Roma 4:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Jadi Abraham parcaya kamuka do baru dapa sunat. Sunat tu cuma sama deng cap yang Allah kasi par dia. Antua kasi akang par jadi tanda kalo dia tu orang yang batul di muka Antua tagal dia parcaya. Tagal dia pung parcaya tu, dia jadi bapa par samua orang bukang Yahudi yang parcaya. Barang, dong jua parcaya Allah macang deng dia la su jadi batul di muka Allah, biar kata dong seng dapa sunat.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Dan sunat itu ija sudah tarima salaku sawatu tjap adalet iman, jang ija sudahlah bertondjok, pada tatkala ija bulom depersunatkan; itupawn akan ada bapa deri segala awrang itu, jang pertjaja, sedang tijada tersunat adanja, sopaja lagi adalet itu djadi terhitong pada marika itu;

Roma 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:16

La Simon Petrus jawab, “Tuang Guru ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, Allah yang hidop tarus-tarus pung Ana.”

Matius 8:11

Dengar Beta bilang! Banya orang yang bukang Yahudi nanti datang dari antero dunya, dari timur sampe barat, la dudu makang sama-sama deng Abraham, Isak, deng Yakub dalang Allah pung Karajaang.

Indjil Lukas 19:9

Tarus Yesus bale bilang par dia kata, “Oras ini jua, ale deng samua orang yang tinggal di ale pung ruma su dapa kasi salamat, tagal ale parcaya Allah macang deng ale pung moyang Abraham.

Yohanis 3:33

Mar sapa sa yang parcaya apa yang Antua bilang, itu sama sa dia mangaku kalo apa yang Allah bilang tu batul.

Yohanis 3:36

Jadi, sapa yang parcaya Allah pung Ana tu, dia su mulai hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang seng dengar-dengarang Antua pung Ana tu, jang harap kata dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mala yang dia dapa tu cuma Allah pung morka tarus-tarus par dia, mulai dari sakarang ni.”

Yohanis 6:35

La Yesus bilang par dong, “Beta ni Roti yang batul-batul datang dari sorga, yang bisa biking manusia hidop tarus-tarus deng Allah. Sapa yang datang par Beta, dia nanti seng lapar-lapar lai. La sapa yang parcaya Beta, dia nanti seng aos-aos lai.

Yohanis 6:40

Tagal yang Beta pung Bapa mau tu, sapa sa yang tau kalo Beta ni Allah pung Ana la parcaya Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. La waktu dunya ni su mau abis, Beta nanti kasi hidop dia kombali.”

Yohanis 6:47

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang parcaya Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 8:33

Mar dong bale bilang par Antua, “Bapa, katong ni moyang Abraham pung anana cucu. Katong seng parna jadi sapa-sapa pung jongos. Jadi, bagemana kong Bapa bisa bilang kalo katong nanti seng jadi jongos lai?”

Roma 10:11

Allah pung Tulisang sandiri jua su bilang, “Sapa sa yang parcaya Antua, dia pasti seng malu.”

Roma 10:4

Tagal Kristus, orang seng parlu biking Hukum Torat lai biar dong jadi batul di muka Allah. Barang, samua orang yang parcaya Antua, dong bisa jadi batul di muka Allah.

Roma 10:6

Mar, soal bagemana kong orang bisa jadi batul di muka Allah tagal parcaya, Musa bilang, “Jang bilang dalang kamong pung hati kata, ‘Sapa yang mau nai ka sorga, ka sapa yang mau turung ka orang-orang mati pung tampa?’ ” Akang pung arti: Katong seng parlu nai ka sorga par bawa Kristus turung par kasi salamat katong. Katong jua seng parlu turung par bawa Kristus nai par kasi salamat katong.

Roma 3:22

mar katong jadi batul di muka Antua tagal parcaya Yesus Kristus. Itu jadi par samua orang yang parcaya Antua. Di muka Allah samua orang sama,

Roma 3:26

Deng Yesus pung kamatiang, Allah kasi unju kalo Antua biking apa yang batul. Antua jua kasi unju kalo katong su jadi batul tagal katong parcaya Yesus.

Roma 3:30

Barang, Allah tu cuma satu. Antua tu yang bilang orang Yahudi su jadi batul tagal dong parcaya Yesus, deng yang jua bilang orang bukang Yahudi su jadi batul tagal dong parcaya Yesus.

Roma 4:10

Dia jadi batul di muka Allah tu apa tempo? Waktu dia balong sunat ka su abis sunat? Dia jadi batul di muka Allah tu waktu dia balong sunat.

