Utusang pung Carita 4:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Dong paleng mara tagal Petrus deng Yohanis kasi balajar orang banya soal Yesus. Dong dua bilang kalo Yesus su mati mar hidop kombali, la Antua nanti kasi hidop orang-orang yang su mati.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Jang sangat sakit hatinja, sebab marika itu beradjar‐adjarlah kawm itu, dan jang marika itu mengchotbatkanlah dalam Tuhan Jesus, kabangkitan deri antara awrang‐awrang mati.

Utusang pung Carita 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 13:45

Waktu orang Yahudi yang seng parcaya Yesus lia orang banya tu datang par dengar Paulus, dong makang hati paskali. Jadi waktu Paulus ada bicara, dong malawang par kasi jatu dia di muka orang banya tu, deng bilang kalo apa yang dia bilang tu seng batul.

Utusang pung Carita 17:18

Guru-guru dari kalompok Epikuros deng kalompok Stoa jua baku malawang lai deng dia. Saparu dari dong bilang, “Hoe! Orang ini to tukang kewel sa. Dia mau bilang apa?” Mar yang laeng bilang lai kata, “Dia ni to ada buju-buju katong par iko dia pung dewa-dewa yang katong seng kanal tu.” Dong bilang bagitu, tagal Paulus ni ada kasi tau Kabar Bae soal Yesus. Dia ada bilang Yesus su mati la hidop kombali.

Utusang pung Carita 19:23

Waktu Paulus masi ada di kota Efesus, ada kaco basar soal Tuhan Yesus pung ajarang.

Utusang pung Carita 24:21

Waktu itu, dong seng dapa beta pung sala apapa. Dong cuma seng sanang deng kata-kata yang beta tabaos basar-basar di tenga-tenga dong kata, ‘Kamong kasi sidang beta tagal beta parcaya kalo orang mati bisa hidop kombali!’ ”

Utusang pung Carita 26:23

Dong bilang kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia musti sangsara do la mati. Mar Antua Orang partama yang Allah kasi hidop kombali biar Antua kasi tau Kabar Bae par orang-orang Yahudi deng orang-orang yang bukang Yahudi biar dong salamat.”

Utusang pung Carita 26:8

Sio orang-orang Yahudi e, mangapa kong kamong seng parcaya kalo Allah bisa kasi hidop orang mati?

Utusang pung Carita 3:15

Yesus tu yang biking sampe katong bisa hidop tarus-tarus. Padahal kamong su bunu Antua, mar Allah kasi hidop Antua kombali. La katong su lia deng mata kapala sandiri kalo Antua su hidop kombali.

Utusang pung Carita 5:17

Orang Yahudi pung Imam Basar deng antua pung anana bua dari kalompok Saduki jalus paskali tagal apa yang Yesus pung utusang-utusang su biking.

Roma 8:11

Allah su kasi hidop Yesus Kristus kombali dari kamatiang lewat Antua pung Roh. Jadi, kalo Antua pung Roh tinggal dalang kamong pung hati, biar kata kamong pung badang nanti mati, Antua pasti kasi hidop kamong pung badang tu kombali lewat Antua pung Roh yang tinggal dalang kamong pung hati.

1 Korintus 15:23

Mar dong yang hidop kombali tu musti tunggu dong pung bagiang. Nomor satu, Kristus hidop kombali kamuka do baru Antua pung orang-orang waktu Antua bale kombali.