Utusang pung Carita 15:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Yesus pung utusang-utusang, penatua-penatua, deng samua orang parcaya akor par pili satu dua orang dari dong par pi deng Paulus deng Barnabas ka kota Antiokia. Jadi, dong pili Silas deng Yudas. Yudas tu biasa dapa panggel par Barsabas. Samua basudara yang iko Yesus taru hormat par dong dua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Bagitupawn Rasul‐rasul dan Penatuwa‐penatuwa dengan saganap djamaët sudah kira bajik, memileh barang awrang deri antara marika itu, dan suroh dija awrang bersama‐sama dengan Paulus dan Barnabas ka‐Antiochia; ija itu: Judas, jang denamaï Barsabas, dan Silas; laki‐laki jang terutama antara segala sudara itu.

Utusang pung Carita 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 15:27

Jadi, katong ada suru Yudas deng Silas biar dong dua bisa kasi tau surat ni pung isi par kamong deng dong dua pung mulu sandiri.

Utusang pung Carita 15:40

Mar Paulus pili par bawa Silas. Abis basudara yang iko Yesus di kota Antiokia sombayang minta Tuhan kasi Antua pung berkat basar par Paulus deng Silas,

1 Petrus 5:12

Basudara e, surat yang pende ni, Silas yang bantu beta par tulis akang. Dia tu katong pung basudara yang parcaya Kristus deng yang katong bisa parcaya. Lewat surat ni beta mau kasi samangat deng kasi kuat kamong par parcaya kalo Allah batul-batul pung hati bae par kamong tarus. Jadi kamong musti pegang akang kuat-kuat.

2 Tesalonika 1:1

Par basudara jamaat yang ada di kota Tesalonika, yang su satu hati deng Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang karja, Silas deng Timotius.

1 Tesalonika 1:1

Par basudara jamaat di kota Tesalonika yang su satu hati deng katong pung Allah Bapa deng Tuhan Yesus Kristus. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang karja, Silas deng Timotius. Katong minta biar Tuhan kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Utusang pung Carita 18:5

Waktu Silas deng Timotius datang dari propinsi Makedonia, Paulus seng karja tenda lai, mar pake dia pung waktu samua par kasi tau Kabar Bae soal Yesus par orang-orang Yahudi. Dia bilang kata, “Basudara e! Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Utusang pung Carita 15:32

Yudas deng Silas ni Allah pung juru bicara lai, jadi dong dua bicara banya par basudara yang iko Yesus, par kasi kuat dong pung hati, biar dong parcaya Yesus tarus.

Utusang pung Carita 1:23

Abis itu, orang-orang yang ada bakumpul di situ pili dua orang par ganti Yudas. Dong dua tu, satu nama Yusuf yang orang biasa panggel par Barsabas ka Yustus, deng satu lai nama Matias.

Utusang pung Carita 17:14

Jadi, basudara yang iko Yesus di Berea suru Paulus pi. Dong paparipi antar Paulus ka pante par nai kapal, mar Silas deng Timotius tetap tinggal di Berea.

Utusang pung Carita 17:10

Pas su malang, basudara yang iko Yesus di kota Tesalonika suru Paulus deng Silas pi ka kota Berea, tagal dong taku jang sampe orang banya nanti serang dong. Waktu sampe di kota tu, dong dua pi ka orang Yahudi pung tampa sombayang.

Utusang pung Carita 17:4

Dengar bagitu, orang Yahudi saparu jadi parcaya la iko Paulus deng Silas. Bagitu lai deng banya orang bukang Yahudi yang somba Allah. Banya parampuang yang jadi orang basar jua iko Paulus dong lai.

Utusang pung Carita 16:29

Dengar bagitu, kapala bui tu minta obor la lari maso. Dia lari gamatar-gamatar sampe di muka Paulus deng Silas la tikang lutu.

Utusang pung Carita 16:25

Mangkali barang tenga malang bagitu, Paulus deng Silas sombayang deng manyanyi puji-puji Allah. Orang-orang laeng yang ada di bui tu dengar dong dua manyanyi lai.

Utusang pung Carita 16:19

Parampuang tu pung bos-bos tau kalo parampuang tu su seng bisa dapa kepeng lai par dong. Jadi, dong tangkap Paulus deng Silas la hela dong dua ka tenga-tenga kota par lapor dong di muka pemerinta kota.

Utusang pung Carita 15:25

Tagal itu, katong su bicara, la akor par pili satu dua orang, la utus dong par pi deng Paulus deng Barnabas yang katong paleng sayang,

Utusang pung Carita 15:23

Dong ampa pi bawa surat satu yang bilang bagini, “Par samua basudara yang bukang Yahudi yang iko Tuhan Yesus yang tinggal di Antiokia, di propinsi Siria, deng di propinsi Kilikia. Hormat dari katong, kamong pung basudara yang iko Yesus. Katong ni Yesus pung utusang-utusang deng penatua-penatua.

Utusang pung Carita 11:22

Kabar soal apa yang dong biking tu sampe par orang-orang yang parcaya Yesus yang ada di kota Yerusalem. Jadi, dong suru Barnabas pi ka Antiokia.

Utusang pung Carita 8:14

Waktu Yesus pung utusang-utusang di kota Yerusalem dengar kalo orang-orang yang ada di Samaria tu su parcaya Allah pung ajarang soal Yesus, dong suru Petrus deng Yohanis pi ka tampa tu.

Utusang pung Carita 11:19

Abis bunu Stefanus, orang-orang Yahudi siksa basudara-basudara yang iko Yesus sampe dong samua talamburang ka sagala tampa. Saparu orang dari dong lari sampe ka daera Fenisia, pulo Siprus, deng kota Antiokia. Dong yang talamburang tu jua kasi tau Kabar Bae soal Yesus, mar cuma par orang-orang Yahudi sa.

Utusang pung Carita 11:20

Mar dari basudara-basudara yang iko Yesus tu, ada saparu orang yang asal dari Siprus deng kota Kirene yang pi ka Antiokia. Dong pi par kasi tau Kabar Bae soal Tuhan Yesus par orang-orang yang bukang Yahudi lai.

Utusang pung Carita 11:27

Waktu itu, Allah pung juru-juru bicara saparu dari Yerusalem datang ka Antiokia.

Utusang pung Carita 15:3

Orang-orang parcaya di Antiokia tu antar Paulus dong sampe ka luar kota. Tarus, Paulus dong bajalang langgar daera Fenisia deng daera Samaria. Di daera-daera tu dong carita kalo orang-orang yang bukang Yahudi su parcaya Tuhan Yesus. Carita tu biking samua basudara yang iko Yesus tu pung hati sanang paskali.

Utusang pung Carita 15:30

Orang-orang yang parcaya Yesus di kota Yerusalem suru dong ampa pi ka Antiokia. Di situ, dong ampa panggel samua orang yang parcaya Yesus par bakumpul la kasi surat tu.

2 Korintus 1:19

Beta bilang bagini tagal Allah pung Ana Yesus Kristus yang beta, Silas, deng Timotius kasi tau par kamong tu bukang orang yang seng bisa pegang Antua pung kata-kata. Antua seng bilang “Iya” la abis itu bilang “Seng”. Antua salalu bilang “Iya” par apa yang Antua bilang.