Yakobis 3:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Basudara e, kalo ada dari kamong yang bilang kalo dia tu pung pikirang tajang deng tau apa yang sala deng apa yang batul, dia musti kasi unju akang dalang dia pung hidop yang bae. Dia musti randa hati deng hidop manis-manis deng orang, sama deng orang yang batul-batul mangarti banya hal.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Sijapa ada pande dan mengarti di antara kamu? Bejar ija tondjok itu, awleh satu peri kahidopannja jang bajik, itupawn dengan kadjinakan hati jang berbudi.

Yakobis 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:29

Iko Beta pung ajarang la balajar dari Beta, tagal Beta pung hati paleng bae deng randa hati, deng kalo kamong iko Beta, kamong pung hati jadi tenang.

Matius 21:5

“Bilang par orang-orang Yerusalem bagini: Hoe orang-orang Yerusalem e. Lia, kamong pung Raja datang par kamong! Antua paleng bae deng randa hati. Antua datang nai keledai paranggang saekor.”

Matius 5:5

Orang-orang yang randa hati, dong tu paleng baruntung, tagal Allah nanti kasi samua yang Antua su janji tu par dong.

Matius 7:24

Yesus bilang lai kata, “Sapa sa yang dengar Beta pung ajarang deng iko akang, dia tu sama deng orang yang pung pikirang tajang, yang biking dia pung ruma di atas batu.

1 Korintus 6:5

Beta bilang bagitu biar kamong malu! Masa seng ada satu orang lai yang pung pikirang tajang dalang jamaat yang bisa urus dia pung sudara-sudara jamaat pung parkara,

2 Korintus 10:1

Basudara e! Ada dari kamong yang bilang kata, “Paulus tu cuma barani tagor katong deng karas kalo jau sa, mar kalo ada sama-sama, dia seng barani.” Mar basudara e, deng randa hati deng hati bae macang deng Kristus, beta minta biar kamong

2 Korintus 8:24

Tagal itu, beta minta biar kamong kasi unju par dong kalo kamong batul-batul sayang Tuhan pung orang-orang. Deng bagitu, jamaat-jamaat bisa tau kalo memang seng sala katong puji-puji kamong.

Galatia 5:23

hidop manis-manis deng orang laeng, deng bisa tahang hati. Seng ada satu hukum lai yang bisa bilang kalo hal-hal macang bagitu tu sala.

Galatia 6:1

Basudara e, kalo kamong dapa lia basudara satu yang parcaya Yesus ada biking dosa, kamong yang pung hidop dapa pimping dari Allah pung Roh musti kasi bale dia ka jalang yang batul kombali deng cara bae-bae. Mar waktu kamong biking bagitu, kamong musti jaga diri bae-bae lai biar kamong sandiri jua seng biking dosa.

Galatia 6:4

Labe bae satu-satu lia dia pung diri sandiri kalo apa yang dia biking tu su batul ka balong. Kalo su batul baru dia bisa sanang deng akang, mar jang sanang tagal banding dia pung diri deng orang laeng.

Efesus 4:2

Kamong musti salalu anggap diri seng pung arti apapa deng hidop manis-manis deng orang laeng. Kamong jua musti sabar deng seng inga-inga orang laeng pung sala biar kamong bisa baku sayang.

Filipi 1:27

Basudara e, biar kata apa yang mau jadi lai, kamong musti hidop iko apa yang Allah pung Kabar Bae su bilang soal Yesus Kristus tu. La kalo beta datang kombali, beta bisa lia kamong pung hidop deng beta pung mata kapala sandiri. Mar kalo beta seng datang, beta bisa dengar carita dari orang-orang soal kamong. Beta bisa dengar kalo kamong samua tu satu hati deng satu maksud par seng mundur sadiki lai dari kamong pung parcaya par Kabar Bae soal Yesus Kristus, deng sama-sama malawang orang-orang yang seng parcaya akang.

Kolose 3:12

Basudara e, Allah sayang kamong deng su pili kamong par jadi Antua pung orang-orang. Tagal itu, kamong musti pung hati bae, randa hati, hidop manis deng orang laeng, sabar, deng paduli deng orang yang susa.

