Yakobis 5:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Kamong su hidop talalu sanang di dunya ni. Kamong su biking puas kamong pung diri deng apa sa yang kamong mau. Ingatang! Seng lama lai Tuhan nanti hukum kamong. Kamong sama deng binatang saekor yang orang piara sampe gamu par dapa potong pas akang pung hari.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Kamu sudah hidop dengan kabesaran di dunja, sampe fastiu, dan kamu sudah pijara gumok‐gumok hati‐hati kamu, saäwleh‐awleh pada satu hari pembanteän.

Yakobis 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 16:19

La Yesus carita ande-ande satu par dong kata, “Satu kali bagini, ada orang kaya satu. Dia salalu pake baju panjang luar yang bagus-bagus deng pakiang dari kaeng lenan yang mahal. Sabang hari dia hidop paleng sanang tagal samua-samua ada.

Indjil Lukas 16:25

Mar Abraham bilang kata, ‘Ana e, coba inga bae-bae! Dolo waktu ose masi hidop, ose su dapa samua yang bagus-bagus. Mar Lasarus ni, sio, dia cuma dapa yang tarbae-tarbae sa. Jadi sakarang, dia sanang di sini mar ose sangsara paskali di sana.

Roma 13:13

Mari katong biking hal-hal yang batul, sama deng orang yang ada dalang siang tarang. Jang pesta pora deng jang minong-mabo. La jang maeng serong deng jang iko kamong pung napsu par biking yang kurang-kurang ajar. Jang baku bakalai deng jang mangiri orang laeng.

1 Timotius 5:6

Mar kalo janda yang suka hidop sanang-sanang iko dia pung mau sa, dia tu su tapisa jau dari Tuhan.

2 Timotius 3:4

Dong jua nanti tajang muka-balakang, paparipi biking apa yang bodo mar seng pikir apa yang nanti jadi, suka angka-angka diri, deng labe suka iko dia pung mau dari Allah pung mau.

2 Petrus 2:13

Dong nanti dapa susa deng sangsara, tagal dong jua su biking orang laeng susa deng sangsara. Dong suka paskali par biking apa sa iko dong pung napsu sandiri biar kata siang tarang manyala lai. La kalo dong dudu makang deng minong sama-sama deng kamong, dong suka biking yang kurang-kurang ajar. Tagal dong pung kalakuang tu paleng kotor deng badaki paskali, orang laeng jua pikir seng bae soal kamong.

Surat Judas 1:12

Dong tu yang kasi rusak kamong pung acara makang par inga Tuhan Allah pung sayang. Barang, dong seng rasa malu sadiki lai par galojo makanang-makanang di acara tu deng cuma pikir diri sandiri. Dong tu sama deng awang yang dapa tiop dari anging, la seng ada ujang. Dong tu jua sama deng pohong-pohong yang seng kasi kaluar bua waktu musing babua, pohong yang tacabu lapis deng akar-akar la mati karing.

Yohanis Dapa Tanda 18:7

Biking dong susa deng sangsara deng marata sama banya deng dong pung sombong deng hidop hura-hura. Barang, dong angka-angka diri dalang hati kata, ‘Beta ni ratu yang pegang parenta! Beta bukang janda deng nanti seng parna marata.’