Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 1:51 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

51 Abis bilang itu, Yesus bale bilang par Natanael deng samua orang yang ada di situ kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti lia langit tabuka la Allah pung malekat-malekat turung-nai datang par Beta Ana Manusia ni.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

51 Menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Deri sebab Aku sudah bilang padamu: Béta sudah lihat angkaw di bawah pohon ara, angkaw sudah pertjaja? perkara‐perkara jang lebeh besar angkaw akan dapat lihat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 1:51
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yesus bilang lai kata, “Waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali jadi Raja, Beta datang dalang sinar yang manyala tarang sama-sama deng samua malekat. Beta nanti dudu di Beta pung kadera raja yang luar biasa.


Beta Ana Manusia ni nanti mati macang deng apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang. Mar cilaka par orang yang jual Beta tu! Labe bae jang dia lahir!”


Abis dapa baptis, Yesus langsung kaluar dari aer tu. Skrek bagini langit tabuka la Antua dapa lia Allah pung Roh macang deng burung pombo turung ka atas Antua.


Abis Yesus bilang bagitu, Setang pung Raja pi kasi tinggal Antua, la malekat-malekat datang tolong Antua.


Tarus Yesus bilang kata, “Anjing utang ada pung tampa par tidor, burung jua ada pung sarang. Mar Beta Ana Manusia ni, Beta seng ada pung tampa par taru kapala.”


Mar, biar kamong tau kalo Beta Ana Manusia ni pung kuasa di dunya par kasi ampong orang pung dosa-dosa, lia apa yang Beta mau biking ni!” Tarus, Antua bilang par orang lumpu tu kata, “Badiri, angka ale pung palbet tu, la pulang!”


Pas Antua kaluar dari aer, Antua dapa lia langit tabuka la Allah pung Roh macang deng burung pombo turung ka atas Antua.


La Yesus jawab Imam Basar kata, “Batul, Beta ni. La kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”


Takajo bagini, dong dapa lia malekat paleng banya dari sorga datang bagabung deng malekat yang tadi tu la puji-puji Allah kata:


Takajo bagini, Tuhan pung malekat satu datang par dong. Tarus, Tuhan pung sinar paleng tarang manyala koliling dong sampe dong takotang paskali.


Malekat satu langsung datang dari sorga la kasi kuat Yesus.


Mar seng lama lai Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar pung sabala kanang, tampa paleng panting, la pegang parenta deng Antua.”


Waktu dong samua ada badiri taherang-herang, skrek bagini ada dua orang badiri dekat dong. Dong dua pung pakiang manyala macang deng kilat.


Dolo waktu Yohanis balong maso bui, dia baptis orang banya. Waktu itu, Yesus datang lai la Yohanis baptis Antua. Abis itu, waktu Antua ada sombayang, skrek bagini langit tabuka,


Yesus bale bilang par dia kata, “Bu, cuma tagal Beta bilang kata Beta su lia ale ada di bawa pohong ara sa ale su parcaya kalo Beta ni Allah pung Ana? Dengar! Ale nanti lia hal-hal yang labe hebat dari yang tadi tu lai.”


Abis bicara deng orang-orang Farisi, Yesus bilang ande-ande satu par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang maso ka dalang kandang domba seng langgar pintu mar nai pagar, dia tu pasti pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa.


Tagal itu, Antua bilang par dong lai kata, “E, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Beta ni pintu par domba-domba tu maso-kaluar.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Jongos seng labe basar dari dia pung bos. Bagitu lai deng orang yang dapa utus, dia seng labe basar dari orang yang utus dia.


Yesus bilang par dia kata, “Ale mau mati par Beta? Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu ayang pai balong bakuku lai, ale su manyangkal tiga kali kalo ale seng kanal Beta.”


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa sa yang parcaya Beta, dia nanti biking apa sa yang Beta parna biking. Mala dia nanti biking yang labe hebat lai dari apa yang Beta biking, tagal sakarang ni Beta mau pi par Beta pung Bapa.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti manangis marata, mar orang-orang di dunya ni nanti tatawa pata gigi. Kamong nanti hati susa, mar kamong pung hati yang susa tu nanti bale sanang kombali.


