Yakobis 4:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Datang dekat-dekat par Allah la Antua jua nanti datang dekat-dekat par kamong lai. Hoe orang-orang bardosa! Kasi barsi kamong pung diri dari kamong pung dosa-dosa tu! La kasi barsi kamong pung pikirang yang sala tu, hoe kamong yang seng tau mau iko Allah pung mau ka dunya pung mau!

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Berhampir‐hampirlah kamu kapada Allah, dan Ija djuga akan menghampirkan kapada kamu. Sutjikanlah tangan‐tangan kamu, hé awrang‐awrang berdawsa! dan bresikanlah hati, hé kamu, awrang‐awrang jang berduwa hati!

Yakobis 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:33

Kalo pohong bagus, pasti akang pung bua bagus lai. Mar kalo pohong seng bagus, pasti akang pung bua seng bagus lai. Orang bisa tau pohong tu bagus ka seng dari akang pung bua.

Matius 15:2

“He, mangapa kong Ale pung murid-murid langgar katong pung moyang-moyang pung atorang adat? Dong seng basu tangang do baru makang.”

Matius 27:24

Waktu Pilatus lia kalo dia pung usaha seng ada hasil, baru orang banya tu jua su mulai kaco, dia ambe aer la basu tangang di muka orang banya tu la bilang kata, “Beta seng tanggong jawab deng dia pung kamatiang. Itu kamong pung urusang sandiri!”

Utusang pung Carita 15:9

Antua jua seng kasi beda katong deng dong. Antua jua su kasi ampong dong pung dosa-dosa tagal dong parcaya Yesus, sama deng Antua su kasi ampong katong tagal katong parcaya Yesus.

2 Korintus 7:1

Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.

1 Timotius 2:8

Timotius e, beta minta samua laki-laki yang ada di mana sa, kalo dong sombayang, dong musti sombayang deng hati yang barsi, jang simpang mara, deng jang bakalai deng orang laeng.

Ibrani 10:22

Tagal itu, mari datang dekat Allah deng hati antero-antero. Mari datang deng katong pung parcaya yang kuat par Antua. Barang, Yesus su kabas Antua pung dara di katong pung hati par kasi barsi katong pung hati kacil dari dosa deng su kasi barsi katong pung badang deng aer yang barsi waktu katong dapa baptis.

Ibrani 7:19

Beta bilang bagitu tagal Hukum Torat tu seng bisa bawa orang par jadi batul di muka Allah. Mar sakarang, ada jalang yang labe bae biar katong bisa dekat deng Allah. Jalang yang labe bae tu, katong taru harap par Yesus.

Yakobis 3:17

Mar orang yang mangarti banya hal yang batul-batul dari Allah, dia tu pung hati barsi, suka hidop dame deng orang, hidop manis deng orang, mau dengar orang laeng pung bicara, paduli deng orang yang susa, deng suka biking bae par orang. Dia jua seng barát sabala deng seng munafik.

1 Petrus 1:22

Basudara e, kamong su kasi barsi kamong pung diri dari dosa-dosa tagal kamong su hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Itu tu yang biking sampe kamong bisa batul-batul sayang kamong pung basudara yang parcaya Tuhan. Jadi kamong musti batul-batul baku sayang satu deng laeng deng hati antero-antero.

1 Petrus 3:21

Aer banjir tu, katong bisa banding akang deng aer yang dapa pake par baptis kamong sakarang ni. Aer tu bukang par kasi barsi kamong pung badang dari daki-daki, mar par jadi tanda kalo katong minta Allah kasi barsi katong pung hati deng pikirang biar katong hidop deng batul. La waktu katong dapa baptis, katong parcaya kalo Allah su kasi salamat katong tagal Yesus Kristus su hidop kombali.

1 Yohanis 3:3

Jadi, sapa sa dari kamong yang harap par jadi macang deng Kristus, dia musti jaga diri bae-bae tarus biar jang biking dosa. Dia musti macang deng Kristus yang seng bardosa.