Roma 8:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Mar kamong, kamong seng iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Kamong hidop iko Allah pung Roh pung mau, kalo memang Allah pung Roh tinggal dalang kamong pung hati. Mar kalo Kristus pung Roh seng tinggal dalang satu orang pung hati, itu pung arti dia tu bukang Kristus pung orang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Tetapi kamu ini bukan turut kaädaän daging, tetapi kaädaän Roch, djikalaw pawn Roch Allah mengadijami di dalam kamu. Tetapi djikalaw pada barang saäwrang bukan ada Roch Tuhan Christos, tijada djuga ija berpunja kapadanja.

Roma 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 11:13

Jadi, kalo kamong manusia yang jahat sa tau kasi apa yang bae par kamong pung anana, apalai kamong pung Bapa di sorga! Antua nanti kasi Antua pung Roh par orang-orang yang minta dari Antua.”

Yohanis 14:17

Roh tu nanti biking kamong mangarti Allah pung ajarang yang batul. Orang-orang yang hidop iko dunya ni pung mau, dong seng mau tarima Roh tu, tagal dong seng lia deng seng kanal Roh tu. Mar kamong kanal Roh tu, tagal Roh tu ada sama-sama deng kamong tarus deng nanti tinggal dalang kamong pung hati.

Yohanis 14:23

Yesus jawab dia, “Sapa yang sayang Beta, dia pasti iko Beta pung ajarang. Beta pung Bapa nanti sayang dia la Beta deng Beta pung Bapa nanti datang tinggal sama-sama deng dia.

Yohanis 3:34

Barang, Yesus dapa utus dari Allah par kasi tau Allah pung ajarang, tagal Allah kasi Antua pung Roh seng abis-abis par Yesus.

Yohanis 3:6

Manusia lahir dari manusia, mar manusia pung roh lahir baru dari Allah pung Roh.

Utusang pung Carita 16:7

Waktu dong sampe di daera Misia, dong mau maso ka propinsi Bitinia. Mar Yesus pung Roh larang dong jang pi ka sana.

Roma 7:5

Barang, dolo waktu katong masi hidop iko katong pung tabiat hidop lama yang bardosa tu pung mau, katong biking apa sa iko katong pung napsu jahat tu pung mau. Katong su tau kalo Hukum Torat tu larang katong par biking bagitu, mar itu justru biking katong labe tamba inging biking akang. La tagal itu, katong biking kajahatang sampe katong tapisa dari Allah tarus-tarus.

Roma 8:1

Tagal itu basudara e, sakarang Allah seng hukum katong yang satu hati deng Yesus Kristus.

Roma 8:11

Allah su kasi hidop Yesus Kristus kombali dari kamatiang lewat Antua pung Roh. Jadi, kalo Antua pung Roh tinggal dalang kamong pung hati, biar kata kamong pung badang nanti mati, Antua pasti kasi hidop kamong pung badang tu kombali lewat Antua pung Roh yang tinggal dalang kamong pung hati.

Roma 8:2

Barang lewat Yesus Kristus, Allah pung Roh pung kuasa kasi lapas katong dari dosa pung kuasa yang biking katong tapisa dari Allah tarus-tarus tu. Roh tu Roh yang biking katong pung hidop jadi baru.

1 Korintus 15:23

Mar dong yang hidop kombali tu musti tunggu dong pung bagiang. Nomor satu, Kristus hidop kombali kamuka do baru Antua pung orang-orang waktu Antua bale kombali.

1 Korintus 3:16

Kamong tau ka seng kalo kamong samua tu sama deng Allah pung Ruma la Antua pung Roh tinggal dalang kamong?

1 Korintus 6:17

Mar, sapa yang jadi satu deng Tuhan, itu pung arti Tuhan pung Roh deng dia pung roh su jadi satu.

1 Korintus 6:19

Jang lupa kalo kamong pung badang tu sama deng ruma par Allah pung Roh tinggal. Allah sandiri kasi Antua pung Roh tu par katong deng Roh tu tinggal dalang katong satu-satu pung diri. Kamong pung badang tu bukang kamong pung sandiri,

2 Korintus 10:7

Kamong cuma lia di kuli-kuli sa kapa? Coba pikir: Kalo ada satu orang yang batul-batul tau kalo dia tu Kristus pung orang, dia jua musti tau kalo katong ni jua Kristus pung orang-orang, sama deng dia.

