Yakobis 3:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara samua e, jang banya dari kamong yang mau jadi guru par Allah pung ajarang. Barang kamong tau, kalo katong yang ajar Allah pung ajarang seng biking apa yang katong ajar, Antua nanti hukum katong labe barát dari dong yang seng ajar Antua pung ajarang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Hé sudara‐sudara! djangan kamu banjak‐banjak suka djadi guru‐guru, sedang kamu tahu jang kami akan mendapat hukum jang lebeh barat.

Yakobis 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:24

Ana murid seng bisa labe basar dari dia pung guru, ka jongos seng bisa labe basar dari dia pung bos.

Matius 23:13

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Matius 23:14

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong parlente janda-janda par rampas dong pung harta samua. Mar, kamong tutu kamong pung busu tu deng kamong pung sombayang yang panjang-panjang. Tagal itu, kamong nanti dapa hukumang yang labe barát.]

Matius 9:11

Waktu orang Farisi lia bagitu, dong bilang par Antua pung murid-murid kata, “He, mangapa kong kamong pung Guru tu dudu makang sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Indjil Lukas 16:2

Jadi, dia panggel kapala kas kepeng tu la tanya kata, ‘Batul ka seng ose suka ambor beta pung harta? Beta su seng mau ose jadi beta pung kapala kas kepeng lai, jadi ose biking laporan soal ose pung tugas tu la kasi akang kamari par beta. Abis itu, ose barenti jua!’

Indjil Lukas 6:37

Yesus bilang lai kata, “Jang nilai orang laeng, biar kamong jua seng dapa nilai lai. Jang hukum orang laeng, biar kamong jua seng dapa hukum lai. Kasi ampong orang yang biking sala par kamong, biar kamong jua dapa kasi ampong lai.

Yohanis 3:10

Yesus jawab dia, “Wih, bu! Ale ni orang Israel pung guru yang dong paleng taru hormat to? Masa ale seng mangarti apa yang Beta bilang tu bagemana?

Utusang pung Carita 13:1

Di tenga-tenga orang-orang parcaya di kota Antiokia ada Allah pung juru-juru bicara deng guru-guru. Dong tu Barnabas deng Simeon. Simeon ni jaga dapa panggel par Itang. Ada lai Lukius dari kota Kirene. Ada lai Saulus deng Menahem. Menahem ni dapa piara sama-sama deng Raja Herodes.

1 Korintus 12:28

Kamong tu jua Allah pung jamaat. Antua su angka babarapa orang dari jamaat par jadi: Partama, Allah pung utusang. Kadua, Allah pung juru bicara. Katiga, guru par kasi balajar Allah pung ajarang. Abis itu, Antua jua kasi berkat rohani par babarapa orang dari jamaat par biking tanda herang, par kasi bae orang saki, par tolong orang laeng, par jadi pamimping, deng par bicara deng bahasa yang dong sandiri seng mangarti.

2 Korintus 5:10

Beta bilang bagitu tagal satu waktu nanti katong samua pasti badiri di muka Kristus waktu Antua putus samua orang di dunya ni pung parkara. Antua nanti balas satu-satu iko apa yang dia biking di dunya ni, bae ka seng bae.

Efesus 4:11

Antua tu yang kasi berkat basar yang beda-beda par Antua pung orang-orang. Ada yang Antua pili par jadi Antua pung utusang-utusang. Ada yang jadi Antua pung juru-juru bicara. Ada yang jadi orang yang pi kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang yang balong parcaya Antua. La ada lai yang jadi pamimping jamaat deng yang ajar Allah pung ajarang yang batul.

1 Timotius 1:7

Dong mau jadi guru Torat, mar waktu kasi balajar orang-orang, dong sandiri seng mangarti apa yang dong bilang, biar kata dong pikir apa yang dong bilang tu, akang batul.

1 Timotius 2:7

La Antua angka beta par jadi Antua pung utusang, par pi kasi tau Antua pung ajarang yang batul deng kasi balajar akang par orang-orang yang bukang Yahudi biar dong parcaya. Apa yang beta bilang ni batul. Beta seng karang-karang.

2 Timotius 1:11

La biar orang-orang bisa dengar Kabar Bae tu, Allah angka beta par jadi Antua pung utusang, par kasi tau deng kasi balajar akang.

Ibrani 13:17

Kamong musti dengar-dengarang par orang-orang yang pimping kamong deng musti iko dong pung parenta. Barang, dong salalu jaga biar kamong seng bale balakang dari kamong pung parcaya par Tuhan. La kalo Tuhan tanya dong soal apa yang dong su biking tu, dong musti lapor par Antua. Jadi, kamong musti dengar-dengarang dong biar dong karja deng hati sanang. Mar, kalo kamong seng dengar-dengarang dong, dong pung hati susa. La kalo bagitu, itu seng bawa untung par kamong.

Yakobis 1:16

Basudara samua yang beta sayang, jang sangka kata Allah biking hal-hal yang jahat.

Yakobis 1:19

Basudara samua yang beta sayang, inga bae-bae apa yang beta mau bilang ni: Kalo ada orang bicara, kamong musti pasang talingang bae-bae. Jang paparipi par bicara deng jang capat par mara.

Yakobis 3:10

Dari katong pung mulu yang sama, katong kasi kaluar kata-kata par puji Tuhan deng kata-kata par maki deng sumpa orang. Sio basudara e, jang paskali macang bagitu!

1 Petrus 5:3

Jang anggap kamong pung diri macang deng tuang basar la parenta orang-orang yang Allah su parcaya par kamong jaga tu iko suka. Mar kamong musti jadi conto yang bae par dong.