Utusang pung Carita 27:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Akang pung eso bagini, katong sampe di kota Sidon. Komandan Yulius bae par Paulus. Dia kasi biar Paulus pi lia dia pung tamang-tamang biar dong kasi apapa yang dia parlu.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Dan pada ésok harinja singgalah kami di Sidon; maka Julius itu, jang adalah bertondjok peri pengasehan pada Paulus, ambil bajik padanja pergi pada tsobat‐tsobat, akan berawleh sabarang apa, jang kaharosan padanja.

Utusang pung Carita 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:21

Antua bilang kata, “Cilaka kamong yang tinggal di kota Korasim deng Betsaida! Biar kata Beta su biking tanda-tanda herang par kamong, mar kamong seng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Kalo dolo orang-orang di kota Sidon deng Tirus lia tanda-tanda herang tu, biar kata dong seng kanal Allah lai, dong pasti su salele kaeng busu-busu deng taru abu di kapala par jadi tanda kalo dong su kasi tinggal dong pung dosa-dosa.

Utusang pung Carita 12:20

Raja Herodes paleng mara paskali deng orang-orang dari kota Tirus deng kota Sidon. Tagal itu, dong samua bakumpul la pili babarapa utusang par pi ka kota Kaisarea par baku dapa deng Herodes. Waktu sampe, dong pi buju Blastus kamuka do. Dia ni orang basar satu yang ator Herodes pung istana. Dong minta dia tolong dong par bicara deng Herodes biar dong bisa baku bae deng Herodes. Barang, dong pung negri dapa makanang dari Herodes pung negri.

Utusang pung Carita 24:23

Tarus, dia parenta komandan kompi satu par tahang Paulus. Mar komandan kompi tu seng bole biking Paulus kasar-kasar deng seng bole larang dia pung tamang-tamang datang par tolong dia.

Utusang pung Carita 27:1

Gubernur Festus putus par kiring Paulus deng babarapa orang bui par Raja Basar Roma di propinsi Italia. Dia suru komandan kompi satu jaga Paulus dong. Komandan kompi tu nama Yulius. Dia tu komandan tantara dari pasukan satu yang akang pung nama Pasukan Raja Basar.

Utusang pung Carita 27:43

Mar Komandan Yulius ni mau kasi salamat Paulus. Jadi, dia larang dia pung anana bua par biking macang bagitu. Dia parenta orang-orang yang tau barnang balumpa kamuka ka lautang la barnang ka dara.

Utusang pung Carita 28:16

Waktu katong sampe di kota Roma, komandan tantara kasi biar Paulus tinggal sandiri deng tantara satu yang jaga dia.