Utusang pung Carita 20:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Dia tinggal di Yunani tiga bulang. Waktu dia ada siap-siap par balayar ka propinsi Siria, dia dengar kalo orang-orang Yahudi ada baku skongkol par bunu dia. Jadi, dia putus par bale kombali ka Siria langgar Makedonia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Dan manakala ija sudahlah tinggal di sana tiga bulan lamanja, deädakan, awleh awrang‐awrang Jehudi, satu fakat melawan dija, antara pelajarannja ka‐Suria, maka bagitupawn ija sudah kira bajik akan balik pulang terus Makedonia.

Utusang pung Carita 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:24

Orang-orang di antero propinsi Siria dapa dengar soal apa yang Yesus su biking. Jadi, dong bawa samua orang yang pung sagala macang panyaki, orang yang sangsara tagal rasa saki paskali, yang takanal, yang mati-mati ayang, deng yang lumpu par Antua. La Antua kasi bae dong samua.

Utusang pung Carita 16:12

Dari Neapolis, katong pi ka kota Filipi, kota partama di Makedonia. Filipi tu pemerinta Roma pegang akang. Katong tinggal di kota tu sadiki lama.

Utusang pung Carita 16:9

Akang pung malang bagini, Allah kasi lia apapa satu par Paulus. Yang dia lia tu, orang Makedonia satu badiri di muka dia la bilang kata, “Bapa e, datang do ka Makedonia par tolong katong.”

Utusang pung Carita 18:18

Paulus tinggal lama lai di kota Korintus. Abis itu, dia minta diri dari basudara yang iko Yesus di tampa tu la pi ka kota Kengkrea. Sampe di Kengkrea, Paulus pi cukur dia pung rambu kasi botak iko dong pung atorang agama, par jadi tanda kalo dia su abis biking satu hal yang dia parna janji par Allah. Abis itu, dia pi balayar deng Priskila deng Akwila ka propinsi Siria.

Utusang pung Carita 19:21

Abis samua kajadiang tu, Paulus putus par pi ka kota Yerusalem langgar propinsi Makedonia deng Akaya tagal Tuhan pung Roh hentar dia par biking bagitu. Dia bilang kata, “Abis dari Yerusalem, beta musti pi ka kota Roma lai.”

Utusang pung Carita 20:1

Waktu su seng kaco lai di kota Efesus, Paulus kumpul orang-orang parcaya la kasi nasehat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Abis itu, dia minta diri la pi ka propinsi Makedonia.

Utusang pung Carita 20:19

Beta karja karas par Tuhan Yesus deng randa hati, deng banya kali beta tumpa aer mata. Beta sangsara paskali tagal orang-orang Yahudi baku skongkol par mau bunu beta.

Utusang pung Carita 20:2

Dia bajalang koliling Makedonia la kasi nasehat par basudara-basudara yang iko Yesus di daera itu biar dong parcaya Yesus tarus. Abis itu, dia pi ka tana Yunani.

Utusang pung Carita 21:3

Waktu katong ada balayar, katong lia pulo Siprus ada di katong pung sabala kiri, mar katong balayar tarus sampe di propinsi Siria. Waktu sampe di kota Tirus, katong musti turung tagal orang-orang kapal mau bongkar muatang.

Utusang pung Carita 25:3

Dong su baku skongkol par mau bunu Paulus di tenga jalang, jadi dong minta dia pung hati bae par suru orang bale bawa Paulus ka Yerusalem.

2 Korintus 1:15

Tagal beta batul-batul parcaya soal itu, beta parna rencana par datang lia kamong dua kali, biar kamong dapa berkat jua dua kali. Waktu itu, beta rencana singga par lia kamong do baru pi ka propinsi Makedonia, baru bale singga sakali lai abis dari Makedonia, biar kamong bisa bantu apa yang beta parlu par pi ka propinsi Yudea.

2 Korintus 11:26

Waktu pi bajalang ka mana-mana, beta jaga dapa rupa-rupa bahaya. Conto, beta dapa hener basar deng dapa rampok di tenga jalang. Beta jua dapa rupa-rupa bahaya dari beta pung orang Yahudi sandiri, orang bukang Yahudi, deng orang-orang yang bukang katong pung sudara yang parcaya Yesus mar mangaku bagitu. Beta dapa rupa-rupa bahaya lai waktu ada di kota, di padang gurun, ka di lautang.

2 Korintus 7:5

Beta bilang bagitu tagal waktu katong sampe di propinsi Makedonia ni, katong seng bisa ambe sanang sadiki lai. Katong dapa sagala macang susa deng sangsara. Dari luar, orang-orang baku malawang deng katong. Dari dalang, katong pikirang deng kamong.

Galatia 1:21

Abis itu, beta pi ka propinsi Siria deng propinsi Kilikia.