Yohanis 11:33 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³³ Waktu Antua lia Maria deng orang-orang Yahudi yang sama-sama deng dia tu ada manangis marata, Antua pung hati ancor deng paleng susa paskali.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³³ Bagitupawn Tuhan Jesus, sedang Ija melihat dija menangis dan awrang‐awrang Jehudi itu, jang adalah ikot dija menangis‐menangis, rasalah hati kasian di dalam djiwanja dan berdukalah di dalam sendirinja;

Yohanis 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 3:5

Antua nganga dong deng mara, mar Antua pung hati jua susa lai tagal dong pung hati karas. Tarus, Antua bilang par orang yang pung tangang mati sabala tu kata, “Lunjur ale pung tangang tu kamari!” Dia lunjur dia pung tangang par Antua, la oras itu jua dia pung tangang bae.

Markus 9:19

La Antua bilang par dong kata, “Hoe, kamong manusia jamang sakarang yang tar parcaya Allah e! Sampe apa tempo Beta musti tinggal deng kamong? Sampe apa tempo Beta musti sabar deng kamong?” Abis itu, Yesus bilang par ana tu pung bapa kata, “Bawa ana tu kamari!”

Yohanis 11:19

Jadi, ada banya orang Yahudi yang datang dari sana par kasi kuat Maria deng Marta pung hati tagal dong dua pung sudara laki-laki yang su mati tu.

Yohanis 11:31

La orang-orang Yahudi yang datang par kasi kuat Maria pung hati tu, dong masi ada di dia pung ruma. Waktu dong lia dia bangong paparipi-paparipi la pi kaluar, dong pi iko dia tagal dong pikir jang sampe dia mau pi marata di Lasarus pung kubur.

Yohanis 11:34

La Antua tanya dong, “Kamong kubur dia di mana?” Tarus, dong jawab Antua kata, “Tuhan e, mari datang la lia sandiri jua!”

Yohanis 11:35

Pas dengar bagitu, Antua pung aer mata tumpa.

Yohanis 11:38

Yesus pung hati ancor kombali la Antua pi ka goa yang orang pake par kubur Lasarus tu. Pintu kubur tu dong tutu deng batu basar satu.

Yohanis 12:27

Beta pung hati paleng susa paskali. Seng tau mau sombayang bilang apa sakarang ni. Masa Beta musti bilang, ‘Sio Bapa e, kasi lapas Beta dari sangsara ni?’ Seng! Mala tagal itu Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 13:21

Abis Yesus bilang bagitu, Antua pung hati paleng susa paskali la Antua bicara tarang-tarang par Antua pung murid-murid tu kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong nanti jual Beta.”

Roma 12:15

La kalo ada orang yang sanang, kamong jua musti sanang sama-sama deng dong. Kalo ada orang yang manangis, kamong jua musti manangis sama-sama deng dong.

Ibrani 4:15

Barang, katong pung Imam Basar tu bukang Imam Basar yang seng bisa rasa apa yang katong manusia bardosa yang seng kuat ni rasa. Antua bisa rasa akang, tagal Antua parna jadi sama deng manusia yang dapa coba dalang banya hal par biking dosa. Cuma, Antua seng biking dosa.