Yakobis 2:14 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Basudara samua, kalo ada orang yang bilang kata dia parcaya Yesus Kristus mar dia seng biking apa yang Antua mau dalang dia pung hidop, apa yang dia bilang tu seng ada pung guna apapa. Kalo dia parcaya Yesus Kristus deng cara macang bagitu, Allah seng kasi salamat dia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Apa guna, hé sudara‐sudaraku! kalu satu awrang bilang, jang padanja ada pertjajaän, di‐luwar barang perbowatan? Bawlehkah barangkali satu pertjaja jang sabagitu paliharakan dija?

Yakobis 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:20

Jadi, dengar Beta bilang par kamong: Kalo kamong pung hidop seng labe batul dari guru-guru Torat deng orang-orang Farisi, kamong seng jadi Allah pung orang-orang yang Antua parenta macang deng Raja.”

Indjil Lukas 3:11

Yohanis bilang kata, “Sapa yang pung baju ada dua potong, labe bae dia kasi satu potong par orang yang seng pung. Sapa sa yang pung makanang, labe bae bage akang par orang yang seng pung lai.”

Indjil Lukas 6:49

Mar sapa sa yang dengar Beta pung kata-kata deng seng iko akang, dia sama deng orang yang biking ruma di atas tana seng pake pandasi. Waktu hener datang hantam ruma tu, akang rubu rata deng tana.”

Utusang pung Carita 15:9

Antua jua seng kasi beda katong deng dong. Antua jua su kasi ampong dong pung dosa-dosa tagal dong parcaya Yesus, sama deng Antua su kasi ampong katong tagal katong parcaya Yesus.

Utusang pung Carita 8:13

Bagitu lai deng Simon. Dia jua parcaya apa yang Filipus su bilang tu la kasi dia pung diri lai par Filipus baptis dia. Abis dapa baptis, dia iko Filipus tarus. Waktu dia lia Filipus biking tanda-tanda herang yang hebat, dia herang paskali.

Utusang pung Carita 8:21

Allah seng kasi ose bagiang karja macang bagini, tagal Antua tau ose pung hati seng batul.

Roma 2:25

Kamong iko Allah pung parenta par dapa sunat par jadi tanda kalo kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong pung sunat tu ada pung arti kalo kamong iko atorang-atorang Torat tu. Mar kalo kamong langgar akang, kamong pung sunat tu seng ada pung arti apapa, jadi kamong sama sa deng seng dapa sunat.

1 Korintus 15:2

Kalo kamong tetap pegang Kabar Bae yang beta su kasi tau tu kuat-kuat, kamong salamat. Mar kalo seng, parcuma sa kamong parcaya.

1 Korintus 16:22

Sapa yang seng sayang Tuhan, dia nanti dapa hukum tarus-tarus. Maranata, Tuhan Yesus datang jua!

Galatia 5:13

Basudara e, kamong memang su dapa pili par bebas dari Hukum Torat. Mar, jang pikir kata tagal kamong su bebas la kamong bisa pake itu par jadi alasang par biking apa sa iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa pung mau. Bukang bagitu basudara e! Mala tagal kamong baku sayang satu deng laeng, kamong musti laeng tolong laeng tarus.

Galatia 5:6

Barang, kalo katong su satu hati deng Yesus Kristus, dapa sunat ka seng dapa sunat ka, itu seng ada pung arti apapa lai. Yang panting tu cuma parcaya Yesus Kristus la kasi unju akang lewat katong pung sayang par orang laeng.

1 Timotius 1:5

Beta pung nasehat tu, akang pung maksud biar orang-orang baku sayang. Orang-orang bisa baku sayang kalo dong hidop deng hati yang seng bardosa, biking apa yang dong tau tu batul, deng sunggu-sunggu parcaya Tuhan.

1 Timotius 4:8

Kalo katong rajing lati katong pung badang, akang bagus par katong pung badang, mar akang pung guna cuma waktu katong ada di dunya ni sa. Mar kalo katong rajing lati katong pung diri par iko Allah pung mau, akang pung guna banya par katong. Barang, Allah su janji kalo akang pung guna bukang cuma di dunya ni sa, mar tarus-tarus sampe di sorga lai.

Kapada Titus 1:16

Dong bilang kalo dong kanal Allah, mar dong pung kalakuang seng kasi unju kalo dong tu kanal Antua. Dong tar dengar-dengarang deng pung kalakuang biking Allah gali. Dong su seng bisa biking apapa yang bae lai.

Kapada Titus 3:8

Apa yang beta bilang ni batul, jadi ale bisa parcaya akang. Beta mau ale sunggu-sunggu kasi nasehat soal ini par orang-orang yang su parcaya Allah biar dong labe sunggu-sunggu lai par biking apa yang bae. Nasehat ni, akang bae deng barguna par samua orang.

Ibrani 11:17

Tagal Abraham parcaya Allah, waktu dia dapa tes dari Antua, dia siap kasi dia pung ana Isak par jadi korbang par Antua. Dia mau kasi korbang dia pung ana satu areng-areng tu, biar kata dia su tarima Antua pung janji, waktu Antua bilang par dia kata, “Ale pung turunang yang Beta su janji tu asal dari ale pung ana Isak.”

Ibrani 13:9

Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.

Yakobis 1:16

Basudara samua yang beta sayang, jang sangka kata Allah biking hal-hal yang jahat.

Yakobis 2:16

Tarus, satu dari kamong bilang par dia kata, “Salamat ale, bajalang bae-bae! Beta harap Allah nanti kasi makanang deng pakiang par ale.” Kalo kamong cuma bilang bagitu sa mar seng biking apapa par tolong dia, samua yang kamong bilang tu seng ada pung guna apapa.

Yakobis 2:18

Mar mangkali ada orang yang bilang par beta kata, “Ada orang yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia parcaya Antua. La ada lai yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia biking apapa par tolong orang laeng.” Beta nanti jawab bagini, “Coba kamong kasi unju par beta bagemana kong kamong bisa parcaya Yesus Kristus mar kamong seng biking apapa par tolong orang laeng. Seng bisa to? Tarus, beta nanti kasi unju par kamong bagemana beta parcaya Yesus Kristus dari apa yang beta biking par tolong orang laeng.”

Yakobis 2:26

Jadi, kalo ada orang yang bilang kata dia parcaya Allah mar seng biking apapa par tolong orang laeng, apa yang dia bilang tu seng ada pung guna apapa. Akang sama deng orang mati. Ada badang mar seng ada nyawa.

2 Petrus 1:5

Jadi kamong jang cuma parcaya Yesus sa, mar kamong jua musti usaha sunggu-sunggu par biking apa yang bae lai. La jang cuma usaha par biking apa yang bae sa, mar kamong jua musti usaha sunggu-sunggu par tau apa yang bae deng apa yang jahat lai.