Utusang pung Carita 27:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ “Basudara e! Beta pikir kalo katong balayar tarus, katong nanti bisa susa deng cilaka. Bukang cuma kapal deng barang-barang sa yang tinggalang deng ilang, mar katong samua jua bisa mati.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Dan katalah pada marika itu: Hé, kamu laki‐laki, béta lihat, jang pelajaran akan djadi dengan banjak susah dan karugian besar, bukan sadja deri mowatan dan kapal, tetapi lagi deri kami punja hidop.

Utusang pung Carita 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 21:3

Waktu katong ada balayar, katong lia pulo Siprus ada di katong pung sabala kiri, mar katong balayar tarus sampe di propinsi Siria. Waktu sampe di kota Tirus, katong musti turung tagal orang-orang kapal mau bongkar muatang.

Utusang pung Carita 27:31

Mar Paulus dapa tau kalo anana bua kapal mau lari. Tagal itu, dia bilang par Komandan Yulius deng dia pung anana bua kata, “Bapa-bapa e, kalo anana bua kapal seng tinggal di kapal ni, kamong nanti seng salamat.”

Utusang pung Carita 27:34

Jadi, beta minta kamong samua makang biar kuat. Seng ada satu orang lai dari kamong yang nanti cilaka. Kamong samua nanti salamat.”

1 Petrus 4:18

Allah pung Tulisang jua ada bilang kata, “Kalo orang-orang yang hidop iko Allah pung mau sa musti susa deng sangsara do baru dapa kasi salamat, apa yang nanti jadi deng orang-orang yang seng parcaya Allah deng yang biking dosa?”