Roma 8:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Sapa yang hidop iko dia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau, dia cuma pikir hal-hal yang jadi tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Mar, sapa yang hidop iko Allah pung Roh pung mau, dia cuma pikir hal-hal yang jadi Allah pung Roh pung mau.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Karana awrang jang turut kaädaän daging, timbang‐menimbang barang jang punja daging; tetapi awrang jang turut Roch, barang jang punja Roch.

Roma 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 8:33

La Antua bale muka lia Antua pung murid-murid la tagor Petrus kata, “Hoe Setang pung Raja, barangkat dari Beta pung muka! Se cuma pikir apa yang manusia pikir, bukang apa yang Allah pikir.”

Yohanis 3:6

Manusia lahir dari manusia, mar manusia pung roh lahir baru dari Allah pung Roh.

Roma 8:9

Mar kamong, kamong seng iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Kamong hidop iko Allah pung Roh pung mau, kalo memang Allah pung Roh tinggal dalang kamong pung hati. Mar kalo Kristus pung Roh seng tinggal dalang satu orang pung hati, itu pung arti dia tu bukang Kristus pung orang.

1 Korintus 15:48

Samua orang yang hidop di dunya ni, dong pung badang sama deng Adam partama yang Allah biking dari abu tana. Mar samua orang yang nanti ada di sorga, dong pung badang sama deng Adam kadua yang asal dari sorga tu.

1 Korintus 2:14

Jadi, orang yang seng dapa pimping dari Allah pung Roh seng mau tarima apa yang Roh tu bilang, tagal par dia, itu sama deng barang bodo bagitu. Dia seng bisa mangarti akang kalo Allah pung Roh seng tolong dia par mangarti akang.

2 Korintus 10:3

Memang katong hidop di dunya ni, mar katong seng pake manusia pung cara par baku prang deng orang-orang yang malawang Kabar Bae.

Galatia 5:17

Barang, manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau seng baku tamakang deng Tuhan pung Roh pung mau. Bagitu lai deng Tuhan pung Roh pung mau seng baku tamakang deng manusia pung tabiat hidop yang bardosa tu pung mau. Dua-dua tu seng baku tamakang dalang kamong pung diri sampe sabang kali kamong mau biking apa yang kamong mau, kamong seng bisa biking akang.

Efesus 5:9

tagal orang yang hidop dalang tarang biking samua yang bae, samua yang sama deng Allah pung mau, deng samua yang batul.

2 Petrus 2:10

Labe-labe lai par guru-guru parlente yang hidop iko dong pung napsu jahat yang biking dong pung tabiat hidop tarbae deng yang anggap enteng Allah pung kuasa tu. Dong barani deng sombong paskali sampe dong seng tanggong-tanggong par hojat samua yang pung kuasa yang ada di sorga.