Yakobis 4:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Kamong sama deng parampuang yang su kaweng mar maeng serong deng laki-laki laeng. Kamong tu su ika janji par cuma iko Allah pung mau tarus, mar sakarang kamong seng mau lai. Hoe! Kamong tau ka seng, kalo kamong tarika deng dunya ni pung mau, itu sama sa kamong su musu Allah? Jadi satu kali lai beta bilang, “Sapa yang su tarika deng dunya pung mau, dia su musu Allah.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Hé kamu laki‐laki bermukah dan parampuwan‐parampuwan bermukah! tijadakah kamu tahu bahuwa persobatan dengan dunja, ada persateruän dengan Allah? Barang sijapa mawu bertsobat‐tsobat dengan dunja ija djuga bersateruän dengan Allah.

Yakobis 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:39

Mar Antua bilang par dong kata, “Orang-orang jamang sakarang ni jahat deng seng mau parcaya Allah. Kamong minta Beta biking tanda herang. Mar kamong seng dapa tanda satu lai, cuma tanda macang apa yang su jadi par Allah pung Juru Bicara Yunus.

Matius 16:4

Orang-orang jamang sakarang ni jahat deng seng mau parcaya Allah. Kamong minta Beta biking tanda herang. Mar kamong seng dapa tanda satu lai, cuma tanda macang apa yang su jadi par Allah pung Juru Bicara Yunus.” Abis bicara bagitu, Antua pi kasi tinggal dong.

Matius 6:24

Seng ada satu orang lai yang bisa karja par dua bos, tagal dia nanti binci satu la sayang yang laeng ka dengar-dengarang satu la seng dengar-dengarang yang laeng. Bagitu lai deng kamong. Kamong seng bisa hidop par Allah deng jua hidop par harta dunya!”

Indjil Lukas 19:27

Sakarang, pi bawa beta pung musu-musu yang seng suka beta jadi raja tu kamari, la bunu dong samua di muka beta!’ ”

Yohanis 15:19

Kalo kamong sama sa deng dong di dunya ni, dong pasti sayang kamong, tagal kamong tu dong pung orang-orang. Mar kamong seng sama lai deng dong, tagal Beta su pili kamong dari dong tu. Itu yang biking sampe dong binci kamong.

Yohanis 17:14

Beta su kasi tau Bapa pung ajarang par dong la dong su tarima akang. Tagal itu, orang-orang yang seng parcaya Beta dalang dunya ni binci dong. Barang, dong yang tarima Beta pung ajarang tu seng sama deng orang-orang tu, sama deng Beta jua seng sama deng orang-orang tu lai.

Yohanis 7:7

Orang-orang di dunya ni seng binci kamong mar binci Beta, tagal Beta bilang kalo apa yang dong biking tu jahat.

Roma 5:10

Barang, waktu katong masi jadi Allah pung musu sa, Antua pung Ana Yesus su mati par buka jalang biar katong bisa baku bae deng Antua. Apalai sakarang ni waktu katong su baku bae deng Antua? Antua pasti kasi salamat katong dari Antua pung morka, tagal Antua pung Ana su hidop kombali.

Roma 8:7

Sapa yang iko dia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau, dia su baku musu deng Allah. Barang sapa yang biking bagitu, dia seng iko Allah pung atorang-atorang deng mala seng mustahak par biking akang.

1 Korintus 1:20

Jadi mana orang-orang yang pung pikirang tajang tu? Mana guru-guru Torat tu? La orang-orang yang pintar buju orang deng dong pung saribu satu macang alasang tu, mana dong? Allah su biking manusia pung pintar tu seng ada pung arti apapa.

1 Korintus 1:21

Barang, biar kata manusia tu pintar bagemana lai, dong seng bisa pake dong pung pintar tu par kanal Allah. Mar tagal Allah pung pikirang tu paleng tajang, Allah kasi salamat orang yang parcaya Kabar Bae yang katong ada bilang ni, biar kata ada orang yang anggap akang sama deng carita bodo bagitu.

Galatia 1:10

Beta bilang bagitu bukang par dapa puji ka kasi sanang manusia pung hati, mar tagal beta cuma usaha par kasi sanang Allah pung hati. Jadi kalo beta masi usaha par dapa puji, beta ni bukang Kristus pung jongos.

Yakobis 1:27

Ibada yang batul deng yang ada pung guna di muka Allah Bapa yang katong somba tu bagini: Tolong anana yang seng pung mama-papa, tolong janda-janda yang susa, deng jaga katong pung diri biar seng iko dunya pung mau yang jahat.