Utusang pung Carita 3:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Satu kali bagini, jam tiga sore, Petrus deng Yohanis pi ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Jam tiga sore tu, orang Yahudi pung jam sombayang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn berangkatlah Petrus bersama‐sama dengan Joannes ka‐Kaba, pada djam sombajang, ija itu djam jang kasembilan.

Utusang pung Carita 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 10:3

Satu kali bagini, mangkali barang jam tiga sore bagitu, Allah pung malekat satu datang kasi unju rupa par Kornelius la bilang kata, “Kornelius e!”

Utusang pung Carita 4:13

Waktu dong yang kasi sidang Petrus deng Yohanis tu dengar dong dua barani bicara macang bagitu, deng tau kalo dong dua tu orang biasa yang seng sakola agama, dong jadi taherang-herang. Tarus, dong sadar kalo dong dua tu bisa biking macang bagitu tagal dong dua tu Yesus pung murid-murid.

Indjil Lukas 1:10

Waktu dia ada bakar kamanyaang dalang Ruang Kudus tu, orang banya ada sombayang di kintal.

Utusang pung Carita 5:25

Skrek bagini, satu orang datang par dong la bilang kata, “Bapa-bapa e, orang-orang yang bapa-bapa dong su kasi maso dalang bui tu, sakarang ni dong ada di kintal Tampa Sombayang Pusat la ada kasi balajar orang banya.”

Indjil Lukas 24:53

La sabang hari dong bakumpul di kintal Tampa Sombayang Pusat par puji-puji Allah.

Utusang pung Carita 8:14

Waktu Yesus pung utusang-utusang di kota Yerusalem dengar kalo orang-orang yang ada di Samaria tu su parcaya Allah pung ajarang soal Yesus, dong suru Petrus deng Yohanis pi ka tampa tu.

Utusang pung Carita 2:46

Sabang hari dong jaga bakumpul deng satu hati di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Dong jaga makang deng sombayang sama-sama dari ruma ka ruma deng rasa sanang deng hati bae.

Yohanis 21:7

Tarus, Yesus pung murid yang Antua paleng sayang tu bilang par Petrus kata, “He, itu Tuhan Yesus tu!” Waktu Simon Petrus dapa dengar kata itu Tuhan Yesus tu, dia langsung sarong dia pung baju panjang luar yang dia lapas waktu karja, la balumpa ka dalang aer, la barnang ka dara.

Indjil Lukas 22:8

La Yesus suru Petrus deng Yohanis kata, “Tolong pi kasi siap makanang Paska par katong samua makang!”

Matius 26:37

La Antua panggel Petrus deng Sebedeus pung ana laki-laki dua orang par pi sama-sama deng Antua. Waktu itu, Antua mulai balisa paskali deng hati susa.

Matius 17:1

Abis itu, lewat anam hari, Yesus bawa Petrus, Yakobis, deng dia pung sudara Yohanis ka gunung tinggi satu. Di situ seng ada orang laeng, cuma dong ampa sa.

Utusang pung Carita 10:30

Kornelius bilang, “Petrus e! Tiga hari lalu, mangkali barang jam tiga sore bagini, beta ada sombayang di beta pung ruma. Skrek bagini, Allah pung malekat datang la badiri di muka beta. Malekat tu pung baju mangkilat paskali.

Galatia 2:9

Jadi waktu Yakobis, Petrus, deng Yohanis yang jamaat anggap par pamimping-pamimping basar tu sadar kalo Allah su parcaya beta par biking tugas panting ni, dong pegang tangang deng beta deng Barnabas par jadi tanda kalo katong samua satu hati. Katong samua akor kalo beta deng Barnabas pi kasi balajar Kabar Bae par orang-orang bukang Yahudi, la dong par orang-orang Yahudi.

Matius 27:45

Mulai dari jam sapulu dua siang, daera tu samua jadi galap sampe jam tiga sore.

Indjil Lukas 18:10

Yesus bilang, “Satu kali bagini, ada dua orang pi sombayang di Tampa Sombayang Pusat. Yang satu orang Farisi la yang satu lai tu tukang tagi pajak.

Utusang pung Carita 3:3

Waktu dia lia Petrus deng Yohanis su mau maso ka kintal Tampa Sombayang Pusat, dia minta kepeng dari dong dua.

Utusang pung Carita 3:4

Dong dua bale muka nganga dia, la Petrus bilang par dia kata, “Bu e, coba angka muka lia katong dolo!”