Roma 6:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Waktu katong dapa baptis tu, itu sama sa deng katong su mati deng su dapa kubur sama-sama deng Kristus. Itu jadi biar sama deng Kristus su hidop kombali tagal Antua pung Bapa pung kuasa yang hebat tu, katong jua bisa hidop kombali deng tabiat hidop yang baru.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Bagitupawn kami sudah tertanam sertanja, awleh permandian, kapada kasamaän mawtnja, sopaja, seperti Christos sudah debangkitkan deri antara awrang‐awrang mati, awleh kamulijaän Bapa, bagitu lagi kami ini berdjalan‐djalan menurut sawatu kahidopan baharu.

Roma 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 11:40

La Yesus bilang par dia kata, “Marta, ale lupa apa yang Beta su bilang par ale tu kapa? Kalo ale parcaya Beta, ale nanti lia Allah pung kuasa yang paleng basar tu.”

Yohanis 2:11

Apa yang Yesus biking di kota Kana di propinsi Galilea, itu Antua pung tanda herang partama. Deng tanda herang tu, Antua kasi unju Antua pung kuasa yang hebat par orang-orang. Oras tu jua, Antua pung murid-murid langsung parcaya Antua.

Utusang pung Carita 2:24

Mar Allah kasi hidop Antua kombali. Waktu Antua mati, Antua dapa siksa paleng barát, mar Allah seng kasi biar Antua mati tarus. Barang, seng mungkin Antua mati tarus.

Utusang pung Carita 2:32

Basudara e! Orang yang Raja Daud su bilang tu, Yesus. Allah su kasi hidop Antua la katong samua su lia kajadiang itu deng katong pung mata kapala sandiri.

Roma 6:19

Tagal kamong baru batumbu deng baakar dalang kamong pung parcaya, jadi beta pake conto soal jongos deng bos par kasi jelas ini par kamong biar kamong labe capat mangarti apa yang beta bilang ni. Dolo kamong jadi jongos par dosa tagal kamong kasi kamong pung diri par iko kamong pung sagala macang napsu jahat deng langgar Allah pung parenta. Deng cara bagitu, kamong labe hari labe tamba langgar Antua pung parenta. Jadi sakarang ni, kamong musti kasi kamong pung diri antero-antero par jadi jongos par Allah, par biking apa yang batul, biar kamong jadi Antua pung orang-orang yang seng bardosa.

Roma 6:3

Ka, masa kamong lupa kalo waktu katong samua jadi satu deng Yesus Kristus waktu dapa baptis, itu sama sa deng katong su mati sama-sama deng Antua?

Roma 6:8

Jadi, kalo katong su mati sama-sama deng Kristus, katong parcaya kalo katong nanti hidop sama-sama deng Antua lai.

Roma 6:9

Katong parcaya macang bagitu, tagal katong tau kalo Allah su kasi hidop Kristus kombali dari kamatiang. Antua seng bisa mati lai. Kamatiang seng ada pung kuasa lai par Antua.

Roma 7:6

Mar sakarang, katong su seng taika deng Hukum Torat tu lai. Barang, katong macang kata su mati sama-sama deng Kristus la su lapas dari Hukum Torat yang ika katong tu. Jadi, sakarang katong seng hidop par Allah deng cara lama iko Hukum yang tatulis tu, mar deng cara baru. Cara baru tu, katong hidop iko Antua pung Roh pung mau.

Roma 8:11

Allah su kasi hidop Yesus Kristus kombali dari kamatiang lewat Antua pung Roh. Jadi, kalo Antua pung Roh tinggal dalang kamong pung hati, biar kata kamong pung badang nanti mati, Antua pasti kasi hidop kamong pung badang tu kombali lewat Antua pung Roh yang tinggal dalang kamong pung hati.

1 Korintus 6:14

La Tuhan Allah yang su kasi hidop Tuhan Yesus kombali, Antua tu jua yang nanti kasi hidop katong pung badang ni lai deng Antua pung kuasa.

2 Korintus 13:4

Memang batul waktu Antua dapa salib, Antua seng kuat. Mar, Antua hidop kombali deng Allah pung kuasa. Bagitu lai deng katong. Katong yang satu hati deng Antua ni seng kuat, macang deng Kristus. Mar waktu katong datang par kamong, katong nanti datang deng kuasa yang Allah su kasi par katong yang hidop deng Kristus.

2 Korintus 5:17

Jadi sapa yang su satu hati deng Kristus, Allah su biking dia jadi manusia yang baru. Dia su seng hidop macang dolo lai, tagal dia su kasi tinggal dia pung tabiat hidop yang lama. Sakarang ni, dia pung hidop su jadi baru.

Efesus 4:17

Jadi basudara samua e, deng Tuhan pung kuasa yang Antua su kasi par beta, beta mau bilang deng sunggu-sunggu soal satu ni: Jang hidop macang deng orang yang seng tau Allah lai, yang cuma pikir hal-hal yang seng ada pung guna!

Efesus 5:8

Memang dolo kamong jua biking bagitu lai, tagal kamong masi hidop dalang galap. Mar sakarang, kamong su hidop dalang tarang tagal kamong su satu hati deng Tuhan Yesus. Jadi, kamong musti hidop sama deng orang-orang yang hidop dalang tarang,

Kolose 3:10

La sakarang ni, tagal kamong su parcaya Yesus Kristus, kamong su hidop deng tabiat hidop yang baru. Allah sandiri yang biking kamong pung tabiat hidop labe hari labe tamba sama deng Antua, biar kamong bisa batul-batul kanal Antua.

Kolose 4:1

Hoe bos-bos e! Kamong tu musti biking apa yang batul deng apa yang bae par kamong pung jongos-jongos. Kamong musti inga tarus kalo kamong jua ada pung Bos di sorga.

1 Petrus 3:21

Aer banjir tu, katong bisa banding akang deng aer yang dapa pake par baptis kamong sakarang ni. Aer tu bukang par kasi barsi kamong pung badang dari daki-daki, mar par jadi tanda kalo katong minta Allah kasi barsi katong pung hati deng pikirang biar katong hidop deng batul. La waktu katong dapa baptis, katong parcaya kalo Allah su kasi salamat katong tagal Yesus Kristus su hidop kombali.