Yohanis 11:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Mar Tomas yang orang biasa panggel par Didimus tu, dia bilang par Yesus pung murid-murid yang laeng kata, “Kalo bagitu, mari katong pi mati sama-sama deng Antua lai.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Maka katalah Thomas jang denamaï Didimos pada sama‐muridnja: Bejar kita awrang pergi lagi, sopaja kami mati sama‐sama dengan Dija!

Yohanis 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:3

Tarus, Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius tukang tagi pajak, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Tadeus,

Matius 26:35

Mar Petrus bilang par Antua kata, “Biar kata beta musti mati sama-sama deng Tuang Guru lai, mar beta pasti seng manyangkal Tuang Guru!” Antua pung murid-murid yang laeng jua bilang bagitu lai.

Markus 3:18

Abis itu ada Andarias, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobis yang pung bapa par Alpeus. Abis itu Tadeus, Simon dari kalompok Selot,

Indjil Lukas 22:33

La Simon bilang par Antua kata, “Tuhan e, beta siap maso bui deng mati sama-sama deng Tuhan!”

Indjil Lukas 6:15

Matius, Tomas, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Simon dari kalompok Selot,

Yohanis 11:15

Mar par kamong pung bae, Beta sanang tagal Beta seng ada di sana kamareng dolo tu. Beta sanang tagal samua yang jadi ni bisa biking kamong labe parcaya Beta. Mari katong pi lia dia!”

Yohanis 11:8

Waktu dong dengar bagitu, dong bilang kata, “Tuang Guru e! Baru-baru ni sa orang-orang Yahudi di sana ada coba par lempar Tuang Guru deng batu sampe mati to? Masa Tuang Guru mau bale ka sana tu lai bagemana?”

Yohanis 13:37

La Petrus tanya Antua lai, “Tuhan, mangapa kong beta seng bisa iko Tuhan sakarang? Beta siap mati par Tuhan!”

Yohanis 14:5

La Tomas bilang par Antua kata, “Tuhan! Katong sa balong tau Tuhan mau pi ka mana. Bagemana kong katong bisa tau jalang ka sana?”

Yohanis 21:2

Satu kali bagini, Yesus pung murid-murid ada bakumpul. Dong yang bakumpul tu nama Simon Petrus, Tomas yang orang biasa panggel par Didimus, Natanael dari kota Kana yang ada di propinsi Galilea, bapa Sebedeus pung ana dua, deng murid dua orang lai.

Utusang pung Carita 1:13

Pas sampe di kota tu, dong pi ka ruma yang dong ada tinggal. Tarus, dong nai ka dong pung kamar yang ada di lante atas. Dong nama: Petrus, Yohanis, Yakobis, Andarias, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Simon dari kalompok Selot, deng Yudas yang pung bapa par Yakobis.