Yohanis 11:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Mar Yesus bilang par dia kata, “Beta ni yang kasi hidop orang yang su mati deng yang biking dong hidop tarus-tarus. Sapa yang parcaya Beta, dia pasti hidop biar kata dia su mati lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Katalah Tuhan Jesus padanja: Aku ini ada kabangkitan dan kahidopan; barang sijapa pertjaja di dalam Aku, akan hidop, maski lagi ija sudah mati.

Yohanis 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 23:43

La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Hari ini jua, ale ada sama-sama deng Beta di sorga.”

Yohanis 1:4

Manusia pung napas hidop ni asal dari Antua. Antua jua jadi tarang dalang manusia pung hati.

Yohanis 14:19

Tinggal sadiki tempo sa la orang-orang yang hidop iko dunya pung mau nanti seng lia Beta lai. Mar kamong, kamong nanti lia Beta. La tagal Beta nanti hidop kombali, kamong jua nanti hidop kombali lai.

Yohanis 14:6

Yesus bilang par dia, “Beta ni jalang yang batul par pi par Beta pung Bapa. Lewat Beta, manusia bisa batul-batul tau soal Allah deng bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Seng ada satu orang lai yang bisa pi par Beta pung Bapa kalo seng lewat Beta.

Yohanis 3:16

Tagal Allah paleng sayang manusia di dunya ni sampe Antua utus Antua pung Ana satu areng-areng ni datang ka dunya par tabus manusia pung dosa-dosa. Antua utus Antua pung Ana ni biar sapa sa yang parcaya Antua pung Ana ni, dia seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus deng Antua.

Yohanis 3:36

Jadi, sapa yang parcaya Allah pung Ana tu, dia su mulai hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang seng dengar-dengarang Antua pung Ana tu, jang harap kata dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mala yang dia dapa tu cuma Allah pung morka tarus-tarus par dia, mulai dari sakarang ni.”

Yohanis 5:21

Tagal, sama deng Beta pung Bapa kasi bangkit orang mati la kasi hidop dong kombali, Beta jua nanti kasi hidop sapa sa iko Beta pung mau.

Yohanis 5:26

Barang, sama deng Beta pung Bapa ada pung kuasa par biking manusia hidop, Antua jua kasi kuasa tu lai par Beta par biking manusia hidop tarus-tarus.

Yohanis 6:35

La Yesus bilang par dong, “Beta ni Roti yang batul-batul datang dari sorga, yang bisa biking manusia hidop tarus-tarus deng Allah. Sapa yang datang par Beta, dia nanti seng lapar-lapar lai. La sapa yang parcaya Beta, dia nanti seng aos-aos lai.

Yohanis 6:44

Seng ada satu orang lai yang bisa datang par Beta kalo Beta pung Bapa yang utus Beta tu seng bawa dia par Beta. Sapa yang datang par Beta, Beta nanti kasi hidop dia kombali waktu dunya ni su mau abis.

Utusang pung Carita 3:15

Yesus tu yang biking sampe katong bisa hidop tarus-tarus. Padahal kamong su bunu Antua, mar Allah kasi hidop Antua kombali. La katong su lia deng mata kapala sandiri kalo Antua su hidop kombali.

Roma 4:17

sama deng Allah pung kata-kata par dia kata, “Beta su biking ale jadi bapa par banya bangsa.” Di muka Allah, Abraham jadi bapa par katong samua, tagal dia parcaya Antua yang kasi hidop orang-orang mati deng yang biking apa yang balong ada jadi ada cuma deng bilang sa.

Roma 8:2

Barang lewat Yesus Kristus, Allah pung Roh pung kuasa kasi lapas katong dari dosa pung kuasa yang biking katong tapisa dari Allah tarus-tarus tu. Roh tu Roh yang biking katong pung hidop jadi baru.

1 Korintus 15:18

Bagitu lai deng orang-orang yang su satu hati deng Kristus yang su mati, dong pasti binasa.

1 Korintus 15:29

Kalo memang Allah seng kasi hidop orang yang su mati, mangapa kong ada orang-orang yang mau dapa baptis par ganti dong pung sudara yang su mati? Kalo memang orang yang su mati seng hidop kombali, mangapa kong dong tinggal biking dong pung adat macang bagitu?

2 Korintus 4:14

Barang, katong tau kalo Antua yang su kasi hidop Tuhan Yesus kombali tu nanti kasi hidop katong kombali biar katong bisa hidop sama-sama deng Yesus. La Antua nanti bawa katong deng kamong par badiri di muka Antua.

Filipi 1:23

Beta macang deng orang yang badiri di dua mata jalang, seng tau mau pili yang mana. Yang satu, beta rindu paskali par kasi tinggal dunya ni biar beta bisa tinggal sama-sama deng Yesus Kristus di sorga, tagal itu yang paleng bae par beta.

Filipi 3:10

Beta batul-batul mau kanal Yesus Kristus. Beta batul-batul mau biar Antua pung kuasa yang kasi hidop Antua kombali tu karja dalang beta pung hidop. Beta jua mau susa deng sangsara sama deng Antua. Kalo orang-orang siksa beta sampe mati, seng apapa. Barang, orang-orang jua siksa Yesus Kristus sampe mati.

1 Tesalonika 4:14

Katong samua parcaya kalo Yesus su mati la su hidop kombali. Jadi, katong samua jua parcaya kalo nanti waktu Yesus bale kombali, Allah pasti kasi hidop samua orang yang parcaya Yesus yang su mati la angka dong tinggal deng Yesus.

Yohanis Dapa Tanda 1:18

deng Yang Hidop tarus-tarus. Beta su mati, mar lia, sakarang Beta hidop sampe tarus-tarus! Beta pegang kuasa par kamatiang deng orang mati pung tampa, jadi Beta kasi hidop orang mati kombali.

Yohanis Dapa Tanda 20:5

Dong tu yang partama hidop kombali. Mar, orang-orang mati yang laeng seng hidop kombali sampe saribu taong tu abis.

Yohanis Dapa Tanda 21:4

Antua nanti seka dong pung aer mata. Seng ada kamatiang lai. La dong nanti seng marata, ka manangis, ka rasa saki lai, tagal dunya partama su seng ada lai.”

Yohanis Dapa Tanda 22:1

Abis malekat kasi unju kota tu par beta, dia kasi unju aer yang biking orang hidop tarus-tarus. Aer tu jarning macang deng kaca. Akang kaluar dari Allah deng Domba Ana pung kadera raja,

Yohanis Dapa Tanda 22:17

Allah pung Roh deng panganting parampuang bilang kata, “Datang jua!” Sapa yang dengar pasáng ni mari bilang, “Datang jua!” Sapa yang aos, mari datang! Sapa yang mau minong, mari ambe aer yang biking orang hidop tarus-tarus tu deng cuma-cuma.