Yakobis 4:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara e, kamong tau mangapa kong kamong baku bakalai deng baku malawang? Itu tagal dalang kamong pung hati, kamong satu-satu cuma mau iko kamong pung napsu jahat sandiri to? Sapa tau bagini, apa yang kamong mau tu seng sama deng apa yang Allah mau.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Deri mana pawn datang segala paparangan dan perbantahan di antara kamu? Bukankah itu djadi deri pada sakalijen kaïnginan kamu, jang baku‐parang di dalam anggawta‐anggawta kamu?

Yakobis 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:19

Barang dari hati muncul sagala macang pikirang jahat. Itu yang biking orang bunu orang, maeng serong, tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, pancuri, jadi saksi parlente, deng hojat orang.

Yohanis 8:44

Kamong pung bapa tu par Setang pung Raja, jadi kamong suka biking samua yang dia mau. Dari dolo-dolo lai dia tu tukang bunu orang. Dia seng parna suka deng apa yang batul, tagal di dalang dia seng ada apapa yang batul. Dia salalu bicara putar bale, tagal dia pung tabiat tu su par bagitu suda. Dia tu tukang parlente putar bale. Dia tu jua bapa par samua orang yang tukang parlente.

Roma 7:23

mar ada atorang-atorang laeng yang tinggal dalang beta pung diri, yang seng baku tamakang deng Allah pung atorang-atorang yang beta mau iko tu. Atorang-atorang laeng yang beta maksud tu dosa pung kuasa. Akang ika beta pung diri tare-tare sampe beta jaga biking dosa.

Roma 7:5

Barang, dolo waktu katong masi hidop iko katong pung tabiat hidop lama yang bardosa tu pung mau, katong biking apa sa iko katong pung napsu jahat tu pung mau. Katong su tau kalo Hukum Torat tu larang katong par biking bagitu, mar itu justru biking katong labe tamba inging biking akang. La tagal itu, katong biking kajahatang sampe katong tapisa dari Allah tarus-tarus.

Roma 8:7

Sapa yang iko dia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau, dia su baku musu deng Allah. Barang sapa yang biking bagitu, dia seng iko Allah pung atorang-atorang deng mala seng mustahak par biking akang.

Galatia 5:17

Barang, manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau seng baku tamakang deng Tuhan pung Roh pung mau. Bagitu lai deng Tuhan pung Roh pung mau seng baku tamakang deng manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Dua-dua tu seng baku tamakang dalang kamong pung diri sampe sabang kali kamong mau biking apa yang kamong mau, kamong seng bisa biking akang.

Kolose 3:5

Tagal itu, kamong musti kubur kamong pung tabiat hidop lama yang tarbae ni! Jang paskali tidor deng orang yang bukang kamong pung laki ka bini! Jang biking yang kurang-kurang ajar! Jang muka napsu! Jang inging biking kajahatang deng jang baringing! Barang, kalo katong baringing apapa satu, itu sama sa deng katong ada somba patong-patong.

2 Timotius 2:23

Jang pastiu deng orang-orang yang baku malawang soal ajarang-ajarang yang bodo-bodo deng yang seng maso-maso akal. Ale su tau to, kalo samua tu cuma biking orang bakalai.

Kapada Titus 3:3

Barang dolo, waktu katong balong parcaya Yesus, katong jua seng mangarti Allah pung mau deng seng dengar-dengarang Antua. Katong dapa parlente, hidop iko katong pung mau sandiri, deng seng bisa barenti biking sagala macang kajahatang yang katong sanang biking. Katong jahat par orang-orang, jalus, deng baku binci.

Kapada Titus 3:9

Mar Titus, jang pastiu deng orang-orang yang suka bicara apapa yang biking orang baku malawang. Jang pastiu jua deng orang-orang yang carita soal silsila dolo-dolo. Deng jua jang baku malawang deng orang-orang soal orang Yahudi pung atorang-atorang. Barang, samua tu seng barguna deng seng bawa untung.

Yakobis 1:14

Mar sapa sa yang tagoda par biking apapa yang jahat, itu tagal dia pung pikirang jahat sandiri yang garu-garu deng buju dia par biking akang.

Yakobis 4:3

Mar kalo kamong minta dari Allah jua, Antua seng kasi akang par kamong tagal kamong minta deng maksud yang seng batul. Barang, apa yang kamong minta tu cuma par biking sanang kamong pung diri sa.

1 Petrus 1:14

Kamong tu Allah pung anana, jadi kamong musti dengar-dengarang Antua. Jang hidop iko kamong pung napsu jahat dolo-dolo waktu kamong balong tau Kabar Bae.

1 Petrus 2:11

Basudara samua yang beta sayang, kamong tu orang-orang dagang yang manumpang sadiki tempo di dunya ni. Tagal itu, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par jang hidop iko kamong pung sagala macang napsu jahat, yang tinggal kong malawang kamong pung hati yang mau biking yang bae.

2 Petrus 2:18

Barang, dong bicara mangarti mar akang seng ada pung arti apapa. Dong jua buju orang-orang yang baru kasi tinggal dong pung cara hidop yang seng batul par bale hidop macang bagitu lai. Dong buju orang-orang tu par biking apa sa iko dong pung napsu jahat yang kurang-kurang ajar.

2 Petrus 3:3

Yang paleng panting, kamong musti tau kalo sakarang waktu dunya su mau kiamat ni, orang-orang yang suka hina Allah deng Antua pung orang-orang nanti muncul. Dong tu hidop iko dong pung napsu jahat.