1 Timotius 4:12

Jang kasi biar satu orang lai anggap enteng ale tagal ale masi muda. Mar ale musti jadi conto yang bae par orang-orang parcaya. Jadi conto par dong dari ale pung bicara, ale pung kalakuang, ale pung rasa sayang par orang laeng, ale pung parcaya, deng ale pung hidop yang seng biking dosa.

1 Timotius 6:11

Mar Timotius e, ale tu Allah pung orang, jadi ale musti jau-jau dari samua yang jahat tu. Ale musti usaha biking apa yang batul, iko Allah pung mau, parcaya Antua tarus, baku sayang deng orang laeng, tahang hati deng parcaya Tuhan Yesus tarus, deng hidop manis-manis deng sapa sa.

2 Timotius 2:25

Dia musti ajar orang-orang yang suka malawang dia deng bae-bae. Sapa tau, Allah nanti roba dong sampe dong kasi tinggal dong pung dosa-dosa la iko ajarang yang batul soal Yesus Kristus.

Kapada Titus 3:2

Bilang dong jang biking busu orang pung nama deng jang baku bakalai. Labe bae dong salalu hidop manis-manis deng samua orang.

Ibrani 13:5

Jang kamong mata kepeng, mar musti puas deng apa yang kamong pung. Barang, Allah sandiri su bilang kata, “Beta seng parna kasi tinggal ale deng seng parna kasi biar ale sandiri.”

Yakobis 1:21

Jadi kamong musti kubur kamong pung kalakuang tarbae deng kajahatang samua, la deng randa hati tarima Allah pung ajarang yang Antua su tanang dalang kamong pung hati. Barang, ajarang tu yang bisa kasi salamat kamong.

Yakobis 2:18

Mar mangkali ada orang yang bilang par beta kata, “Ada orang yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia parcaya Antua. La ada lai yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia biking apapa par tolong orang laeng.” Beta nanti jawab bagini, “Coba kamong kasi unju par beta bagemana kong kamong bisa parcaya Yesus Kristus mar kamong seng biking apapa par tolong orang laeng. Seng bisa to? Tarus, beta nanti kasi unju par kamong bagemana beta parcaya Yesus Kristus dari apa yang beta biking par tolong orang laeng.”

Yakobis 3:1

Basudara samua e, jang banya dari kamong yang mau jadi guru par Allah pung ajarang. Barang kamong tau, kalo katong yang ajar Allah pung ajarang seng biking apa yang katong ajar, Antua nanti hukum katong labe barát dari dong yang seng ajar Antua pung ajarang.

Yakobis 3:17

Mar orang yang mangarti banya hal yang batul-batul dari Allah, dia tu pung hati barsi, suka hidop dame deng orang, hidop manis deng orang, mau dengar orang laeng pung bicara, paduli deng orang yang susa, deng suka biking bae par orang. Dia jua seng barát sabala deng seng munafik.

1 Petrus 1:15

Mar sama deng Allah yang su panggel kamong jadi Antua pung anana tu seng biking dosa, kamong jua jang biking dosa dalang kamong pung hidop sabang hari.

1 Petrus 2:12

Kamong musti bawa diri bae-bae di tenga-tenga orang-orang yang seng parcaya Allah. Kamong musti biking bagitu biar kalo dong biking busu kamong pung nama kata kamong tu orang jahat, dong nanti bisa lia sandiri kalo kamong pung kalakuang tu bae la puji-puji Allah waktu Antua datang.

1 Petrus 2:9

Mar kamong tu orang-orang yang Allah su pili. Kamong tu imam-imam yang karja par Allah, kamong pung Raja. Kamong tu jua bangsa yang Allah su pili kusus par jadi Antua pung orang-orang. Antua biking bagitu biar kamong bisa kasi tau hal-hal hebat yang Antua su biking, tagal Antua su bawa kamong kaluar dari galap la maso ka Antua pung tarang yang luar biasa.

1 Petrus 3:4

Mar kalo kamong mau batul-batul dapa lia manis, itu musti dari dalang kamong pung hati, dari kamong pung tabiat yang manis deng hati yang tenang. Kamong pung manis tu batahang tarus deng pung harga tinggi par Allah.