2 Korintus 6:16

Masa orang bisa somba patong-patong dalang Allah pung Ruma? Seng bisa to? Beta bilang samua tu tagal katong ni Allah yang hidop tu pung ruma, sama deng apa yang Allah bilang kata, “Beta nanti tinggal deng dong deng nanti hidop sama-sama deng dong. Beta nanti jadi dong pung Allah la dong nanti jadi Beta pung orang-orang.”

Galatia 4:6

La tagal katong ni Allah pung anana, Antua utus Antua pung Ana pung Roh par tinggal dalang katong pung hati. Roh tu karja dalang katong pung hati sampe katong bisa panggel Antua, “Sio Bapa, Bapa e!”

Galatia 5:24

Sapa yang su jadi Yesus Kristus pung orang, itu sama sa deng dia su paku dia pung tabiat hidop yang bardosa di kayo salib, lapis deng akang pung sagala macang napsu deng mau.

Efesus 1:13

La kamong orang-orang bukang Yahudi, kamong jua su satu hati deng Kristus waktu kamong dengar Allah pung ajarang yang batul. Ajarang tu Kabar Bae yang bisa kasi salamat kamong. Kamong su parcaya Yesus, jadi Allah su kasi Antua pung Roh yang kudus yang Antua su janji tu par kamong. Antua pung Roh tu sama deng cap yang jadi tanda kalo kamong tu Antua pung orang-orang.

Efesus 2:22

Di atas batu pandasi yang paleng panting tu jua, kamong orang-orang bukang Yahudi taika jadi satu deng katong orang-orang Yahudi, macang deng ruma yang Allah biking par Antua deng Antua pung Roh tinggal di situ.

Efesus 3:17

deng biar Yesus Kristus tinggal tarus-tarus dalang kamong pung hati, tagal kamong parcaya Antua. Beta jua sombayang biar dalang kamong pung hidop, kamong pung sayang par Antua deng orang laeng labe tamba batumbu deng baakar kuat-kuat.

Filipi 1:19

tagal beta batul-batul tau kalo Allah nanti kasi salamat beta dari sangsara ni. Antua kasi salamat beta tagal kamong sombayang par beta deng tagal Yesus Kristus pung Roh yang bantu beta.

2 Timotius 1:14

Jaga Allah pung Kabar Bae yang Antua su kasi par ale tu bae-bae. Antua pung Roh yang tinggal di dalang katong nanti bantu ale par jaga akang.

1 Petrus 1:11

Kristus pung Roh su karja dalang dong pung hati par kasi unju par dong kalo Kristus nanti dapa siksa biar katong salamat, mar abis itu Allah puji-puji Antua. Jadi, dong coba cari tau apa tempo deng bagemana akang nanti jadi.

1 Yohanis 3:24

Sapa yang iko Allah pung parenta-parenta tu, dia satu hati tarus deng Antua la Antua jua satu hati tarus deng dia. Katong tau kalo Antua su satu hati deng katong tagal Antua su kasi Antua pung Roh par katong.

1 Yohanis 4:13

Tagal Allah su kasi Antua pung Roh par katong, katong bisa tau kalo katong satu hati deng Antua la Antua satu hati lai deng katong.

1 Yohanis 4:4

Mar anana e, kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong su kasi kala juru-juru bicara parlente tu waktu kamong seng tarima dong pung ajarang. Kamong su kasi kala dong tagal Allah pung Roh pung kuasa yang ada dalang kamong tu labe hebat dari Setang pung Raja pung kuasa yang ada dalang orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah.

Yohanis Dapa Tanda 13:8

Samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti somba binatang tu. Dong tu orang-orang yang dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, dong pung nama seng tatulis dalang Domba Ana yang su dapa bunu tu pung buku. Buku tu isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis Dapa Tanda 20:15

Orang-orang yang pung nama seng tatulis dalang buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah tu, dong samua dapa lempar ka dalang lautang api tu.