Yohanis 11:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Yang Yesus maksud, Lasarus tu su mati. Mar dong pikir kata dia cuma tidor biasa-biasa sa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Tetapi katalah Tuhan Jesus deri pada kamatiannja; hanja sangkalah marika itu, jang Ija adalah katakan deri tidor sonok.

Yohanis 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:24

La Antua bilang par dong kata, “Kamong samua kaluar! Ana ni seng mati, cuma tidor sa.” Mar dong tatawa Antua.

Indjil Lukas 8:52

Samua orang manangis marata ana tu, mar Yesus bilang par dong kata, “Jang manangis! Ana ni seng mati, dia cuma tidor sa.”

Yohanis 11:11

Abis bilang bagitu, Yesus bilang lai kata, “Katong pung tamang Lasarus tu su dapa tidor, mar Beta mau pi ka sana par kasi bangong dia.”

Yohanis 11:12

La Yesus pung murid-murid jawab kata, “Tuhan, kalo dia su dapa tidor, nanti dia bae la bangong sandiri to?”

Yohanis 11:14

Tagal itu, Antua bilang tarang-tarang par dong kata, “Lasarus tu su mati.