Yakobis 2:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Mar mangkali ada orang yang bilang par beta kata, “Ada orang yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia parcaya Antua. La ada lai yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia biking apapa par tolong orang laeng.” Beta nanti jawab bagini, “Coba kamong kasi unju par beta bagemana kong kamong bisa parcaya Yesus Kristus mar kamong seng biking apapa par tolong orang laeng. Seng bisa to? Tarus, beta nanti kasi unju par kamong bagemana beta parcaya Yesus Kristus dari apa yang beta biking par tolong orang laeng.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Tetapi barang saäwrang akan mawu bilang: Padamu ada pertjaja, padaku ada bowatan. Tjawba tondjok padaku angkaw punja pertjaja di‐luwar perbowatan, bagitu djuga deri dalam béta punja bowatan, béta akan tondjok padamu béta punja pertjaja.

Yakobis 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 14:23

Mar, kalo kamong tetap makang makanang yang kamong pikir biking kamong bardosa, itu sama sa deng kamong su taru hukumang par kamong pung diri sandiri. Barang, apa yang kamong biking tu seng iko apa yang kamong parcaya dalang hati. La kalo kamong seng biking apa yang kamong parcaya kalo itu batul di muka Allah, kamong su bardosa.

Roma 3:28

Jadi katong bisa bilang, manusia jadi batul di muka Allah tu tagal parcaya Yesus, bukang tagal biking atorang-atorang Torat.

Roma 4:6

Daud jua bilang kata orang yang paleng untung tu orang yang Allah bilang kalo dia tu batul, bukang tagal apa yang dia biking. Daud bilang kata,

Roma 8:1

Tagal itu basudara e, sakarang Allah seng hukum katong yang satu hati deng Yesus Kristus.

Roma 9:19

Kalo bagitu, mangkali ada dari kamong yang bilang par beta kata, “Allah tu seng batul. Barang, kalo Antua yang kasi karas katong pung hati ka kasi lombo katong pung hati, yo mangapa kong Antua masi kasi sala katong kalo katong biking dosa? Toh, katong biking bagitu iko Antua pung mau.”

1 Korintus 13:2

Biar kata beta ada pung berkat rohani par kasi tau pasáng yang beta dapa dari Allah, deng mangarti sagala macang hal yang tatutu mati dari orang laeng, deng tau samua hal yang laeng lai, deng batul-batul parcaya Allah sampe bisa kasi pinda gunung lai, mar kalo beta seng sayang orang laeng, beta seng ada pung guna apapa.

2 Korintus 5:17

Jadi sapa yang su satu hati deng Kristus, Allah su biking dia jadi manusia yang baru. Dia su seng hidop macang dolo lai, tagal dia su kasi tinggal dia pung tabiat hidop yang lama. Sakarang ni, dia pung hidop su jadi baru.

2 Korintus 7:1

Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.

Galatia 5:6

Barang, kalo katong su satu hati deng Yesus Kristus, dapa sunat ka seng dapa sunat ka, itu seng ada pung arti apapa lai. Yang panting tu cuma parcaya Yesus Kristus la kasi unju akang lewat katong pung sayang par orang laeng.

1 Timotius 1:5

Beta pung nasehat tu, akang pung maksud biar orang-orang baku sayang. Orang-orang bisa baku sayang kalo dong hidop deng hati yang seng bardosa, biking apa yang dong tau tu batul, deng sunggu-sunggu parcaya Tuhan.

Kapada Titus 2:7

Dalang samua hal, ale musti biking yang bae biar ale jadi conto par orang-orang. Waktu ale kasi balajar orang, ale musti kasi balajar dong bae-bae deng hati barsi, jua deng sunggu-sunggu.

Ibrani 11:31

Tagal parampuang tarbae yang nama Rahab tu parcaya Allah, dia tarima orang Israel pung mata-mata la sambunyi dong di dia pung ruma. Tagal itu, dia seng dapa kasi binasa sama-sama deng orang-orang yang seng dengar-dengarang Allah di dia pung kota.

Ibrani 11:33

Tagal dong samua parcaya Allah, ada dari dong yang kasi kala karajaang-karajaang, ada yang jadi pamimping-pamimping yang seng barát sabala, ada yang tarima apa yang Allah su janji par dong, deng ada yang tutu singa-singa pung mulu.

Ibrani 11:6

Jadi, seng ada orang yang bisa biking Allah pung hati sanang, kalo dia seng parcaya Antua. Barang, sapa yang mau datang par Allah, dia musti parcaya kalo Allah itu ada deng parcaya kalo Allah nanti kasi apa yang bae par orang yang sunggu-sunggu cari Antua.

Yakobis 2:14

Basudara samua, kalo ada orang yang bilang kata dia parcaya Yesus Kristus mar dia seng biking apa yang Antua mau dalang dia pung hidop, apa yang dia bilang tu seng ada pung guna apapa. Kalo dia parcaya Yesus Kristus deng cara macang bagitu, Allah seng kasi salamat dia.

Yakobis 3:13

Basudara e, kalo ada dari kamong yang bilang kalo dia tu pung pikirang tajang deng tau apa yang sala deng apa yang batul, dia musti kasi unju akang dalang dia pung hidop yang bae. Dia musti randa hati deng hidop manis-manis deng orang, sama deng orang yang batul-batul mangarti banya hal.