Yakobis 4:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Basudara samua e, jang kamong laeng biking busu laeng pung nama. Sapa yang suka biking busu dia pung basudara yang iko Yesus pung nama deng tudu kalo dia pung basudara tu sala, itu sama sa deng dia anggap enteng Allah pung atorang deng bilang kalo Antua pung atorang tu seng batul. La kalo dia bilang Allah pung atorang tu seng batul, dia pasti seng biking akang. Itu sama sa deng dia su biking diri labe hebat dari Allah pung atorang tu.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Djangan kamu berkata‐kata djahat saäwrang deri saawrang, hé sudara‐sudara! Maka barang sijapa berkata‐kata djahat deri pada sama sudaranja, ataw bertjela dija punja sama‐sudara, ija djuga berkata‐kata djahat deri pada Tawrat dan mentjela Tawrat. Maka djikalaw kamu mentjela Tawrat, bagitupawn angkawlah bukan saäwrang pembowat, tetapi saäwrang pentjela Tawrat.

Yakobis 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 6:37

Yesus bilang lai kata, “Jang nilai orang laeng, biar kamong jua seng dapa nilai lai. Jang hukum orang laeng, biar kamong jua seng dapa hukum lai. Kasi ampong orang yang biking sala par kamong, biar kamong jua dapa kasi ampong lai.

Roma 2:1

Basudara e, tagal Allah nanti hukum samua orang yang biking kajahatang, kamong seng ada pung alasang par kasi sala orang laeng, tagal kamong jua biking sala sama deng dong. Jadi sabang kali kamong kasi sala orang laeng, itu pung arti kamong jua su minta Allah par kasi hukumang par kamong pung diri sandiri.

Roma 2:13

Barang, bukang orang yang dengar atorang-atorang Torat yang bisa jadi batul di muka Allah, mar orang yang biking akang.

Roma 7:7

Kalo bagitu, atorang-atorang Torat tu seng bae tagal akang biking orang bardosa? Seng sama sakali! Justru tagal atorang Torat, beta sandiri bisa tau kata dosa tu apa. Conto bagini: Kalo atorang Torat tu seng bilang kata, “Jang baringing!”, beta seng tau kata baringing tu dosa.

1 Korintus 4:5

Tagal itu, jang nilai orang tagal balong akang pung waktu. Tunggu sampe Tuhan bale kombali, baru Antua nanti kasi lia samua yang tasambunyi dalang galap sampe samua orang bisa lia akang tarang-tarang. Antua jua nanti bongkar manusia pung rencana-rencana yang tasambunyi dalang hati. Abis itu, Allah nanti puji sapa-sapa yang pantas par dapa puji.

2 Korintus 12:20

Beta biking bagitu tagal beta taku jang sampe waktu beta datang, beta dapa kamong seng sama deng apa yang beta harap, la beta seng sama deng apa yang kamong harap. Beta taku jang sampe kamong ada baku malawang, jalus, bagara sadiki takiri-kiri, pikir diri sandiri, biking busu orang laeng pung nama, carita orang, mangarti, deng biking kaco.

Efesus 4:31

Kasi tinggal kamong pung sagala macang tabiat yang suka hati saki, takiri-kiri, jumawa, baku bakalai, ka biking busu orang pung nama, bagitu lai deng sagala macang kajahatang.

1 Timotius 3:11

Bagitu lai deng dong pung bini-bini. Bini-bini tu musti pung kalakuang bae sampe orang-orang taru hormat par dong. Dong musti seng suka carita orang pung busu, musti tau bawa diri, deng bisa dapa parcaya dalang hal apa sa.

2 Timotius 3:3

Dong nanti seng sayang orang laeng, seng mau kasi ampong orang pung sala, suka bicara yang seng batul-batul soal orang laeng, seng bisa tahang diri, suka siksa orang laeng, deng binci samua yang bae.

Kapada Titus 2:3

Bagitu lai deng parampuang-parampuang yang su jamang. Kasi nasehat dong biar dong hidop taru hormat par Tuhan, jang suka bicara yang tarbae-tarbae soal orang laeng, deng jang paminong, mar musti kasi balajar apapa yang bae.

Yakobis 1:16

Basudara samua yang beta sayang, jang sangka kata Allah biking hal-hal yang jahat.

Yakobis 1:19

Basudara samua yang beta sayang, inga bae-bae apa yang beta mau bilang ni: Kalo ada orang bicara, kamong musti pasang talingang bae-bae. Jang paparipi par bicara deng jang capat par mara.

Yakobis 1:25

Basudara e, Allah pung ajarang tu ajarang yang batul deng yang bisa kasi bebas kamong dari dosa. Kamong musti balajar akang tarus. Sapa yang seng lupa Allah pung ajarang yang dia su dengar, mar inga deng biking akang tarus, Allah nanti kasi berkat par dia dalang samua yang dia biking.

Yakobis 2:8

Dalang Allah pung Tulisang ada atorang yang paleng panting. Atorang tu bagini, “Sayang orang laeng macang deng kamong sayang kamong pung diri sandiri.” Kalo kamong biking atorang tu, itu sama sa kamong su biking apa yang batul.

Yakobis 5:10

Basudara e, coba lia Tuhan pung juru-juru bicara. Dong tu sabar tarus par kasi tau Antua pung pasáng biar kata dong susa deng sangsara. Kamong musti balajar sabar dari dong la iko akang.

Yakobis 5:7

Basudara samua yang iko Yesus, Tuhan nanti hukum orang-orang kaya yang biking susa kamong. Tagal itu, kamong musti sabar tarus sampe Tuhan Yesus bale kombali. Coba lia orang yang bakabong. Dia sabar tarus sampe waktu par ambe hasil kabong yang panting par dia tu. Dia sabar par tunggu ujang turung biar dia bisa batanang. Abis itu, dia tunggu ujang turung lai biar tatanamang tu batumbu bae-bae la akang ada pung hasil.

Yakobis 5:9

Jang barsungut la jang laeng kasi sala laeng biar Allah seng hukum kamong basudara e. Ingatang! Orang yang jadi hakim par katong manusia ni sadiki lai su mau datang.

1 Petrus 2:1

Tagal itu, jang biking sagala macang kajahatang, jang parlente, jang munafik, jang culas, deng jang biking busu orang pung nama.