Yohanis 1:42 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴² Tarus, Andarias bawa dia pung kaka laki-laki tu par Yesus. Waktu Yesus nganga Simon bae-bae, Antua bilang par dia, “Ale ni Simon to? Ale pung bapa nama Yohanis to? Orang-orang nanti panggel ale par Kefas.” (Kefas pung arti sama deng Petrus.)

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴² Dija itu mendapat terdi‐hulu sudaranja laki‐laki Simon, dan katakan padanja: Kami sudah dapat Messias itu, (jang tersalin artinja Christos).

Yohanis 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:2

Antua pung sapulu dua utusang tu nama: Partama, Simon yang Antua panggel par Petrus, abis itu Simon pung sudara Andarias. Tarus, Yakobis deng Yohanis. Dong dua ni Sebedeus pung anana.

Markus 3:16

Sapulu dua orang yang Antua su pili tu nama: Simon yang Antua panggel par Petrus,

Indjil Lukas 5:8

Pas Simon Petrus lia Yesus pung kuasa tu, dia tikang lutu di muka Antua la bilang kata, “Tuhan e, pi dari beta jua, tagal beta ni orang bardosa!”

Indjil Lukas 6:14

Dong nama: Simon yang Antua panggel par Petrus, Simon pung sudara Andarias, Yakobis deng Yohanis, Filipus, Bartolomeus,

Yohanis 13:18

Apa yang Beta bilang ni bukang soal kamong samua, tagal dari kamong ada satu orang yang nanti seng dapa berkat. Beta tau samua orang yang Beta su pili pung tabiat. Mar, Beta jua pili dia biar apa yang ada dalang Allah pung Tulisang tu musti jadi. Allah pung Tulisang tu bilang, ‘Beta pung tamang yang biasa dudu makang sama-sama deng Beta di meja makang, dia tu nanti tikang Beta dari balakang.’

Yohanis 21:2

Satu kali bagini, Yesus pung murid-murid ada bakumpul. Dong yang bakumpul tu nama Simon Petrus, Tomas yang orang biasa panggel par Didimus, Natanael dari kota Kana yang ada di propinsi Galilea, bapa Sebedeus pung ana dua, deng murid dua orang lai.

Yohanis 4:16

Mar Yesus bale bilang par dia, “No kalo bagitu, pi panggel ale pung laki la datang kamari.”

1 Korintus 1:12

Yang beta maksud, ada yang bilang kata dia tu dari Paulus pung kalompok. Ada lai yang bilang kata dia tu dari Apolos pung kalompok. Ada lai yang bilang kata dia tu dari Petrus pung kalompok. Ada jua yang bilang kata dia tu dari Kristus pung kalompok.

1 Korintus 15:5

Abis itu, Antua su kasi unju diri par Petrus la par Antua pung murid sapulu dua orang tu.

1 Korintus 3:22

Antua kasi beta ka, Apolos ka, Petrus ka, itu par kamong pung bae. Antua biking sagala macang hal dalang dunya ni par kamong pung bae. Antua pake kamong pung hidop deng mati par bawa hal yang bae par kamong. Apa yang jadi sakarang ni ka eso lusa, Antua pake akang par tolong kamong. Allah pake sagala macang hal tu par bawa apa yang bae par kamong.

1 Korintus 9:5

Jang sampe kamong sangka kata katong seng ada pung hak par bawa katong pung bini yang parcaya waktu pi kasi tau Allah pung Kabar Bae, sama deng Yesus pung utusang-utusang yang laeng ka Petrus ka Yesus pung sudara-sudara tu kapa?

Galatia 1:18

Tiga taong abis beta parcaya Yesus, beta pi ka Yerusalem par baku kanal deng Petrus. Beta tinggal sapulu lima hari di dia pung ruma.

Galatia 2:11

Waktu Petrus datang ka kota Antiokia, beta tagor dia di muka-muka tagal apa yang dia biking tu batul-batul sala.

Galatia 2:9

Jadi waktu Yakobis, Petrus, deng Yohanis yang jamaat anggap par pamimping-pamimping basar tu sadar kalo Allah su parcaya beta par biking tugas panting ni, dong pegang tangang deng beta deng Barnabas par jadi tanda kalo katong samua satu hati. Katong samua akor kalo beta deng Barnabas pi kasi balajar Kabar Bae par orang-orang bukang Yahudi, la dong par orang-orang Yahudi.