Yohanis 1:50 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁰ Yesus bale bilang par dia kata, “Bu, cuma tagal Beta bilang kata Beta su lia ale ada di bawa pohong ara sa ale su parcaya kalo Beta ni Allah pung Ana? Dengar! Ale nanti lia hal-hal yang labe hebat dari yang tadi tu lai.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁰ Menjahutlah Nathanaël, kata padanja: Rabbi! Angkaw ada Anak Allah, Angkawlah Radja Israël itu.

Yohanis 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:12

Barang, sapa sa yang mau mangarti apa yang Beta bilang, Allah nanti biking dia labe tamba mangarti sampe dia batul-batul mangarti akang. Mar sapa yang seng mau mangarti akang, biar kata dia cuma tau sadiki sa, Antua nanti ambe akang dari dia.

Matius 21:19

Antua lia pohong ara satu di pinggir jalang tu la pi lia kata akang ada pung bua ka seng. Mar seng ada, cuma daong-daong sa. La Antua kutok pohong ara tu kata, “Mulai dari oras ni, se seng babua-babua lai!” Oras itu tu jua pohong ara tu langsung karing.

Matius 25:29

Tagal sapa sa yang urus apa yang su dapa parcaya par dia deng bae, dia nanti dapa kasi labe banya lai, sampe dia pung banya paskali. Mar sapa yang seng urus apa yang su dapa parcaya par dia deng bae, apa yang ada di dia nanti dapa ambe dari dia.

Indjil Lukas 1:45

Ale paleng baruntung tagal ale su parcaya kalo samua yang Tuhan bilang par ale tu, akang mau jadi.”

Indjil Lukas 7:9

Waktu Yesus dengar dia bilang bagitu, Antua herang paskali. La Antua bale muka par orang banya yang iko Antua tu la bilang kata, “Dengar Beta bilang! Beta balong parna dapa satu orang Israel lai yang sunggu-sunggu parcaya macang dia, yang bukang orang Israel ni.”

Yohanis 1:49

Abis itu Natanael bilang par Antua, “Tuang Guru e! Sakarang beta tau kalo Tuang Guru ni batul-batul Allah pung Ana. Tuang Guru ni orang Israel pung Raja!”

Yohanis 1:51

Abis bilang itu, Yesus bale bilang par Natanael deng samua orang yang ada di situ kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti lia langit tabuka la Allah pung malekat-malekat turung-nai datang par Beta Ana Manusia ni.”

Yohanis 11:40

La Yesus bilang par dia kata, “Marta, ale lupa apa yang Beta su bilang par ale tu kapa? Kalo ale parcaya Beta, ale nanti lia Allah pung kuasa yang paleng basar tu.”

Yohanis 20:29

Tarus Yesus bilang par dia, “Tomas e! Tagal ale su lia Beta, jadi ale parcaya. Mar dengar Beta bilang: Sapa yang seng lia mar parcaya, dia tu paleng baruntung paskali.”