Yakobis 1:26 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁶ Kalo ada orang yang anggap dia pung diri tu orang yang rajing ibada mar seng bisa jaga dia pung mulu, dia tu su parlente dia pung diri sandiri. La dia pung ibada tu seng ada pung guna apapa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁶ Djikalaw barang säawrang sangka jang ija ada saäwrang beragama, dan tijada djaga parentah dija punja lidah, tetapi jang berdustakan hatinja, dija punja agama itu sija‐sija adanja.

Yakobis 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:9

Parcuma sa dong somba Beta, tagal dong seng ajar orang par iko Beta pung atorang mar iko manusia pung atorang.’ ”

Markus 7:7

Parcuma sa dong somba Beta, tagal dong seng ajar orang par iko Beta pung atorang mar iko manusia pung atorang.’ ”

Indjil Lukas 8:18

Tagal itu, dengar Beta pung ajarang bae-bae, jang sampe sala mangarti. Sapa sa yang mangarti apa yang Beta bilang, Allah nanti biking dia labe tamba mangarti lai. Mar sapa yang seng mangarti akang, biar kata dia cuma tau sadiki sa, Antua nanti ambe akang dari dia.”

1 Korintus 15:15

Labe-labe lai, kalo memang batul Allah seng kasi hidop orang mati kombali, itu sama sa deng katong su parlente kamong soal Allah. Barang katong bilang kata Antua su kasi hidop Kristus kombali, sapa tau orang mati seng bisa hidop kombali.

1 Korintus 15:2

Kalo kamong tetap pegang Kabar Bae yang beta su kasi tau tu kuat-kuat, kamong salamat. Mar kalo seng, parcuma sa kamong parcaya.

1 Korintus 3:18

Jang ada orang yang parlente dia pung diri sandiri tagal rasa diri mangarti. Kalo ada satu dari kamong yang rasa kata dia tu pung pikirang tajang kalo iko orang-orang di dunya ni pung ukurang, labe bae dia jadi macang deng orang bodo biar dia bisa jadi batul-batul pung pikirang tajang kalo iko Allah pung ukurang.

Galatia 2:6

La dong yang jamaat di Yerusalem anggap par pamimping-pamimping basar tu seng tamba sadiki lai dari beta pung ajarang. Soal dong tu orang basar ka seng ka, itu seng panting par beta, barang Allah seng lia-lia muka.

Galatia 2:9

Jadi waktu Yakobis, Petrus, deng Yohanis yang jamaat anggap par pamimping-pamimping basar tu sadar kalo Allah su parcaya beta par biking tugas panting ni, dong pegang tangang deng beta deng Barnabas par jadi tanda kalo katong samua satu hati. Katong samua akor kalo beta deng Barnabas pi kasi balajar Kabar Bae par orang-orang bukang Yahudi, la dong par orang-orang Yahudi.

Galatia 3:4

Kamong inga kamong pung susa deng sangsara banya tagal parcaya Yesus tu ka seng? Masa kamong mau anggap itu parcuma sa? Beta harap seng bagitu.

Galatia 6:3

Kalo ada orang yang anggap dia pung diri tu labe panting dari orang laeng, biar kata itu seng batul, itu sama sa deng dia tu su parlente dia pung diri sandiri.

Efesus 4:29

Jang kasi kaluar kata-kata yang seng pantas-pantas waktu bicara deng orang laeng! Mar, pake kata-kata yang ada pung guna par kasi kuat orang laeng waktu dong ada parlu par dapa tolong. Kata-kata yang macang bagitu biking orang yang dengar akang pung hati sanang.

Efesus 5:4

Kamong jua jang carita yang kurang-kurang ajar! Jang omong kosong! Ka jang baku sangaja yang kurang-kurang ajar! Kamong seng pantas par biking bagitu. Labe bae minta dangke dari Tuhan.

Kolose 4:6

Bicara bae-bae deng dong, biar dong pung hati sanang deng suka dengar apa yang kamong bilang. Kalo kamong biking bagitu, kamong bisa tau bagemana kamong musti jawab dong kalo dong tanya-tanya kamong soal kamong pung parcaya tu.

Yakobis 1:19

Basudara samua yang beta sayang, inga bae-bae apa yang beta mau bilang ni: Kalo ada orang bicara, kamong musti pasang talingang bae-bae. Jang paparipi par bicara deng jang capat par mara.

Yakobis 1:22

Jang kamong cuma dengar Allah pung ajarang sa, mar musti biking akang lai dalang hidop. Kalo kamong cuma dengar mar seng biking akang, kamong su parlente kamong pung diri sandiri.

Yakobis 2:20

Hoe nau-nau e! Masa beta musti kasi unju bukti par kamong, kalo katong cuma parcaya Yesus Kristus mar seng biking apa yang Antua mau dalang katong pung hidop, akang seng ada pung guna apapa ka?

1 Petrus 3:10

Barang dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Sapa yang mau dia pung hidop bae deng sanang, dia musti jaga dia pung mulu biar dia seng bicara hal-hal yang jahat lai deng seng parlente putar bale.