Utusang pung Carita 24:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Antua suru orang-orang yang biking parkara deng Paulus tu datang sandiri la urus akang deng bapa.] Jadi, kalo bapa mau cari tau dia pung sala, bapa tanya sandiri sa par dia la nanti bapa tau kalo samua yang katong su bilang ni batul.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Dan surohlah segala awrang itu, jang mengadoh dija berdatang berhadapan angkaw; deri sijapa angkaw bawleh dapat tahu, akan hal mana kami mengadoh dija, djikalaw angkaw mawu pariksa itu.

Utusang pung Carita 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 23:14

la bilang kata, “Kamong su bawa Orang ini par beta, tagal kamong bilang kata Dia pangaru orang-orang par malawang pemerinta Roma. Sakarang beta su abis pariksa Dia di muka kamong, mar beta seng dapa Dia pung sala macang deng apa yang kamong tudu par Dia.

Utusang pung Carita 23:30

Tarus, ada orang datang kasi tau par beta kalo orang-orang Yahudi su baku skongkol par mau bunu dia. Gara-gara itu sampe beta suru beta pung anana bua bawa dia par bapa. La beta su suru dong yang kasi sala dia tu datang sandiri par bapa biar dong bisa kasi tau dia pung sala lai par bapa.”

Utusang pung Carita 23:35

Dia bale bilang, “Beta yang nanti urus ale pung parkara. Mar katong musti tunggu sampe dong yang tudu ale tu datang kamari do.” Tarus, dia suru dia pung anana bua kata, “Tahang dia di Raja Herodes pung istana.”

Utusang pung Carita 24:7

mar Komandan Lisias datang la rampas dia dari katong.

Utusang pung Carita 24:9

Orang-orang Yahudi yang ada di situ iko tudu-tudu Paulus lai. Dong bilang kata, “Batul paskali apa yang Bapa Tertulus su bilang.”

Utusang pung Carita 25:5

Jadi, labe bae kamong kiring babarapa orang basar dari kamong par pi sama-sama deng beta ka Kaisarea. Di sana, dong bisa kasi tau Paulus pung sala par beta, kalo memang dia batul-batul ada pung sala.”