Utusang pung Carita 21:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Waktu katong ada balayar, katong lia pulo Siprus ada di katong pung sabala kiri, mar katong balayar tarus sampe di propinsi Siria. Waktu sampe di kota Tirus, katong musti turung tagal orang-orang kapal mau bongkar muatang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Dan sedang kami sudahlah dapat lihat Kipros, kami kasi tinggal itu sabelah kiri, dan berlajarlah kami ka‐Suria dan singgalah di Tirus; karana di situpawn kapal itu haros kasi turon muwatannja.

Utusang pung Carita 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:21

Antua bilang kata, “Cilaka kamong yang tinggal di kota Korasim deng Betsaida! Biar kata Beta su biking tanda-tanda herang par kamong, mar kamong seng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Kalo dolo orang-orang di kota Sidon deng Tirus lia tanda-tanda herang tu, biar kata dong seng kanal Allah lai, dong pasti su salele kaeng busu-busu deng taru abu di kapala par jadi tanda kalo dong su kasi tinggal dong pung dosa-dosa.

Matius 4:24

Orang-orang di antero propinsi Siria dapa dengar soal apa yang Yesus su biking. Jadi, dong bawa samua orang yang pung sagala macang panyaki, orang yang sangsara tagal rasa saki paskali, yang takanal, yang mati-mati ayang, deng yang lumpu par Antua. La Antua kasi bae dong samua.

Indjil Lukas 10:13

Yesus bilang lai kata, “Cilaka kamong yang tinggal di kota Korasim deng Betsaida! Biar kata Beta su biking tanda-tanda herang par kamong, mar kamong seng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Kalo dolo orang-orang di kota Sidon deng Tirus lia tanda-tanda herang tu, biar kata dong seng kanal Allah lai, dong pasti su salele kaeng busu-busu deng taru abu di kapala par jadi tanda kalo dong su kasi tinggal dong pung dosa-dosa.

Indjil Lukas 2:2

Ini ni sensus partama yang dong biking waktu Kirenius jadi gubernur di propinsi Siria.

Utusang pung Carita 11:19

Abis bunu Stefanus, orang-orang Yahudi siksa basudara-basudara yang iko Yesus sampe dong samua talamburang ka sagala tampa. Saparu orang dari dong lari sampe ka daera Fenisia, pulo Siprus, deng kota Antiokia. Dong yang talamburang tu jua kasi tau Kabar Bae soal Yesus, mar cuma par orang-orang Yahudi sa.

Utusang pung Carita 12:20

Raja Herodes paleng mara paskali deng orang-orang dari kota Tirus deng kota Sidon. Tagal itu, dong samua bakumpul la pili babarapa utusang par pi ka kota Kaisarea par baku dapa deng Herodes. Waktu sampe, dong pi buju Blastus kamuka do. Dia ni orang basar satu yang ator Herodes pung istana. Dong minta dia tolong dong par bicara deng Herodes biar dong bisa baku bae deng Herodes. Barang, dong pung negri dapa makanang dari Herodes pung negri.

Utusang pung Carita 13:4

Allah pung Roh suru Barnabas deng Saulus pi ka Seleukia. Dari situ, dong dua balayar ka pulo Siprus.

Utusang pung Carita 15:23

Dong ampa pi bawa surat satu yang bilang bagini, “Par samua basudara yang bukang Yahudi yang iko Tuhan Yesus yang tinggal di Antiokia, di propinsi Siria, deng di propinsi Kilikia. Hormat dari katong, kamong pung basudara yang iko Yesus. Katong ni Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua.

Utusang pung Carita 15:39

Tagal masala tu, Paulus deng Barnabas mulai baku malawang hebat paskali sampe dong dua baku pisa jalang. Barnabas bawa Markus la balayar ka pulo Siprus.

Utusang pung Carita 15:41

dong dua pi koliling daera Siria deng Kilikia par kasi kuat orang-orang parcaya pung hati biar dong parcaya Yesus tarus.

Utusang pung Carita 18:18

Paulus tinggal lama lai di kota Korintus. Abis itu, dia minta diri dari basudara yang iko Yesus di tampa tu la pi ka kota Kengkrea. Sampe di Kengkrea, Paulus pi cukur dia pung rambu kasi botak iko dong pung atorang agama, par jadi tanda kalo dia su abis biking satu hal yang dia parna janji par Allah. Abis itu, dia pi balayar deng Priskila deng Akwila ka propinsi Siria.

Utusang pung Carita 21:16

Babarapa orang yang parcaya Yesus di Kaisarea pi deng katong lai. Dong bawa katong ka Manason pung ruma. Dia ni asal dari Siprus deng su lama parcaya Yesus. Katong manumpang di dia pung ruma.

Utusang pung Carita 21:2

Di Patara katong dapa kapal satu yang mau pi ka daera Fenisia. Katong nai kapal tu la balayar.

Utusang pung Carita 21:7

Katong balayar dari Tirus sampe ka kota Potolemais. Di situ katong pi lia basudara-basudara yang iko Tuhan Yesus la tinggal deng dong satu hari.

Utusang pung Carita 27:4

Dari situ katong balayar kombali. Mar tagal anging dari muka batiop talalu kancang, jadi kapal balayar langgar pante yang ada di pulo Siprus biar pulo tu pele katong dari anging.

Utusang pung Carita 4:36

Bagitu lai deng Yusuf. Dia dari suku Lewi. Dia asal dari pulo Siprus. Yesus pung utusang-utusang jaga panggel dia par Barnabas. Barnabas tu pung arti, ‘Orang yang kasi kuat orang laeng pung hati’.