Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 10:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

27 Beta pung domba-domba kanal Beta pung suara la dong iko Beta. Beta jua kanal dong.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

27 Domba‐dombaku dengar sawaraku, dan Béta mengenal marika itu, dan dija awrang ikot Béta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 10:27
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib. Beta pung maksud, dia musti siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.


Waktu dia ada bicara, awang tarang turung tutu dong la ada suara dari dalang awang tu yang bilang kata, “Ini ni Beta pung Ana yang Beta paleng sayang. Dia biking Beta pung hati paleng sanang. Kamong musti dengar Dia!”


Mar panganting laki-laki tu jawab dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Beta seng kanal kamong!’ ”


Mar waktu itu, Beta nanti bilang tarang-tarang par dong kata, ‘Beta seng kanal kamorang. Kamorang tu tukang biking kajahatang! Pi dari Beta pung dalang muka!’ ”


Antua nganga dia deng sayang dia paskali la bilang kata, “Cuma masi ada satu lai yang ale balong biking. Pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”


La Antua panggel orang banya yang ada di dekat situ deng Antua pung murid-murid la bilang par dong kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib. Beta pung maksud, dia musti siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.


Mar tuang ruma tu nanti bilang lai kata, ‘Beta seng kanal kamong. Beta jua seng tau kamong datang dari mana. Kamorang samua tu tukang biking kajahatang! Pi dari Beta pung dalang muka!’


La Yesus bilang par samua orang yang ada di situ kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib sabang hari. Beta pung maksud, dia musti salalu siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.


Beta ni orang yang jaga domba, yang kalesang domba-domba tu bae-bae. Beta kasi Beta pung nyawa par kasi salamat Beta pung domba-domba. Beta kanal Beta pung domba-domba la domba-domba tu jua kanal Beta. Bagitu lai Beta deng Beta pung Bapa. Beta pung Bapa kanal Beta la Beta jua kanal Antua.


Beta ada pung domba-domba yang laeng lai, mar akang balong takumpul sama-sama deng domba-domba yang ada dalang kandang ni. Jadi Beta jua musti bawa akang biar akang takumpul sama-sama. Akang nanti dengar Beta pung suara la akang kanal Beta. Akang nanti bakumpul sama-sama deng domba-domba yang su ada dalang kandang ni. Beta sandiri yang nanti jadi Orang jaga yang kalesang domba-domba tu samua.


Samua orang yang datang kamuka Beta, dong tu pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa. Dong panggel-panggel domba-domba tu, mar akang seng dengar dong.


Sapa sa yang karja par Beta, dia musti iko Beta tarus biar kalo Beta ada di mana, dia jua ada di situ lai. Barang, sapa yang karja par Beta, Beta pung Bapa nanti taru hormat par dia.


Mar Yesus bilang, “Ale seng parlu tau soal dia. Kalo Beta mau biar dia hidop tarus sampe Beta bale kombali ka, seng ka, itu bukang ale pung urusang. Yang panting tu ale musti iko Beta tarus!”


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dong yang seng parcaya Beta tu macang deng orang yang su mati. Mar satu waktu, dong nanti dengar Beta, Allah pung Ana ni pung suara. Bukang cuma nanti, mar sakarang ni jua akang su jadi. Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.


Yesus bicara lai par orang banya yang ada dudu bakumpul dengar Antua pung ajarang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Antua bilang kata, “Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia di dunya ni pung hati. Sapa yang iko Beta, dia nanti seng bajalang dalang galap mar dalang tarang yang kasi unju bagemana dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah.”


Kamong tau, mangapa kong kamong seng mangarti apa yang Beta bilang? Itu tagal kamong seng mau tarima apa yang Beta ajar.


La sapa sa yang seng dengar apa yang Antua pung juru bicara tu bilang, Allah nanti user dia dari Antua pung orang-orang. Allah nanti hukum dia tarus-tarus.’


Mar orang yang sayang Allah, Antua pasti kanal dia.


Mar sakarang kamong su kanal Allah, ka yang labe pas lai Allah su kanal kamong. Jadi, mangapa kong kamong mau bale hidop iko adat-adat deng atorang-atorang yang seng ada pung arti deng yang seng bisa biking apapa tu lai? Mangapa kong kamong mau dapa parenta dari akang lai?


Mar Allah pung orang-orang, dong parcaya Antua tarus. Dong pung parcaya tu seng tagoyang sadiki lai macang deng pandasi ruma yang kuat. Di atas pandasi tu ada tulisang bagini, “Tuhan kanal Antua pung orang-orang.” Ada tulisang bagini lai, “Sapa sa yang bilang kalo dia tu Tuhan pung orang, dia musti kasi tinggal dia pung kajahatang samua.”


Tagal itu basudara e, sama deng apa yang Allah pung Roh bilang, “Hari ini, kalo kamong dengar Antua pung suara,


Dong tu, orang-orang yang pung hidop barsi, sama deng laki-laki yang seng tidor deng parampuang yang bukang dia pung bini. Dong iko Domba Ana tu ka mana sa Dia pi. Dari samua manusia, dong tu yang su dapa tabus par jadi Allah deng Domba Ana pung orang-orang. Dong tu macang deng hasil partama dari kabong yang orang kasi par Allah.


Dengar bae-bae! Beta badiri di muka pintu la toki pintu. Sapa dengar Beta pung suara la buka pintu par Beta, Beta nanti maso baku dapa deng dia. Tarus, Beta dudu makang sama-sama deng dia la dia jua dudu makang sama-sama deng Beta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