Roma 9:30

Jadi basudara e, katong bisa balajar apa dari samua tu? Katong bisa balajar kalo orang-orang bukang Yahudi seng usaha par jadi batul di muka Allah, mar Allah su bilang kalo dong su jadi batul di muka Antua tagal dong parcaya Yesus.

Roma 9:33

Apa yang jadi deng dong tu sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang soal Yesus kata, “Dengar bae-bae! Beta su kasi dudu Batu satu di kota Yerusalem, Batu yang biking orang-orang tasonto la jatu. Sapa sa yang parcaya Antua, dia pasti seng malu.”

Roma 9:6

Mar biar kata banya dari orang Israel seng mau parcaya Yesus Kristus, itu bukang pung arti kata Allah pung janji-janji par Abraham, Isak, deng Yakub tu seng tapake lai. Barang, seng samua orang yang pung dara Israel tu yang Allah pili par jadi Antua pung orang-orang.

2 Korintus 1:22

Antua kasi Antua pung Roh par tinggal dalang katong pung hati, macang deng cap par kasi unju kalo katong ni Antua pung. Antua kasi Antua pung Roh tu biar katong batul-batul parcaya kalo samua yang Antua su janji tu, Antua nanti kasi.

Galatia 3:22

Mar, dalang Allah pung Tulisang sandiri jua su bilang kalo samua orang di dunya su taika mati deng dosa-dosa. Jadi, cuma orang-orang yang parcaya Yesus Kristus sa yang bisa tarima apa yang Allah su janji, tagal dong parcaya.

Galatia 3:29

La kalo kamong tu Kristus pung orang-orang, kamong tu jua Abraham pung turunang lai deng ada pung hak par tarima apa yang Allah su janji.

Galatia 3:7

Jadi dari situ kamong bisa batul-batul tau kalo sapa sa yang parcaya Allah, dong tu Abraham pung turunang yang batul.

Galatia 5:5

Mar par katong, Allah pung Roh karja dalang katong pung hati sampe katong bisa taru harap par Allah kalo Antua nanti biking katong pung hidop batul tagal katong parcaya Kristus. Itu tu yang katong ada tunggu-tunggu.

Galatia 6:16

Beta minta biar Allah kasi dame deng kasi unju Antua pung hati bae par orang-orang yang hidop iko ajarang yang beta baru bilang ni, mala par samua orang yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang lai.

Efesus 1:13

La kamong orang-orang bukang Yahudi, kamong jua su satu hati deng Kristus waktu kamong dengar Allah pung ajarang yang batul. Ajarang tu Kabar Bae yang bisa kasi salamat kamong. Kamong su parcaya Yesus, jadi Allah su kasi Antua pung Roh yang kudus yang Antua su janji tu par kamong. Antua pung Roh tu sama deng cap yang jadi tanda kalo kamong tu Antua pung orang-orang.

Efesus 4:30

Jang biking Allah pung Roh susa deng kamong pung cara hidop! Barang, Antua pung Roh yang Antua su kasi par kamong tu sama deng cap yang jadi tanda kalo kamong tu Antua pung orang-orang. Tanda tu jadi bukti kalo satu waktu Antua nanti kasi lapas kamong samua dari dunya yang jahat ni.

Filipi 3:9

deng biar beta hidop satu hati deng Antua. Allah bilang beta ni batul di muka Antua, bukang tagal beta biking apa yang ada di dalang Kitab Torat, mar tagal beta parcaya Kristus. Jadi, Allah sandiri yang biking beta jadi batul di muka Antua tagal beta parcaya Kristus.

Ibrani 11:7

Tagal Nuh parcaya Allah, waktu dia dengar Antua bicara soal hal-hal yang manusia balong parna lia, dia dengar-dengarang Antua. Dia biking kapal basar iko Allah pung parenta par kasi salamat dia deng dia pung kaluarga. Tagal dia pung parcaya tu, Antua bilang dia tu orang yang batul di muka Antua. La deng dia pung parcaya tu, dia kasi unju par orang-orang di dunya kalo dong pantas dapa hukum dari Tuhan.

2 Petrus 1:1

Par basudara samua yang su parcaya Yesus Kristus sama deng katong. Antua tu Allah deng Orang yang Kasi Salamat Katong. Antua yang biking sampe katong samua parcaya Antua, tagal apa yang Antua biking tu batul. Tabea! Beta ni Simon Petrus, Yesus Kristus pung jongos deng utusang.

Yohanis Dapa Tanda 9:4

Akang dapa larang par jang biking rusak rumpu-rumpu, pohong-pohong, deng tatanamang laeng lai di dunya. Akang cuma bisa serang orang-orang yang di dong pung testa seng ada cap dari Allah.