Yohanis 1:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Abis Andarias pulang dari Yesus pung tampa tinggal, dia langsung pi cari dia pung kaka Simon. Pas baku dapa, dia bilang kata, “Bu e! Beta deng beta pung tamang su baku dapa deng Mesias.” (Mesias pung arti sama deng Kristus.)

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Maka Andreas sudara laki‐laki Simon Petrus, adalah sawatu deri kaduwa itu, jang dengarlah itu deri pada Joannes, dan jang ikotlah Tuhan Jesus.

Yohanis 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:23

“Parampuang muda satu yang balong parna tidor deng laki-laki tu nanti ada deng badang la kasi lahir ana laki-laki satu. La Dia nanti dapa panggel par Imanuel.” Imanuel tu pung arti ‘Allah ada sama-sama deng katong’.

Indjil Lukas 2:17

Waktu dong lia Ana tu, dong carita apa yang malekat su bilang soal Dia par orang-orang.

Indjil Lukas 2:38

Waktu Simeon ada bacarita deng Yusuf deng Maria, Hana pi ka situ lai la minta dangke banya dari Allah. Tarus, dia carita soal Ana tu par samua orang di situ yang ada tunggu-tunggu apa tempo Tuhan mau kasi bebas orang Israel.

Yohanis 1:45

Abis itu, Filipus pi cari Natanael. Waktu Filipus baku dapa dia, Filipus bilang par dia kata, “Ayo bu e! Katong su baku dapa deng Orang yang Musa su bilang dalang Kitab Torat tu. La Allah pung juru-juru bicara dolo-dolo jua su bilang soal Antua ni lai. Antua nama Yesus, bapa Yusuf pung ana laki-laki. Antua dari kampong Nasaret.”

Yohanis 4:25

La parampuang Samaria tu bilang par Yesus, “Bapa e! Beta tau kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, yang orang-orang panggel par ‘Kristus’ tu nanti datang. Waktu Antua datang, Antua nanti kasi tau samua-samua par katong.”

Utusang pung Carita 10:38

Kamong su tau kalo Allah su kasi Antua pung Roh deng kuasa par Yesus orang Nasaret tu. Antua bajalang koliling tampa biking hal-hal yang bae par orang-orang deng kasi bae samua orang yang dapa parenta dari Setang pung Raja, tagal Allah ada sama-sama deng Antua tarus.

Utusang pung Carita 4:27

Apa yang Raja Daud tulis tu su jadi. Di kota Yerusalem ni, Raja Herodes deng Gubernur Pontius Pilatus su bakumpul sama-sama deng orang-orang Israel deng orang-orang yang bukang Israel. Dong bakumpul par baku skongkol malawang Yesus, Bapa pung Orang Karja yang kudus, yang Bapa su angka par Kasi Salamat Manusia.

1 Yohanis 1:3

Katong su lia Antua. Katong jua su dengar Antua pung suara. Antua tu yang katong ada kasi tau par kamong biar kamong satu hati deng katong tarus, deng biar katong samua jadi satu hati deng Allah Bapa deng Antua pung Ana Yesus Kristus.