Utusang pung Carita 22:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ “Beta ni orang Yahudi. Beta lahir di kota Tarsus di propinsi Kilikia. Mar beta basar di kota Yerusalem ni. Beta balajar Allah pung Kitab Torat yang Musa su tulis par katong pung moyang-moyang tu dari guru basar Gamaliel. Antua kasi balajar beta sampe di akang pung alus-alus la beta bisa iko Allah tarus macang deng kamong samua sakarang ni.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Béta ini saäwrang Jehudi, taperanak di Tarse, tetapi terpijara di negeri ini pada kaki‐kaki Gamaliël, dan depeladjari menurut kasangutan Tawrat bapa‐bapa kami, saawrang jang sangat radjin bagi Allah sabagimana kamu ada pada hari ini.

Utusang pung Carita 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 10:39

Marta ada pung sudara parampuang satu. Dia nama Maria. Waktu Yesus ada di dong pung ruma, Maria dudu dekat Yesus pung kaki la dengar Antua pung ajarang,

Indjil Lukas 2:46

Dong cari Dia sampe hari katiga dari waktu dong kaluar dari Yerusalem, baru dong dapa Dia di kintal Tampa Sombayang Pusat. Dia ada dudu di tenga-tenga guru-guru Torat la dengar dong bicara deng baku soal jawab deng dong.

Indjil Lukas 8:35

Dengar bagitu, orang banya kaluar dari kota deng kampong-kampong par lia apa yang su jadi. Waktu dong pi par Yesus, dong lia orang yang dolo takanal tu ada dudu dekat Yesus pung kaki. Dia pung pikirang su bale deng su pake pakiang. Pas lia bagitu, dong takotang.

Utusang pung Carita 11:25

Abis itu, Barnabas pi ka kota Tarsus par cari Saulus. Waktu dia baku dapa Saulus, dia bawa Saulus ka Antiokia.

Utusang pung Carita 15:23

Dong ampa pi bawa surat satu yang bilang bagini, “Par samua basudara yang bukang Yahudi yang iko Tuhan Yesus yang tinggal di Antiokia, di propinsi Siria, deng di propinsi Kilikia. Hormat dari katong, kamong pung basudara yang iko Yesus. Katong ni Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua.

Utusang pung Carita 15:41

dong dua pi koliling daera Siria deng Kilikia par kasi kuat orang-orang parcaya pung hati biar dong parcaya Yesus tarus.

Utusang pung Carita 21:20

Waktu dengar Paulus bilang bagitu, dong samua puji-puji Allah la bilang par Paulus kata, “Bu e! Asal bu tau sa, orang Yahudi su ribu-ribu parcaya Yesus. Dong samua masi pegang Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis tu kuat-kuat.

Utusang pung Carita 21:39

Paulus bilang, “Seng bapa. Beta bukang orang Mesir. Beta ni orang Yahudi. Beta asal dari kota Tarsus, kota basar satu di propinsi Kilikia, la beta ni warga kota tu. Beta minta kalo bole bapa kasi waktu par beta bicara deng orang banya ni do.”

Utusang pung Carita 23:34

Tarus, dia baca surat tu la tanya Paulus kata, “Ale ni asal dari propinsi mana?” Paulus bilang, “Beta ni asal dari propinsi Kilikia.”

Utusang pung Carita 23:6

Paulus tau kalo Pamimping-pamimping Sidang tu ada dari kalompok Saduki deng jua dari kalompok Farisi. Jadi, dia bilang par Pamimping-pamimping Sidang bagini, “He basudara e! Beta ni dari kalompok Farisi. Beta pung bapa jua orang Farisi. Orang-orang kasi sidang beta tagal beta parcaya kalo orang mati bisa hidop kombali.”

Utusang pung Carita 26:5

Dong tu su lama paskali kanal beta. Jadi kalo dong mau, dong bisa kasi tau kalo beta ni orang dari kalompok Farisi yang iko dong pung samua atorang yang karas paskali dari katong pung agama.

Utusang pung Carita 26:9

Dolo-dolo beta pikir kalo beta musti biking apapa yang jahat par orang-orang yang parcaya Yesus, Orang dari kampong Nasaret.

Utusang pung Carita 5:34

Mar dari Pamimping-pamimping Sidang tu ada orang Farisi satu. Dia nama Gamaliel. Dia tu guru Torat. Samua orang Yahudi taru hormat par dia. Dia badiri la suru orang bawa Petrus dong kaluar dolo dari tampa sidang.

Utusang pung Carita 6:9

Mar ada orang Yahudi dari satu tampa sombayang yang seng suka Stefanus. Dong pung tampa sombayang tu nama Libertini, yang pung arti ‘orang-orang yang su seng jadi jongos lai’. Dong tu asal dari kota Kirene, kota Aleksandria, propinsi Kilikia, deng propinsi Asia. Dong mulai baku malawang deng dia.

Utusang pung Carita 9:1

Waktu Yesus pung utusang-utusang ada kasi tau Kabar Bae par orang-orang, Saulus ni pung dara mandidi paskali par ancam orang-orang yang iko Tuhan Yesus tarus par bunu dong. Jadi, dia pi par orang Yahudi pung Imam Basar

Utusang pung Carita 9:11

Tuhan bale bilang par dia kata, “Badiri la pi ka jalang yang nama Jalang Lurus la cari Saulus orang Tarsus tu di Yudas pung ruma. Sakarang ni dia ada sombayang,

Utusang pung Carita 9:30

Waktu basudara-basudara yang iko Yesus tau kalo orang-orang ada mau bunu dia, dong bawa dia pi ka kota Kaisarea. La dari kota itu, dong bawa dia deng kapal ka kota Tarsus.

Roma 11:1

Tagal orang Israel kapala batu deng seng dengar-dengarang, jang sampe Allah su bale balakang dari dong yang Antua su pili jadi Antua pung orang-orang tu kapa? Seng sama sakali! Beta bilang bagini tagal beta sandiri jua orang Israel. Beta ni Abraham pung turunang, dari suku Benjamin.

2 Korintus 11:22

Dong tu orang Ibrani? Beta lai! Dong tu orang Israel? Beta lai! Dong tu Abraham pung anana cucu? Beta lai!

Galatia 1:14

La kalo banding beta deng beta pung tamang-tamang satu bangsa yang satu jamang deng beta, seng ada satu orang lai yang labe dari beta. Beta paleng samangat deng usaha tarus par iko atorang-atorang agama yang katong pung tete-nene moyang kasi tu.

Galatia 1:21

Abis itu, beta pi ka propinsi Siria deng propinsi Kilikia.