Yakobis 1:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Kalo satu orang ada dapa coba par biking apapa yang jahat, dia seng bole bilang kalo itu Allah yang coba dia. Barang, Allah seng parna coba-coba orang. Antua jua seng parna bisa tagoda par biking apapa yang jahat.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Djangan barang saäwrang bilang, manakala ija dapat detjawbaï: Béta ini detjawbaï awleh Allah. Karana tijada bawleh, jang Allah detjawbaï akan jang djahat, dan Ija sendiri tijada mentjawbaï barang saäwrang.

Yakobis 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:7

Yesus jawab dia, “Allah pung Tulisang jua ada bilang, ‘Jang coba-coba kamong pung Tuhan Allah!’ ”

Yakobis 1:12

Basudara e, sapa yang tahang hati tarus waktu susa deng sangsara, dia tu paleng baruntung paskali. Barang, kalo dia bisa tahang hati tarus waktu susa deng sangsara, Allah nanti kasi par dia hadia yang Antua su janji par orang-orang yang batul-batul sayang Antua. Hadia tu, dia nanti hidop tarus-tarus deng Antua.

Yakobis 1:14

Mar sapa sa yang tagoda par biking apapa yang jahat, itu tagal dia pung pikirang jahat sandiri yang garu-garu deng buju dia par biking akang.

Yakobis 1:2

Basudara samua, kalo dalang hidop kamong dapa sagala macang susa deng sangsara, kamong musti tarima akang deng hati paleng sanang.