Roma 7:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Bagitu jua deng kamong basudara e! Kamong jua seng taika deng Hukum Torat tu lai, tagal waktu Kristus mati di kayo salib, katong samua macang kata su mati sama-sama deng Antua. Sakarang katong su jadi orang laeng pung, macang kata parampuang yang su kaweng kombali la jadi orang laeng pung, abis dia pung laki yang partama tu mati. Beta pung maksud, sakarang katong su jadi Kristus yang su dapa kasi hidop kombali tu pung orang-orang. Katong jadi Antua pung orang-orang biar katong bisa biking apa yang bae biar Allah dapa puji.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Bagitu lagi kamu, hé sudara‐sudaraku laki‐laki, kamu djuga sudah mati bagi Tawrat, awleh tuboh Tuhan Christos, sopaja kamu bawleh djadi saäwrang jang lajin punja, jani Dija punja, jang sudah debangkitkan deri antara awrang‐awrang mati, sopaja kami membawa bowa‐bowa bagi Allah.

Roma 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:26

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid ada makang, Antua ambe roti la minta dangke dari Allah. Tarus, Antua pata-pata akang la bage-bage akang par Antua pung murid-murid. Antua bilang par dong kata, “Ambe la makang. Ini ni Beta pung badang.”

Markus 4:20

La biji yang jatu di tana yang bagus la batumbu tu orang yang dengar Allah pung ajarang tu la tarima akang la hidop iko Antua pung mau. Dia pung hidop tu sama deng pohong yang babua banya, ada yang tiga pulu kali, anam pulu kali, deng saratus kali labe banya dari biji-biji yang dapa ambor.”

Yohanis 15:8

Kalo kamong biking apapa yang bae, kamong su kasi unju kalo kamong tu batul-batul Beta pung murid-murid. La deng bagitu, orang-orang nanti puji-puji Beta pung Bapa.”

Yohanis 3:29

Conto bagini: Antua tu macang deng panganting laki-laki la orang-orang yang datang par Antua tu macang deng panganting parampuang. Panganting parampuang tu panganting laki-laki pung. Beta ni macang deng panganting laki-laki tu pung tamang bae. Pas hari kaweng, waktu panganting laki-laki tu pung tamang bae badiri dekat panganting laki-laki tu la dengar dia bicara, dia pung hati paleng sanang. Bagitu lai deng beta. Beta rasa paleng sanang paskali waktu dengar samua orang datang par Antua.

Yohanis 6:51

Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Roma 6:11

Bagitu lai deng kamong. Anggap sa kamong tu sama deng orang yang su mati, yang su talapas dari dosa. La kamong su hidop biar Allah dapa puji, tagal kamong su satu hati deng Yesus Kristus.

Roma 6:14

Dosa seng bisa parenta kamong macang deng bos parenta dia pung jongos lai. Barang, kamong bisa salamat bukang tagal iko Hukum Torat, mar tagal Antua pung hati bae par kamong.

Roma 6:2

Jang paskali pikir macang bagitu! Katong su kubur katong pung tabiat hidop lama yang bardosa. Itu sama sa deng katong su mati. Jadi bagemana kong katong yang su mati ni masi biking dosa tarus?

Roma 6:22

Mar sakarang, waktu kamong su lapas dari dosa deng su jadi jongos par Allah, kamong dapa untung basar. Kamong pung untung tu: Antua su biking kamong jadi Antua pung orang-orang yang seng bardosa la akang pung laste, kamong hidop tarus-tarus deng Antua.

Roma 7:3

Jadi, kalo dia kaweng deng laki-laki laeng waktu dia pung laki tu masi hidop, itu dia su maeng serong. Mar kalo dia pung laki tu su mati, dia bebas dari hukum yang ika dia tu. La kalo dia kaweng deng laki-laki laeng, itu dia seng maeng serong.

Roma 7:6

Mar sakarang, katong su seng taika deng Hukum Torat tu lai. Barang, katong macang kata su mati sama-sama deng Kristus la su lapas dari Hukum Torat yang ika katong tu. Jadi, sakarang katong seng hidop par Allah deng cara lama iko Hukum yang tatulis tu, mar deng cara baru. Cara baru tu, katong hidop iko Antua pung Roh pung mau.

Roma 8:2

Barang lewat Yesus Kristus, Allah pung Roh pung kuasa kasi lapas katong dari dosa pung kuasa yang biking katong tapisa dari Allah tarus-tarus tu. Roh tu Roh yang biking katong pung hidop jadi baru.

1 Korintus 10:16

Waktu katong minong anggor par inga-inga soal Kristus yang su kasi tumpa Antua pung dara di kayo salib tu, katong minta dangke dari Allah. Kamong tau ka seng kalo itu sama sa deng katong su taika jadi satu deng Kristus, jadi satu deng Antua pung dara tu? Bagitu lai waktu katong pata-pata roti la makang akang par inga-inga soal Kristus yang su kasi Antua pung badang di kayo salib. Kamong tau ka seng kalo itu sama sa deng katong su taika jadi satu deng Kristus pung badang?

