Yohanis 1:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Itu Dija, jang datang komedijen deri padaku, jang sudah djadi lebeh di‐hulu deri padaku, jang aku ini tijada mustahak membuka tali tarompah‐tarompahnja.

Yohanis 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:11

Beta baptis kamong deng aer, tanda kalo kamong su kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Mar ada Satu Orang yang pung kuasa labe basar dari beta, yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas. Antua tu yang nanti baptis kamong deng Allah pung Roh deng api.

Markus 1:7

Yohanis jua bilang par dong kata, “Ada Satu Orang yang pung kuasa labe basar dari beta, yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.

Indjil Lukas 3:16

Mar Yohanis bilang par dong kata, “Beta baptis kamong deng aer. Mar nanti ada Orang yang pung kuasa labe basar dari beta yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas. Antua tu yang nanti baptis kamong deng Allah pung Roh deng api.

Yohanis 1:15

Satu kali bagini, Yohanis kasi tau orang-orang soal Antua. Dia tabaos kuat-kuat kata, “Basudara e! Antua ni yang beta parna bilang kamuka par kamong samua. Waktu itu, beta bilang kata nanti ada Satu Orang yang datang dari balakang beta. Antua labe basar dari beta, tagal waktu beta balong ada di dunya ni lai Antua su ada.”

Yohanis 1:30

Antua tu yang beta parna bilang nanti datang dari balakang beta. Antua labe basar dari beta, tagal waktu beta balong ada di dunya ni lai, Antua su ada.

Yohanis 10:41

Waktu Antua tinggal di situ, banya orang datang par Antua. La dong bilang kata, “Yohanis memang seng biking satu tanda herang lai, mar samua yang dia bilang soal Antua ni memang batul.”

Utusang pung Carita 13:25

Jadi, waktu Yohanis pung karja su mau abis, dia bilang ulang-ulang par orang-orang kata, ‘Kamong kira kata beta ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia yang kamong ada tunggu-tunggu tu kapa? Itu seng batul. Beta ni bukang Antua. Antua nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.’

Utusang pung Carita 19:4

Paulus bilang lai kata, “Basudara e, Yohanis baptis orang-orang kalo dong su kasi tinggal dong pung dosa-dosa. Dia bilang kalo dong musti parcaya par Satu Orang yang nanti datang dari balakang. Orang itu tu Yesus.”