Waktu itu, kamong seng parlu tanya apapa dari Beta lai. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong minta dari Beta pung Bapa deng Beta pung nama, Antua nanti kasi akang par kamong.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu ale masi muda, ale sandiri yang pake ale pung pakiang la bajalang ka mana sa iko ale pung suka. Mar waktu ale su tua, ale nanti kasi ale pung tangang par orang laeng ika la dong nanti bawa ale ka tampa yang ale seng mau pi.”


La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Seng ada satu orang lai yang bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja kalo dia seng lahir satu kali lai.”


Yesus bilang par dia, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng lahir satu kali lai dari aer deng dari Allah pung Roh, dia seng bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja.


Yesus bilang par orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama tu lai kata, “Bapa-bapa, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Beta ni Allah pung Ana, jadi Beta seng bisa biking apapa iko Beta pung mau sandiri. Beta cuma biking apa yang Beta lia Beta pung Bapa ada biking, tagal apa yang Beta pung Bapa biking, itu jua yang Beta biking.


Antua jua kasi kuasa par Beta biar Beta bisa jadi hakim par putus manusia pung parkara, tagal Beta ni Ana Manusia.


Mar Yesus bilang par dong, “E, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong cari Beta bukang tagal kamong su lia tanda-tanda herang yang Beta biking, mar tagal kamong su makang roti yang Beta kasi sampe kamong pung poro tare.


La Yesus bale bilang par dong, “E, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Bukang Musa yang kasi roti dari sorga tu par kamong pung tete-nene moyang makang, mar Beta pung Bapa yang kasi. La sakarang ni, Antua jua ada kasi roti yang batul dari sorga par kamong.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang parcaya Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.


La Yesus bilang par dong, “Hoe! Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng makang Beta Ana Manusia ni pung badang deng seng minong Beta pung dara, dia seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah.


Yesus bilang par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang biking dosa, dia jadi jongos dari dosa yang dia biking tu.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar-dengarang apa yang Beta bilang, dia nanti seng parna mati.”


Abis itu Yesus bilang par dong, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu Abraham balong ada lai, Beta su ada.”


Dia lia bagini, langit tabuka la ada apapa satu yang turung dari langit ka bumi. Akang macang deng kaeng basar satu yang taika di akang pung ampa ujung.


Stefanus bilang kata, “Basudara e! Beta lia langit tabuka, la Yesus, Ana Manusia tu, ada badiri di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting.”


deng jua kasi lapas kamong dari kamong pung susa deng sangsara. Bagitu lai deng katong. Antua nanti biking bagitu waktu Tuhan Yesus datang dari sorga dalang api yang manyala basar sama-sama deng Antua pung malekat-malekat yang pung kuasa basar.


Antua nanti hukum dong la dong nanti sangsara tarus-tarus, tagal Antua nanti buang dong dari Antua pung muka la dong seng bisa lia Antua pung kuasa basar yang hebat.


Memang batul, ajarang soal Yesus tu bagus paskali, seng ada lawang. Ajarang tu bisa bawa orang par hidop iko Allah pung mau. Ajarang tu dolo katong seng tau akang, mar sakarang Allah su kasi tau akang par katong. Ajarang tu bilang, “Yesus Kristus datang ka dunya jadi manusia. Tuhan pung Roh su kasi unju kalo Yesus tu batul-batul Allah pung Ana. Malekat-malekat su lia Antua. Orang-orang su kasi tau kabar soal Antua par bangsa-bangsa di dunya. La orang-orang di dunya parcaya Antua. Antua tarangka ka sorga la Allah pung sinar paleng tarang manyala koliling Antua.”


Jadi, malekat-malekat tu sapa? Dong tu cuma roh-roh yang karja par Allah, yang Allah utus par tolong orang-orang yang nanti dapa kasi salamat.


Soal dong tu, Adam pung turunang katuju yang nama Henok jua su bilang Tuhan pung pasáng kata, “Tuhan nanti datang sama-sama deng Antua pung malekat ribu-ribu yang kudus,


Tarus beta lia sorga tabuka la kuda puti saekor ada di situ. Yang dudu di kuda tu pung nama Yang Pegang Janji deng Yang Batul. Antua batul waktu putus parkara deng waktu baku prang.


Abis itu, beta dapa lia apapa satu lai. Beta lia pintu satu di sorga tabuka, la beta dengar suara yang karas macang deng trompet babunyi yang beta su parna dengar. Suara tu bilang par beta kata, “Nai kamari! Beta mau kasi unju par ale apa yang musti jadi abis ini!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