Yohanis 10:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Kalo pancuri, dia datang cuma par pancuri, par bunu, deng par biking rusak. Mar kalo Beta, Beta datang par kasi hidop yang paleng bae par orang-orang yang dengar Beta pung suara. Mar bukang cuma hidop sa, mar par kasi samua-samua yang dong parlu par jaga dong pung parcaya par Allah.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Saäwrang pentjuri tijada datang, melajinkan akan mentjuri, akan potong bunoh dan akan merusak; Béta sudah datang, sopaja akan ada kahidopan dan kapunohan pada marika itu.

Yohanis 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:10

Yesus bilang lai kata, “Ingatang! Jang anggap enteng orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni. Satu jua jang! Tagal Beta bilang par kamong: Ada dong pung malekat yang salalu badiri di muka Beta pung Bapa di sorga.

Matius 18:11

[Barang, Beta Ana Manusia ni datang par kasi salamat orang-orang yang ilang jalang.]

Matius 20:28

Itu sama deng Beta Ana Manusia ni. Beta datang bukang biar orang karja par Beta, mar par karja par orang laeng deng kasi diri par mati par tabus banya orang dari dong pung dosa.”

Matius 21:13

La Antua bilang par dong kata, “Hoe! Dalang Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Beta pung ruma ni nanti jadi tampa sombayang.’ Mar kamorang su biking akang jadi ‘pancuri-pancuri pung tampa basambunyi!’ ”

Matius 23:13

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Markus 11:17

La Antua ajar dong kata, “Hoe! Kamorang lupa kapa kata dalang Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Beta pung ruma ni nanti jadi tampa sombayang par samua bangsa’? Mar kamorang su biking akang jadi ‘pancuri-pancuri pung tampa basambunyi!’ ”

Indjil Lukas 19:10

Barang, Beta Ana Manusia ni datang par cari orang-orang bardosa la kasi salamat dong.”

Yohanis 10:1

Abis bicara deng orang-orang Farisi, Yesus bilang ande-ande satu par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang maso ka dalang kandang domba seng langgar pintu mar nai pagar, dia tu pasti pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa.

Yohanis 10:11

La Yesus bilang lai kata, “Beta ni orang yang jaga domba, yang kalesang domba-domba tu bae-bae. Beta kasi Beta pung nyawa par kasi salamat domba-domba tu.

Yohanis 12:47

Kalo ada yang dengar apa yang Beta bilang mar seng biking akang, Beta seng hukum dia. Barang, Beta datang ka dunya ni bukang par hukum manusia, mar par kasi salamat dong.

Yohanis 12:6

Yudas bilang bagitu bukang tagal dia paduli deng orang-orang kasiang, mar tagal dia tu tukang pancuri. Dia biasa ambe kepeng dari kas kepeng yang dia pegang.

Yohanis 3:17

Barang, Antua utus Antua pung Ana ni par datang ka dunya, bukang par hukum manusia, mar par kasi salamat manusia dari dong pung dosa-dosa.

Yohanis 5:40

kamong seng mau parcaya Beta, biar Beta bisa biking kamong hidop tarus-tarus deng Allah.”

Yohanis 6:33

Barang, roti yang Beta pung Bapa kasi tu roti yang turung dari sorga par biking manusia di dunya ni hidop tarus-tarus.”

Yohanis 6:51

Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Roma 2:21

Jadi kalo kamong ajar orang laeng, yo mangapa kong kamong seng ajar kamong pung diri sandiri? Kamong ajar orang par jang pancuri, mar mangapa kong kamong sandiri pancuri?

1 Timotius 1:15

Kata-kata yang katong dengar kalo Yesus Kristus datang ka dunya par kasi salamat orang-orang bardosa, itu memang batul. Jadi, sapa sa musti parcaya akang. La beta mau bilang kalo dari samua orang yang bardosa tu, beta ni orang yang paleng bardosa.

Ibrani 6:17

Bagitu lai deng Allah. Biar orang-orang yang pung hak par tarima janji tu batul-batul tau kalo Antua pasti biking apa yang Antua su janji, Antua ika Antua pung diri deng sumpa.

Ibrani 7:25

Tagal itu, Antua bisa batul-batul kasi salamat manusia yang datang par Allah lewat Antua. Barang, Antua hidop tarus-tarus deng salalu ada par jadi jambatang par dong deng Allah.

2 Petrus 1:11

La deng bagitu, Antua nanti tarima kamong deng hati yang paleng sanang waktu maso dalang Yesus Kristus pung karajaang yang ada tarus-tarus. Yesus tu Tuhan yang katong somba deng Orang yang Kasi Salamat Katong.