Yohanis 11:28 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Abis Marta bicara deng Yesus, dia pi panggel dia pung sudara parampuang Maria tu la bisi-bisi par dia kata, “Maria! Maria e! Tuang Guru su ada. Antua ada panggel ale.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Dan sedang ija sudah katakan bagitu, pergilah ija panggil sudaranja parampuwan Maria, dengan dijam‐dijam, katanja: Guru sudah ada, dan Ija panggil angkaw.

Yohanis 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:18

La Antua bilang par dong kata, “Pi par satu orang yang ada di kota la bilang par dia kata, ‘Bapa e, Tuang Guru bilang kata Antua pung waktu su dekat. Antua deng Antua pung murid-murid nanti mau makang Paska di bapa pung ruma.’ ”

Markus 10:49

Tarus, Yesus barenti la bilang kata, “Panggel dia kamari!” La orang-orang bilang par dia kata, “Kasi kuat ale pung hati tu. Badiri kamari, Antua ada panggel ale!”

Markus 14:14

La kalo dia maso dalang ruma satu, maso ka situ lai la bilang par tuang ruma tu kata, ‘Bapa e, Tuang Guru tanya kata tampa par Antua deng Antua pung murid-murid mau makang Paska tu ada di mana?’

Indjil Lukas 22:11

la bilang par tuang ruma tu kata, ‘Bapa e, Tuang Guru tanya kata tampa par Antua deng Antua pung murid-murid mau makang Paska tu ada di mana?’

Yohanis 1:41

Abis Andarias pulang dari Yesus pung tampa tinggal, dia langsung pi cari dia pung kaka Simon. Pas baku dapa, dia bilang kata, “Bu e! Beta deng beta pung tamang su baku dapa deng Mesias.” (Mesias pung arti sama deng Kristus.)

Yohanis 1:45

Abis itu, Filipus pi cari Natanael. Waktu Filipus baku dapa dia, Filipus bilang par dia kata, “Ayo bu e! Katong su baku dapa deng Orang yang Musa su bilang dalang Kitab Torat tu. La Allah pung juru-juru bicara dolo-dolo jua su bilang soal Antua ni lai. Antua nama Yesus, bapa Yusuf pung ana laki-laki. Antua dari kampong Nasaret.”

Yohanis 10:3

Orang yang jaga pintu tu buka pintu par dia. La waktu dia panggel domba-domba tu iko akang pung nama satu-satu, akang kanal dia pung suara. Abis itu, dia hentar akang dari dalang kandang.

Yohanis 11:20

Waktu Marta dengar kalo Yesus su dekat, dia langsung pi baku dapa Antua. Mar Maria tinggal dalang ruma sa.

Yohanis 11:29

Pas Maria dengar bagitu, dia langsung bangong la paparipi pi baku dapa Yesus.

Yohanis 11:30

Waktu itu, Yesus balong maso ka dalang kampong. Antua masi di tampa Antua baku dapa deng Marta.

Yohanis 13:13

Kamong biasa panggel Beta par Tuang Guru ka par Tuhan to? Itu memang batul, tagal Beta ni kamong pung Guru deng Tuhan.

Yohanis 20:16

Yesus bilang, “Maria.” Maria bale muka par Yesus la bilang kata, “Rabuni!” (Kata ni dari bahasa Ibrani. Akang pung arti ‘Tuang Guru’.)

Yohanis 21:7

Tarus, Yesus pung murid yang Antua paleng sayang tu bilang par Petrus kata, “He, itu Tuhan Yesus tu!” Waktu Simon Petrus dapa dengar kata itu Tuhan Yesus tu, dia langsung sarong dia pung baju panjang luar yang dia lapas waktu karja, la balumpa ka dalang aer, la barnang ka dara.

1 Tesalonika 5:11

Jadi, kamong musti baku kasi nasehat deng baku bantu biar kamong labe tamba parcaya macang deng apa yang kamong ada biking tu.

Ibrani 12:12

Tagal itu, kasi kuat kamong pung parcaya, sama deng orang yang iko lomba lari yang musti kasi kuat dong pung tangang yang seng kuat deng lutu yang gamatar.