Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 1:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

18 Seng ada satu orang lai yang parna lia Allah Bapa, cuma Allah Bapa pung Ana satu areng-areng tu sa. Ana tu sama deng Antua sandiri deng yang Antua paleng sayang. Ana tu yang kasi tau soal Antua par katong.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

18 Bulom sakali barang saawrang sudah melihat Allah; Anak laki‐laki jang tonggal itu, jang ada di dalam pangkuwan Bapa, Ija djuga sudah kasi mengarti pada kami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 1:18
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.


Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.”


Satu Orang yang orang-orang panggel par Allah pung Kata-Kata tu su lahir jadi manusia. Antua parna tinggal sama-sama deng katong di dunya ni. Katong su lia Antua pung kuasa yang hebat. Kuasa tu Antua tarima dari Antua pung Bapa, tagal Antua tu Antua pung Bapa pung Ana satu areng-areng. Dari Antua, katong batul-batul tau soal Allah deng soal Antua pung hati bae par katong.


Yesaya bilang bagitu tagal dia su lia Yesus pung kuasa yang hebat. Jadi dia bilang soal Antua.


Dari Antua pung murid-murid samua, ada satu orang yang Antua paleng sayang. Dia dudu di Antua pung sabala kanang.


Mar Yesus bilang par dia, “Filipus e! Masa katong su sama-sama bagini lama, mar ale balong kanal Beta? Sapa yang su lia Beta, itu sama sa deng dia jua su lia Beta pung Bapa lai. Jadi, bagemana kong ale bisa bilang kata coba kasi unju Beta pung Bapa tu par kamong?


Beta su kasi kanal Bapa par dong. Beta nanti biking bagitu tarus, biar dong bisa rasa Bapa pung sayang sama deng Beta rasa Bapa pung sayang deng biar dong satu hati deng Beta lai.”


Beta su kasi kanal Bapa par orang-orang yang Bapa su kasi par Beta, yang asal dari dunya yang jahat ni. Dong tu Bapa pung orang-orang, mar Bapa su kasi dong par Beta. Dong su biking apa yang Bapa bilang.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Katong bicara soal apa yang katong su tau. Katong kasi tau apa yang katong su lia deng katong pung mata kapala sandiri. Mar, kamong seng mau tarima akang.


Seng ada satu orang lai yang parna lia Beta pung Bapa, cuma Beta yang datang dari Allah Bapa ni sa yang su lia Antua.


yang seng parcaya apa yang katong kasi tau. Barang, Setang pung Raja yang pegang parenta sakarang ni su kasi buta dong pung hati sampe dong seng bisa lia tarang dari Kabar Bae soal Kristus pung kuasa yang hebat. Kalo katong lia Kristus, itu sama sa deng katong su lia Allah deng tau Antua pung tabiat deng kuasa.


Basudara e, seng ada orang yang bisa lia Allah. Mar waktu katong lia Yesus Kristus, itu sama sa deng katong su lia Allah deng tau Antua pung tabiat deng kuasa macang apa. Yesus Kristus tu su ada dari waktu langit deng dunya balong ada lai, deng pegang kuasa par samua-samua yang ada.


Mari katong samua taru hormat deng puji-puji Allah tarus-tarus. Antua tu, Raja yang pung kuasa dari dolo sampe tarus-tarus. Antua hidop tarus-tarus, seng parna mati. Seng ada orang yang bisa lia Antua. Antua tu Allah, seng ada yang laeng. Amin.


Cuma Antua sa yang hidop tarus-tarus deng seng parna mati. Antua tinggal di dalang tarang yang orang seng bisa dekat akang. Seng ada orang yang parna lia Antua, tagal seng ada yang bisa lia Antua. Mari katong taru hormat par Antua. Antua yang pung kuasa tarus-tarus. Amin.


Seng ada satu orang lai yang parna lia Allah deng dia pung mata kapala sandiri. Mar kalo katong baku sayang, itu pung arti kalo Antua su satu hati deng katong. Antua biking sampe katong batul-batul baku sayang macang deng Antua sayang katong.


Sapa sa yang bilang, “Beta sayang Allah”, mar kalo dia binci dia pung basudara yang iko Yesus, dia tu mulu parlente putar bale. Barang, kalo dia seng sayang dia pung basudara yang dia ada lia sabang hari, kong Allah lai? Bagemana kong dia bisa sayang Allah yang dia seng parna lia?


Antua kasi unju kalo Antua sayang katong deng cara utus Antua pung Ana satu areng-areng datang ka dunya. Tagal apa yang Antua pung Ana biking, katong bisa hidop tarus-tarus deng Antua.


Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