2 Korintus 11:2

Bagini: Beta paduli deng kamong macang Allah paduli deng kamong. Barang, beta ni macang deng kamong pung bapa yang su kasi tunangang kamong deng laki-laki satu. Laki-laki tu Kristus. Jadi, beta jaga kamong bae-bae biar kamong tetap barsi waktu kaweng deng kamong pung tunangang tu. Beta seng mau jang sampe ada yang kasi rusak kamong pung parcaya.

Galatia 3:13

Mar, seng ada satu orang lai yang bisa biking Hukum Torat tu samua. Itu tu mangapa kong katong samua nanti dapa kutok dari Allah. Mar Kristus su kasi lapas katong dari kutok tu waktu Antua mati di kayo salib. Barang, Allah pung Tulisang su bilang kata, “Orang yang mati dapa gantong di kayo tu orang yang dapa kutok.” Jadi waktu Antua mati di kayo salib, Antua su dapa kutok ganti katong.

Galatia 5:18

Mar kalo kamong kasi biar Tuhan pung Roh pimping kamong, kamong seng taika deng Hukum Torat tu lai.

Efesus 2:15

Waktu Antua mati, Antua hapus orang Yahudi pung atorang-atorang deng parenta-parenta agama yang biking orang Yahudi deng bukang Yahudi seng bisa baku bae. Deng cara bagitu, Antua biking orang Yahudi deng orang bukang Yahudi baku bae jadi satu kalompok yang baru yang su satu hati deng Yesus Kristus, biar dong hidop dame satu deng laeng.

Filipi 1:11

Beta sombayang macang bagitu biar kamong salalu biking apapa yang bae, tagal Yesus Kristus tolong kamong par biking bagitu. La waktu orang-orang lia kamong biking bagitu, dong nanti taru hormat par Allah deng puji-puji Antua.

Filipi 4:17

Beta bilang bagitu bukang tagal beta mau kamong kasi apapa par beta tarus, mar beta mau biar Allah kasi berkat tarus par kamong tagal kamong su tolong beta.

Kolose 1:10

Deng bagitu, kamong bisa hidop iko Antua pung mau deng biking Antua pung hati sanang. Katong sombayang bagitu jua biar kamong salalu biking samua hal yang bae deng labe tamba tau soal Allah.

Kolose 1:22

Mar sakarang, tagal Antua pung Ana mati di kayo salib, Antua su buka jalang biar kamong bisa baku bae kombali deng Antua. Deng cara bagitu, Allah anggap kamong tu orang yang seng bardosa, seng pung sala, deng seng biking apa sa yang jahat,

Kolose 1:6

yang orang su kasi tau akang par kamong. Akang su tasiar sampe ka samua tampa di dunya, la orang-orang yang parcaya Yesus Kristus su labe tamba banya deng dong pung tabiat hidop su seng sama deng dolo lai. Bagitu lai deng kamong. Dari partama kali kamong dengar Kabar Bae tu, kamong pung tabiat hidop su seng sama deng dolo lai, deng kamong su labe tamba mangarti batul-batul soal Allah pung sayang deng bae par kamong.

Kolose 2:14

Memang katong samua su bardosa deng musti dapa hukum tagal katong malawang Antua pung atorang-atorang. Mar, tagal Yesus mati di kayo salib, Allah kasi ampong katong pung dosa-dosa deng kasi lapas katong dari hukumang barát yang katong musti pikol tu.

Kolose 2:20

Basudara e! Kamong su satu hati deng Kristus, jadi itu sama sa deng kamong su mati sama-sama deng Antua. Kamong pung hati deng pikirang su seng sama deng dunya lai. Mar, mangapa kong kamong masi hidop sama deng orang-orang yang masi tarika deng dunya pung atorang deng adat lai? Mangapa kong kamong masi iko atorang-atorang tu? Dong bilang, “Jang loko ini!” Ka, “Jang makang itu!” Ka, “Jang kore itu!”

Ibrani 10:10

Yesus Kristus su biking Allah pung mau, par kasi Antua pung diri par jadi korbang. Deng Antua pung korbang tu, katong jadi orang-orang yang barsi dari dosa, satu kali par tarus-tarus.

1 Petrus 2:24

Antua sandiri su pikol katong pung dosa-dosa di atas kayo salib, biar katong bisa talapas dari dosa-dosa la hidop par biking apa yang batul di muka Allah. Lewat Antua pung luka-luka, katong jadi bae.

Yohanis Dapa Tanda 19:7

Mari katong barsuka deng hati sanang! Mari angka Antua tinggi-tinggi! Barang su waktu par Domba Ana pung pesta kaweng. La Antua pung panganting parampuang tu su siap lai.

Yohanis Dapa Tanda 21:9

Abis itu, satu dari tuju malekat yang pegang tuju cawan, yang pono deng tuju cilaka yang laste tu, dia datang par beta la bilang kata, “Mari sini! Beta mau kasi unju panganting parampuang yang mau kaweng deng Domba Ana tu par ale.”