Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 1:43 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

43 Akang pung eso bagini, Yesus putus par pi ka propinsi Galilea. Antua baku dapa Filipus la bilang par dia kata, “Filipus e! Mari iko Beta.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

43 Dan ija bawakanlah dija pada Tuhan Jesus. Maka serta Tuhan Jesus melihat dija, katalah ija: Angkawlah Simon, anak laki‐laki Jonas, angkaw akan denamaï Kéfas, (jang tersalin artinja: Batu karang).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 1:43
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tarus, Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius tukang tagi pajak, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Tadeus,


Satu kali bagini, Yesus dapa dengar kalo Yohanis Tukang Baptis su dapa bui. Jadi Antua bale ka propinsi Galilea.


Mar Antua bilang par dia kata, “Iko Beta! Orang yang seng parcaya Beta, dong tu macang deng orang mati. Jadi, kasi tinggal orang-orang mati bakubur dong pung orang-orang mati!”


Abis itu, Yesus pi dari situ. Waktu di jalang, Antua dapa lia tukang tagi pajak satu ada dudu di tampa bayar pajak. Dia nama Matius. Antua bilang par dia kata, “Mari iko Beta!” Pas dengar bagitu, Matius badiri la iko Antua.


Barang, Beta Ana Manusia ni datang par cari orang-orang bardosa la kasi salamat dong.”


Samua tu jadi di kampong Betania, di aer Yordan pung sabala matahari nai. Di situ tu Yohanis pung tampa baptis orang.


Akang pung eso bagini, Yohanis lia Yesus datang par dia. La dia bilang par orang-orang di situ kata, “Basudara e! Lia Antua tu! Antua tu Orang yang Allah su pili par jadi korbang par tabus manusia pung dosa, macang deng domba ana yang katong orang Israel kasi korbang par tabus katong dari katong pung dosa.


Akang pung eso bagini, Yohanis ada badiri di pinggir aer Yordan tu kombali sama-sama deng dia pung murid dua orang.


Pas dong dua dengar apa yang Yohanis bilang tu, dong dua langsung pi iko Yesus.


Filipus ni asal dari kota Betsaida. Andarias deng Petrus jua asal dari kota tu lai.


Dong pi par Filipus yang asal dari kota Betsaida di propinsi Galilea tu la bilang par dia kata, “Bu, katong mau baku dapa Yesus.”


La Filipus bilang par Yesus kata, “Tuhan! Kalo bagitu, tolong kasi unju Tuhan pung Bapa tu par katong. Itu sa yang katong mau.”


Apa yang Yesus biking di kota Kana di propinsi Galilea, itu Antua pung tanda herang partama. Deng tanda herang tu, Antua kasi unju Antua pung kuasa yang hebat par orang-orang. Oras tu jua, Antua pung murid-murid langsung parcaya Antua.


Waktu Antua angka muka lia kiri-kanang bagini, Antua lia orang banya kawang-kawang ada datang par Antua. Jadi Antua bilang par Filipus kata, “Filipus e! Kira-kira katong bisa bali roti di mana par kasi makang orang banya ni?”


La Filipus bilang par Antua, “Bapa e! Biar kata satu orang karja dua ratus hari lai, mar dia pung gaji tu seng sampe par bali roti par dong samua, biar kata satu orang cuma dapa sapanggal alus sa.”


Basudara samua yang iko Yesus, beta seng parna anggap kalo beta ni su biking samua yang beta musti biking, ka anggap beta pung hidop ni batul, seng ada dosa sama sakali macang deng Yesus Kristus. Mar, beta usaha sunggu-sunggu biar beta bisa jadi sama deng Antua tagal Antua su pili beta par jadi Antua pung orang.


Katong bisa sayang Allah deng orang laeng tagal Allah sayang katong kamuka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