Utusang pung Carita 4:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Dong suru orang bawa maso Petrus deng Yohanis ka tampa sidang la tanya dong dua kata, “Kamong dua biking orang lumpu tu bae deng kuasa apa? Kamong pake sapa pung kuasa par biking akang?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Dan marika itu tarohlah dija awrang pada sama‐tengah dan tanjalah: awleh sijapa punja kawasa dan dengan sijapa punja nama kamu sudah bowat itu?

Utusang pung Carita 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:23

Tarus, Yesus maso ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal la kasi balajar orang di situ. Waktu Antua ada kasi balajar, imam-imam kapala deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping datang tanya Antua kata, “Dari mana Ale dapa hak par biking samua tu? Sapa yang kasi hak tu par Ale?”

Markus 11:28

tanya Antua kata, “Dari mana Ale dapa hak par biking samua tu? Sapa kasi hak par Ale par biking samua-samua tu?”

Utusang pung Carita 5:40

Abis itu, dong suru orang bawa maso Petrus dong kombali. Tarus, dong suru orang-orang cambok Petrus dong. Dong bilang par Petrus dong kata, “Kamong seng bole kasi balajar orang-orang soal Yesus lai.” Abis itu, dong kasi lapas Petrus dong.

Yohanis 2:18

Orang Yahudi pung pamimping-pamimping tantang Antua kata, “Hoe! Coba kasi unju tanda herang satu par katong biar katong tau kalo Se ada pung hak par biking samua ni.”

Utusang pung Carita 4:10

Beta mau bapa-bapa deng samua orang Israel tau kalo orang lumpu tu bisa badiri sakarang di muka bapa-bapa dong ni tagal Yesus Kristus dari kampong Nasaret tu pung kuasa. Yesus tu yang bapa-bapa dong su kasi salib, mar Allah su kasi hidop Antua kombali.

Yohanis 8:9

Mar waktu dong dengar Antua bilang bagitu, dong pi dari situ satu abis satu, mulai dari yang tua sampe yang muda. Laste-laste bagini, tinggal Yesus deng parampuang tu sandiri sa di tenga-tenga orang banya tu.

Yohanis 8:3

Waktu Antua ada dudu kasi balajar orang banya tu, orang Yahudi pung guru-guru Torat deng orang-orang dari kalompok Farisi bawa parampuang satu par Antua, la kasi badiri dia di tenga-tenga orang banya tu. Parampuang ni dapa tangkap waktu dia ada tidor deng orang yang bukang dia pung laki.

Utusang pung Carita 4:6

Orang Yahudi pung Imam Basar Hanas, sama-sama deng Kayafas, Yohanis, deng Aleksander, deng jua orang-orang panting laeng dalang Hanas pung kaluarga ada di situ lai.

Utusang pung Carita 4:8

Allah pung Roh kasi kuasa par Petrus la dia bilang kata, “Orang Israel pung pamimping-pamimping deng imam-imam kapala e!