Yakobis 5:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ kamong musti inga bae-bae kata-kata ni, “Sapa yang biking orang bardosa bale kombali iko Tuhan pung mau, itu sama sa dia su tolong orang tu par hidop tarus deng Tuhan, la Tuhan kasi ampong orang tu pung dosa-dosa.” Hormat, Yakobis

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Saharosnja ija tahu, bahuwa, barang sijapa membawa pulang saäwrang berdawsa deri pada kasalahan djalannja, jang ija akan melepaskan satu djiwa deri pada kamatian, dan akan tutop satu kabanjakan dawsa‐dawsa.

Yakobis 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 5:24

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni deng parcaya par Beta pung Bapa yang utus Beta, oras ni jua dia su mulai hidop tarus-tarus deng su seng dapa hukum lai. Barang, dia yang dolo musti dapa hukum dalang naraka, dia su bebas la su mulai hidop tarus-tarus.

Roma 11:14

Barang, beta harap deng beta pung karja ni, beta pung basudara satu bangsa jadi jalus deng kamong, tagal lia orang-orang bukang Yahudi dapa kasi salamat. Sapa tau deng cara bagitu, ada dari dong yang bisa salamat lai.

1 Korintus 1:21

Barang, biar kata manusia tu pintar bagemana lai, dong seng bisa pake dong pung pintar tu par kanal Allah. Mar tagal Allah pung pikirang tu paleng tajang, Allah kasi salamat orang yang parcaya Kabar Bae yang katong ada bilang ni, biar kata ada orang yang anggap akang sama deng carita bodo bagitu.

1 Korintus 9:22

Kalo beta ada sama-sama deng orang parcaya yang balong batul-batul kuat, beta biking diri macang deng dong biar beta bisa tolong dong par labe parcaya Kristus lai. Jadi, beta usaha par biking diri sama deng samua orang, biar paleng kurang, beta bisa tolong satu dua orang dari dong par parcaya Kristus.

1 Timotius 4:16

Jaga diri bae-bae. La waktu ale kasi balajar orang-orang, jaga biar ale pung ajarang soal Allah tu batul. Ale musti biking samua yang beta su bilang ni tarus. Barang, kalo ale biking samua ni tarus, Allah nanti kasi salamat ale deng samua orang yang dengar ale pung ajarang.

Filemon 1:19

Beta sandiri yang tulis deng beta pung tangang ni kata, “Beta Paulus. Beta yang nanti bayar Onesimus pung utang samua par ale.” Mar ale sandiri jang lupa kalo ale jua ada pung utang par beta soal ale pung hidop yang sakarang. Barang, beta su tolong ale sampe ale bisa parcaya Yesus Kristus.

Yakobis 1:15

La waktu dia biking akang, dia bardosa. La kalo dosa tu batumbu deng baakar tarus dalang dia pung hidop, dia nanti mati.

Yakobis 1:21

Jadi kamong musti kubur kamong pung kalakuang tarbae deng kajahatang samua, la deng randa hati tarima Allah pung ajarang yang Antua su tanang dalang kamong pung hati. Barang, ajarang tu yang bisa kasi salamat kamong.

Yakobis 5:15

Kalo orang-orang yang sombayang par orang saki tu batul-batul parcaya Tuhan, Antua nanti kasi bae orang yang saki tu. La kalo orang yang saki tu ada biking dosa, Antua nanti kasi ampong dia pung dosa-dosa.

Yakobis 5:19

Basudara e, kalo ada dari kamong yang su seng hidop iko Tuhan pung ajarang yang batul lai, tarus ada orang laeng yang kasi nasehat dia la dia bale kombali iko Tuhan,

1 Petrus 4:8

Yang paleng panting tu, kamong musti batul-batul baku sayang. Barang, kalo katong baku sayang, katong bisa kasi ampong orang yang biking sala banya par katong.

Yohanis Dapa Tanda 20:6

Dong yang partama hidop kombali tu Allah pung orang-orang deng dong paleng baruntung. Dong nanti seng mati kali kadua. Mar, dong nanti jadi imam-imam yang karja par Allah deng Kristus, deng pegang parenta sama-sama deng Antua saribu taong.