Yakobis 1:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Par orang-orang Yahudi yang su parcaya Yesus yang tinggal talamburang di sagala tampa di dunya. Tabea! Beta ni Yakobis, Allah deng Tuhan Yesus Kristus pung jongos.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Jakobus, saäwrang hamba Allah dan maha Tuhan Jesus Christos, kapada kaduwa belas hulu‐bangsa, jang terhamburan sini sana: segala salamat bagi kamu!

Yakobis 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:3

Tarus, Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius tukang tagi pajak, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Tadeus,

Matius 13:55

Dia ni cuma tukang kayo pung ana to? Dia pung mama nama Maria la Dia pung sudara-sudara par Yakobis, Yusuf, Simon, deng Yudas to?

Matius 19:28

La Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Nanti waktu Allah biking dunya ni jadi baru, la Beta Ana Manusia ni dudu di Beta pung kadera raja yang luar biasa, kamong yang iko Beta ni jua nanti dudu di sapulu dua kadera la pegang parenta par sapulu dua suku Israel.

Markus 3:18

Abis itu ada Andarias, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobis yang pung bapa par Alpeus. Abis itu Tadeus, Simon dari kalompok Selot,

Indjil Lukas 22:30

Deng bagitu, waktu Beta su parenta dunya ni, kamong nanti dudu makang deng minong satu meja deng Beta. Kamong jua nanti dudu di atas kadera raja la pegang parenta par sapulu dua suku Israel.”

Indjil Lukas 6:15

Matius, Tomas, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Simon dari kalompok Selot,

Yohanis 12:26

Sapa sa yang karja par Beta, dia musti iko Beta tarus biar kalo Beta ada di mana, dia jua ada di situ lai. Barang, sapa yang karja par Beta, Beta pung Bapa nanti taru hormat par dia.

Yohanis 7:35

La orang-orang Yahudi tu laeng bilang par laeng kata, “Dia mau pi ka mana kong katong seng bisa baku dapa deng Dia nanti? Eh, jang sampe Dia mau pi tinggal sama-sama deng orang-orang Yahudi yang tinggal talamburang di orang pung negri la ajar orang-orang yang bukang Yahudi kapa? Ka bagemana e?

Utusang pung Carita 1:13

Pas sampe di kota tu, dong pi ka ruma yang dong ada tinggal. Tarus, dong nai ka dong pung kamar yang ada di lante atas. Dong nama: Petrus, Yohanis, Yakobis, Andarias, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Simon dari kalompok Selot, deng Yudas yang pung bapa par Yakobis.

Utusang pung Carita 12:17

Tarus, Petrus kasi kode deng dia pung tangang biar dong tado. Abis itu, dia carita par dong bagemana Tuhan tolong dia kaluar dari bui. La dia bilang, “Pi kasi tau samua ni par Yakobis deng katong pung basudara laeng yang iko Yesus.” Abis itu, Petrus kaluar la pi ka tampa laeng.

Utusang pung Carita 15:13

Waktu Paulus deng Barnabas abis bicara, Yakobis bilang kata, “Basudara samua, dengar bae-bae!

Utusang pung Carita 15:21

Bilang dong biking itu sa, biar dong deng orang-orang Yahudi tu bisa hidop bae-bae. Barang dari dolo sampe sakarang, di kota mana sa, orang carita Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis. La katong masi dengar orang baca akang di katong orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang sabang kali hari Barenti Karja.”

Utusang pung Carita 15:23

Dong ampa pi bawa surat satu yang bilang bagini, “Par samua basudara yang bukang Yahudi yang iko Tuhan Yesus yang tinggal di Antiokia, di propinsi Siria, deng di propinsi Kilikia. Hormat dari katong, kamong pung basudara yang iko Yesus. Katong ni Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua.

Utusang pung Carita 2:5

Waktu itu, orang-orang Yahudi yang dengar-dengarang Allah, yang datang dari sagala daera di dunya, dong ada di kota Yerusalem.

Utusang pung Carita 21:18

Akang pung eso, Paulus deng katong pi lia Yakobis. Penatua-penatua samua su ada di situ lai.

Utusang pung Carita 23:26

“Salam! Dari Klaudius Lisias par Gubernur Feliks yang katong hormat!

Utusang pung Carita 26:7

Janji tu katong sapulu dua suku di Israel ada tunggu-tunggu akang, sampe katong somba Allah siang-malang. Bapa Raja Agripa yang beta hormat! Tagal beta parcaya akang janji tu sampe orang-orang Yahudi su tudu beta.

Roma 1:1

Par basudara samua di kota Roma. Tabea! Surat ni dari beta Paulus. Beta ni Yesus Kristus pung jongos, yang dapa panggel par jadi Antua pung utusang deng yang dapa pili par kasi tau Kabar Bae dari Allah.

Galatia 1:19

Mar beta seng baku dapa deng Yesus pung utusang-utusang yang laeng, cuma Yesus pung sudara laki-laki yang nama Yakobis tu sa.

Galatia 2:12

Dia pung sala tu bagini: Waktu satu dua orang yang dapa suru dari Yakobis balong sampe di kota tu, dia masi dudu makang satu meja deng orang-orang parcaya bukang Yahudi. Mar waktu dong sampe, dia seng mau dekat-dekat deng orang-orang parcaya bukang Yahudi tu lai. Dia biking bagitu tagal dia taku orang Yahudi yang parcaya yang baru sampe tu.

Galatia 2:9

Jadi waktu Yakobis, Petrus, deng Yohanis yang jamaat anggap par pamimping-pamimping basar tu sadar kalo Allah su parcaya beta par biking tugas panting ni, dong pegang tangang deng beta deng Barnabas par jadi tanda kalo katong samua satu hati. Katong samua akor kalo beta deng Barnabas pi kasi balajar Kabar Bae par orang-orang bukang Yahudi, la dong par orang-orang Yahudi.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

2 Timotius 4:21

Usaha datang capat-capat kamari, jang sampe musing ujang baku dapa ale. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, deng basudara samua yang iko Yesus di sini kiring hormat par ale.

Kapada Titus 1:1

Par Titus. Tabea! Beta ni Paulus, Allah pung orang suru-suru deng Yesus Kristus pung utusang. Allah su suru beta par tolong orang-orang yang Antua su pili biar dong labe tamba parcaya Antua. Beta su kasi balajar dong deng ajarang-ajarang yang batul dari Allah biar dong hidop iko Antua pung mau.

1 Petrus 1:1

Par basudara samua yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang, yang tinggal talamburang jadi orang dagang di propinsi Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, deng Bitinia. Tabea! Beta ni Petrus, Yesus Kristus pung utusang. Beta minta biar Allah kasi berkat basar deng dame batambong-tambong par kamong samua. Basudara e, kamong su dapa pili jadi Allah Bapa pung orang-orang tagal memang dari dolo lai Antua su ator akang bagitu. Antua pung Roh jua yang biking sampe kamong jadi Antua pung orang-orang biar kamong dengar-dengarang par Yesus Kristus. La lewat Yesus Kristus pung dara yang su tatumpa di kayo salib, Antua basu kamong barsi dari dosa-dosa.

2 Petrus 1:1

Par basudara samua yang su parcaya Yesus Kristus sama deng katong. Antua tu Allah deng Orang yang Kasi Salamat Katong. Antua yang biking sampe katong samua parcaya Antua, tagal apa yang Antua biking tu batul. Tabea! Beta ni Simon Petrus, Yesus Kristus pung jongos deng utusang.

Surat Judas 1:1

Par basudara samua yang Allah Bapa su panggel par jadi Antua pung orang-orang, yang Antua sayang, deng yang Antua jaga tarus sampe nanti Yesus Kristus bale kombali. Tabea! Beta ni Yudas, Yesus Kristus pung jongos. Beta ni jua Yakobis pung sudara gandong.

Yohanis Dapa Tanda 7:4

Beta dengar kalo orang-orang yang dapa kasi tanda tu ada 144.000 orang. Dong tu dari Israel pung 12 suku.