Utusang pung Carita 17:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Dia bilang par dong kata, “Basudara e, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu musti sangsara do la mati, baru hidop kombali. Antua itu tu Yesus, yang beta ada bilang par kamong sakarang ni.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Dengan kasi mengarti dan bertondjok, jang saharosnja Christos merasa sangsara dan bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati, katanja: Jesus itu, jang aku mengchotbatkan bagi kamu, Ija djuga ada Christos itu.

Utusang pung Carita 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 24:32

La laeng bilang par laeng kata, “Ada haros kong katong pung hati sanang paskali waktu Antua bicara deng katong dua di tenga jalang tadi tu, deng waktu Antua kasi jelas Allah pung Tulisang yang Antua pung juru-juru bicara su tulis!”

Indjil Lukas 24:44

Antua bilang par dong kata, “Dolo waktu Beta ada sama-sama deng kamong, Beta su parna bilang par kamong kata, ‘Apa yang tatulis soal Beta dalang Kitab Torat yang Musa su tulis, dalang Allah pung juru-juru bicara pung tulisang, deng dalang Kitab Lagu-Lagu, samua tu musti jadi.’ ”

Indjil Lukas 24:46

Antua bilang bagini, “Dalang Allah pung Tulisang, Allah pung juru-juru bicara su bicara soal Beta, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ni. Dong bilang kalo Beta musti sangsara sampe mati, mar akang pung tiga hari Beta nanti hidop kombali.

Yohanis 20:9

Dari dolo dong masi balong mangarti apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang yang bilang kata Antua musti hidop kombali.

Utusang pung Carita 1:4

Satu kali, waktu Antua ada makang deng Antua pung utusang-utusang, Antua bilang kata, “Jang kamong pi kasi tinggal kota Yerusalem do. Tunggu sampe Beta pung Bapa kasi Antua pung Roh yang Antua su janji, sama deng apa yang Beta su parna bilang par kamong.

Utusang pung Carita 18:28

Dia deng samangat paskali baku soal jawab deng orang-orang Yahudi di muka orang banya soal Yesus sampe dia kasi kala orang-orang Yahudi tu. Barang, dia kasi unju par dong kalo dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata Yesus tu, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.

Utusang pung Carita 18:5

Waktu Silas deng Timotius datang dari propinsi Makedonia, Paulus seng karja tenda lai, mar pake dia pung waktu samua par kasi tau Kabar Bae soal Yesus par orang-orang Yahudi. Dia bilang kata, “Basudara e! Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Utusang pung Carita 3:18

Dolo-dolo Allah su bilang par Antua pung juru-juru bicara kalo nanti Orang yang Antua su Angka par Kasi Salamat Manusia musti sangsara. Waktu kamong bunu Yesus, apa yang Allah bilang tu su jadi.

Utusang pung Carita 9:22

Mar Saulus ni pung kuasa labe hari labe batamba par kasi balajar orang. Orang Yahudi yang ada di Damsik taherang-herang tagal dia kasi bukti kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.

Galatia 3:1

Hoe orang Galatia e! Mangapa kong kamong bodo macang bagitu paskali? Sapa yang su cuci kamong pung otak? Beta su parna kasi tau panjang lebar soal Yesus Kristus yang mati di kayo salib par kamong to?