Utusang pung Carita 2:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Katong ni orang Yahudi dari daera Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, deng Asia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Ija itu: awrang‐awrang Parthi dan Midi, dan awrang‐awrang Elamiti, dan padudok‐padudok tanah Mesopotamia dan Jehuda, dan Kappadokia Pontus dan Asia,

Utusang pung Carita 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 16:6

Allah pung Roh larang Paulus, Silas, deng Timotius par jang pi kasi tau Kabar Bae soal Yesus di propinsi Asia. Jadi, dong bajalang tarus langgar daera Frigia deng propinsi Galatia.

Utusang pung Carita 18:2

Di kota tu, ada orang Yahudi satu. Dia pung nama Akwila. Dia asal dari propinsi Pontus. Dia baru datang dari propinsi Italia deng dia pung bini. Dia pung bini nama Priskila. Dong baru datang di Korintus tagal Raja Basar Klaudius parenta samua orang Yahudi musti kaluar dari kota Roma. Waktu Paulus sampe di kota tu, dia pi mangente dong dua.

Utusang pung Carita 19:10

Dia biking bagitu tarus dua taong sepe-sepe, sampe samua orang Yahudi deng bukang Yahudi yang ada di propinsi Asia dengar Kabar Bae soal Tuhan Yesus.

Utusang pung Carita 19:27

Dia pung cara bagitu tu nanti biking ancor katong pung usaha deng biking orang seng barekeng akang lai. Mar bukang itu sa. Orang-orang nanti seng barekeng tampa sombayang par dewi Artemis lai. La banya orang di Asia deng dunya nanti seng somba katong pung dewi Artemis yang hebat tu lai.”

Utusang pung Carita 19:31

Mala babarapa orang basar di propinsi Asia yang batamang bae deng Paulus kiring pasáng par dia kata jang paskali pi ka sana.

Utusang pung Carita 2:8

Bagemana kong katong bisa dengar dong bicara pake katong satu-satu pung bahasa?

Utusang pung Carita 20:16

Paulus seng mau singga di kota Efesus biar katong jang lama-lama di propinsi Asia. Barang, dia paparipi mau pi ka kota Yerusalem par iko hari basar Pentakosta.

Utusang pung Carita 20:18

Waktu dong sampe, Paulus bilang par dong kata, “Basudara samua! Kamong tau beta pung hidop bagemana dari partama kali beta ada deng kamong di propinsi Asia.

Utusang pung Carita 20:4

Ada babarapa orang yang pi deng dia. Dong tu: Bapa Pirus dari kota Berea pung ana Sopater, Aristarkus deng Sekundus yang asal dari kota Tesalonika, Gayus yang asal dari kota Derbe, Timotius, la yang laste Tikikus deng Trofimus yang asal dari propinsi Asia.

Utusang pung Carita 21:27

Waktu hari yang katuju su mau abis, babarapa orang Yahudi yang datang dari propinsi Asia lia Paulus ada di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Jadi, dong tusu-tusu mulu par orang-orang, tarus dong pegang Paulus

Utusang pung Carita 24:18

Waktu beta su abis kasi barsi diri, ada babarapa orang Yahudi dari propinsi Asia yang datang di katong pung Tampa Sombayang Pusat. Dong baku dapa beta di situ lai. Mar waktu itu tu seng ada orang banya deng beta, deng beta seng biking kaco.

Utusang pung Carita 27:2

Katong nai kapal satu yang datang dari kota Adramitium. Akang mau balayar ka pelabuhan-pelabuhan yang ada di propinsi Asia. Jadi, katong balayar sama-sama deng akang. Waktu itu, ada orang Makedonia satu yang pi sama-sama deng katong. Dia asal dari kota Tesalonika. Dia nama Aristarkus.

Utusang pung Carita 6:9

Mar ada orang Yahudi dari satu tampa sombayang yang seng suka Stefanus. Dong pung tampa sombayang tu nama Libertini, yang pung arti ‘orang-orang yang su seng jadi jongos lai’. Dong tu asal dari kota Kirene, kota Aleksandria, propinsi Kilikia, deng propinsi Asia. Dong mulai baku malawang deng dia.

Utusang pung Carita 7:2

Stefanus bilang, “Bapa-bapa deng basudara samua, dengar beta bilang! Dolo, Allah yang hebat tu datang kasi unju diri par katong pung moyang Abraham. Itu jadi waktu katong pung moyang Abraham masi ada di daera Mesopotamia, waktu Antua balong pi ka kota Haran.

Roma 16:5

Kiring hormat jua par jamaat yang jaga bakumpul par ibada di dong pung ruma. Kiring hormat par bu Epenetus lai. Dia tu beta pung sudara yang beta sayang. Dia tu orang partama dari propinsi Asia yang parcaya Kristus.

1 Korintus 16:19

Jamaat-jamaat di propinsi Asia kiring hormat par kamong. Akwila deng Priskila, bagitu lai deng jamaat yang jaga bakumpul par ibada di dong pung ruma kiring hormat banya-banya par kamong yang sama-sama parcaya Tuhan.

2 Korintus 1:8

Katong bilang samua tu tagal katong mau kamong samua tau soal katong pung susa deng sangsara, waktu katong ada di propinsi Asia, basudara e. Akang paleng basar deng barát, labe dari yang katong bisa pikol, sampe katong pung samangat pata tagal katong pikir kata katong pasti mati.

2 Timotius 1:15

Timotius, ale su tau kalo samua orang yang parcaya Yesus di propinsi Asia su pi kasi tinggal beta. Figelus deng Hermogenes jua su pi kasi tinggal beta lai.

1 Petrus 1:1

Par basudara samua yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang, yang tinggal talamburang jadi orang dagang di propinsi Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, deng Bitinia. Tabea! Beta ni Petrus, Yesus Kristus pung utusang. Beta minta biar Allah kasi berkat basar deng dame batambong-tambong par kamong samua. Basudara e, kamong su dapa pili jadi Allah Bapa pung orang-orang tagal memang dari dolo lai Antua su ator akang bagitu. Antua pung Roh jua yang biking sampe kamong jadi Antua pung orang-orang biar kamong dengar-dengarang par Yesus Kristus. La lewat Yesus Kristus pung dara yang su tatumpa di kayo salib, Antua basu kamong barsi dari dosa-dosa.

Yohanis Dapa Tanda 1:11

Suara tu bilang, “Tulis apa yang ale lia ni dalang kitab satu la kiring akang par tuju jamaat ni: jamaat Efesus, jamaat Smirna, jamaat Pergamus, jamaat Tiatira, jamaat Sardis, jamaat Filadelfia, deng jamaat Laodikia.”

Yohanis Dapa Tanda 1:4

Tabea! Par basudara samua di tuju jamaat yang ada di propinsi Asia. Beta ni Yohanis. Beta minta biar Allah yang su ada dari dolo-dolo lai, yang ada sakarang, deng yang ada tarus-tarus kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong samua. Beta jua minta biar Allah pung Roh, yang dapa panggel par Allah pung tuju Roh yang ada di muka Tuhan pung kadera raja tu, kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong.