Yohanis 11:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Abis orang-orang kasi pinda batu yang tutu mulu kubur tu, Antua tangada muka ka langit la bilang, “Bapa! Dangke banya-banya lai tagal Bapa su dengar Beta pung sombayang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Maka angkatlah marika itu batu, di mana detarohkan awrang mati itu. Bagita djuga Tuhan Jesus angkatlah mata‐matanja, dan katalah: Bapa, Béta minta tarima kasih padamu, awleh karana Angkaw sudah dengar Béta.

Yohanis 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:25

Oras itu jua Yesus bilang kata, “Bapa, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Beta minta dangke dari Bapa tagal Bapa tutu samua tu dari orang-orang yang pintar deng yang pung pikirang tajang, mar Bapa buka akang par orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil.

Matius 11:26

Barang, itu biking Bapa pung hati sanang.”

Matius 27:60

Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang dia pung kubur yang baru, yang dia su pahat di badang batu. Tarus, dia guling batu basar par tutu mulu kubur tu la pi.

Markus 15:46

Tagal itu, Yusuf bali kaeng lenan la pi kasi turung Antua pung mayat dari kayo salib la bungkus Antua deng kaeng tu. Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang kubur yang dapa pahat di badang batu. Dia guling batu basar par tutu mulu kubur.

Indjil Lukas 10:21

Oras itu jua, Allah pung Roh biking Yesus pung hati paleng sanang, la Antua bilang kata, “Bapa, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Beta minta dangke dari Bapa, tagal Bapa tutu samua tu dari orang-orang yang pintar deng yang pung pikirang tajang, mar Bapa buka akang par orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil. Barang, itu biking Bapa pung hati sanang.”

Indjil Lukas 18:13

Mar tukang tagi pajak tu badiri sadiki jau dari orang laeng, mala seng barani angka muka ka atas. Dia cuma pukul-pukul dia pung dada la bilang, ‘Sio Tuhan Allah e! Tolong kasi unju Tuhan Allah pung hati bae par beta jua! Beta ni orang bardosa!’ ”

Indjil Lukas 24:2

Pas dong sampe di kubur, dong lia batu basar yang tutu mulu kubur tu su taguling.

Yohanis 11:22

Mar beta jua tau batul-batul kalo apa sa yang Bapa minta dari Allah, Antua pasti kasi akang par Bapa sakarang-sakarang ni.”

Yohanis 17:1

Abis Yesus bilang samua hal tu par Antua pung murid-murid, Antua angka muka ka langit la sombayang kata, “Sio Bapa e! Ini ni akang pung waktu. Beta minta biar Bapa taru hormat par Bapa pung Ana ni, biar Bapa pung Ana ni jua taru hormat par Bapa lai.

Yohanis 20:1

Hari Minggu amper siang, waktu masi galap lai, Maria Makdalena su pi di Yesus pung kubur tu. Pas sampe di sana, dia lia bagini, batu basar yang tutu mulu kubur tu su taguling.

Utusang pung Carita 7:55

Mar Allah pung Roh kasi kuasa par Stefanus, la dia angka muka nganga langit la lia Allah pung sinar paleng tarang manyala deng Yesus ada badiri di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Filipi 4:6

Jang kamong pung hati susa soal apa sa. Mar, kamong musti sombayang angka hati par Allah soal samua yang jadi dalang kamong pung hidop, la bilang apa yang kamong parlu deng minta dangke dari Antua.