Utusang pung Carita 10:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Kornelius nganga malekat tu deng takotang paskali la bilang kata, “Bapa e, ada apa?” Malekat tu bilang, “Allah su dengar ale pung sombayang deng su lia apa yang ale su biking par orang-orang kasiang. Tagal itu, Antua inga ale tarus.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka sedang ija melihat‐melihat dija, ija mendapat takot, dan katalah: Apatah itu, ja Tuwan? Tetapi katalah ija padanja: segala sombajangmu dan derma‐dermamu sudah najik di dalam pengingatan berhadapan Allah.

Utusang pung Carita 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:13

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu orang-orang kasi tau Kabar Bae ni ka antero dunya, dong jua nanti carita apa yang parampuang ni baru biking par inga-inga dia.”

Indjil Lukas 1:29

Waktu Maria dengar malekat bilang bagitu, dia tacigi la bilang dalang hati kata, “Salam ni, akang pung arti apa e?”

Indjil Lukas 24:5

Parampuang-parampuang tu paleng takotang la tikang lutu sampe muka kana tana par taru hormat par dong dua tu. Mar dong dua bilang kata, “Mangapa kong kamong cari orang hidop dalang orang mati pung tampa ni?

Utusang pung Carita 10:31

Malekat tu bilang kata, ‘Kornelius e, ale pung sombayang tu, Allah su dengar akang. Antua jua su lia apa yang ale su biking par orang-orang kasiang.

Utusang pung Carita 14:9

Laki-laki tu ada dudu dengar Paulus kasi balajar orang-orang soal Yesus. Paulus lia dia la tau kalo dia parcaya kalo Yesus bisa kasi bae dia.

Utusang pung Carita 22:10

Beta bale bilang lai kata, ‘Tuhan e! Beta musti biking apa?’ Antua bilang, ‘Badiri la maso ka dalang kota Damsik tu. Di sana, nanti ada orang yang kasi tau par ale soal samua yang Allah su parenta par ale biking.’

Utusang pung Carita 3:4

Dong dua bale muka nganga dia, la Petrus bilang par dia kata, “Bu e, coba angka muka lia katong dolo!”

Filipi 4:18

Sakarang ni, beta su tarima samua yang kamong kiring par beta lewat Epaproditus, mala labe lai dari sisa. Jadi beta seng kurang apapa satu lai. Apa yang kamong kasi par beta tu, akang sama deng korbang binatang yang orang bakar par Allah yang akang pung asap bobou sadap deng biking Allah pung hati sanang.

Filipi 4:6

Jang kamong pung hati susa soal apa sa. Mar, kamong musti sombayang angka hati par Allah soal samua yang jadi dalang kamong pung hidop, la bilang apa yang kamong parlu deng minta dangke dari Antua.

Ibrani 13:16

Deng jang lupa biking apa yang bae par orang laeng. Kalo dong ada parlu apapa bagitu, tolong dong jua. Tagal samua yang kamong biking tu korbang yang biking Allah pung hati sanang.

Ibrani 6:10

Barang, Allah tu salalu biking apa yang batul. Jadi, Antua seng lupa kamong pung karja deng kamong pung sayang par Antua, yang kamong kasi unju waktu kamong tolong Antua pung orang-orang dari dolo sampe oras ni.

Yohanis Dapa Tanda 8:4

Asap dari kamanyaang yang dia bakar tu nai par Allah sama-sama deng Antua pung orang-orang pung sombayang.