Roma 3:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Seng sama sakali! Apa yang Allah bilang tu batul, biar kata manusia sapa sa tukang parlente. Ini sama deng apa yang Allah pung Tulisang bilang, “Tuhan Allah pung kata-kata samua tu batul. Biar kata manusia tudu Antua, laste dong musti mangaku kalo Antua tu batul.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Bukan sakali! Allah ada benar, dan manusija‐manusija samowanja ada pendusta‐pendusta, sabagimana ada tersurat: Sopaja Angkaw dapat deädilkan di dalam segala perkataänmu, berawleh kamenangan, manakala awrang ada mawu baku‐lawan dengan Angkaw.

Roma 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:19

La sakarang, Ana Manusia ni su datang. Beta makang deng minong la orang-orang bilang kata, ‘Lia tu! Dia galojo deng pamabo. Dia batamang deng tukang tagi pajak deng orang bardosa laeng lai.’ Mar biar kata kamong seng tarima apa yang Beta deng Yohanis bilang, kamong nanti tau kalo apa yang katong ajar tu memang batul dari Allah. Kamong nanti tau itu dari orang-orang yang iko akang pung cara hidop.”

Indjil Lukas 20:16

Dia nanti datang la bunu dong la kasi kabong tu par orang laeng kalesang akang.” Dengar bagitu, dong bilang par Yesus kata, “Jang paskali Bapa e!”

Yohanis 3:33

Mar sapa sa yang parcaya apa yang Antua bilang, itu sama sa dia mangaku kalo apa yang Allah bilang tu batul.

Roma 11:1

Tagal orang Israel kapala batu deng seng dengar-dengarang, jang sampe Allah su bale balakang dari dong yang Antua su pili jadi Antua pung orang-orang tu kapa? Seng sama sakali! Beta bilang bagini tagal beta sandiri jua orang Israel. Beta ni Abraham pung turunang, dari suku Benjamin.

Roma 11:11

Jadi, jang sampe tagal orang Israel dong tu tasonto la jatu, dong seng bisa bangong-bangong lai? Beta pung maksud, jang sampe tagal dong seng parcaya Yesus, dong tapisa dari Allah tarus-tarus? Seng sama sakali! Mar tagal dong seng parcaya, jalang tabuka par orang-orang bukang Yahudi par dapa kasi salamat. Ini jadi, biar kalo dong lia apa yang jadi tu, dong nanti jalus deng orang-orang bukang Yahudi tu la bawa dong pung diri par dapa kasi salamat lai.

Roma 3:31

Kalo bagitu, mangkali ada orang yang tanya kata, tagal katong su parcaya Yesus jadi katong seng parlu taru kira atorang-atorang Torat lai? Seng sama sakali! Justru katong pung parcaya par Yesus tu bukti kalo katong biking apa yang atorang-atorang Torat tu maksud.

Roma 6:15

Basudara e! Allah kasi salamat katong dari hukumang yang katong musti tanggong tu bukang tagal katong iko atorang-atorang Torat mar tagal Allah pung hati bae sa. Jadi, katong bisa biking dosa tarus sa? Sampe ayang pung gigi batumbu jua, jang!

Roma 6:2

Jang paskali pikir macang bagitu! Katong su kubur katong pung tabiat hidop lama yang bardosa. Itu sama sa deng katong su mati. Jadi bagemana kong katong yang su mati ni masi biking dosa tarus?

Roma 7:13

Jang sampe kamong pikir kalo atorang-atorang Torat yang bae tu bisa biking beta tapisa dari Allah tarus-tarus. Seng sama sakali! Dosa pung kuasa pake apa yang bae tu par biking beta tapisa dari Allah tarus-tarus, biar beta bisa lia kalo dosa tu memang dosa. Jadi, lewat atorang-atorang tu, beta bisa tau kalo dosa tu paleng jahat.

Roma 7:7

Kalo bagitu, atorang-atorang Torat tu seng bae tagal akang biking orang bardosa? Seng sama sakali! Justru tagal atorang Torat, beta sandiri bisa tau kata dosa tu apa. Conto bagini: Kalo atorang Torat tu seng bilang kata, “Jang baringing!”, beta seng tau kata baringing tu dosa.

Roma 9:14

Kalo bagitu, jang sampe ada yang bilang kata Allah tu barát sabala kapa, tagal pili yang satu la buang yang laeng! Seng bagitu!

1 Korintus 6:15

Basudara e! Kamong tau kalo kamong pung badang tu bagiang dari Yesus Kristus pung badang to? Jadi, masa katong musti pake bagiang dari Kristus pung badang tu par tidor deng parampuang tarbae? Sampe ayang pung gigi batumbu jua jang!

2 Korintus 1:18

Mar sama deng Tuhan Allah yang salalu pegang Antua pung kata-kata, katong jua salalu pegang katong pung kata-kata. Katong seng asal bilang “Iya” sa la abis itu bilang “Seng”.

Galatia 2:17

Mar, ada orang Yahudi saparu yang su parcaya mar balong mangarti kalo Allah anggap katong pung hidop batul cuma kalo katong satu hati deng Yesus. Par dong, kalo katong seng iko Hukum Torat, itu sama sa deng katong su jadi orang bardosa. Kalo macang bagitu, itu pung arti katong ni orang bardosa tagal parcaya Kristus? Seng sama sakali!

Galatia 2:21

Beta seng anggap enteng Allah pung berkat basar tu. Barang, kalo orang bisa pung hidop batul di muka Allah tagal iko orang Yahudi pung atorang-atorang, parcuma sa Kristus mati di kayo salib!

Galatia 6:14

Mar kalo par beta, beta seng mau sama sakali par bicara mangarti soal satu hal lai, cuma soal apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking di kayo salib sa. Waktu Yesus mati di kayo salib, beta macang kata su mati sama-sama deng Antua, jadi beta seng taika lai deng apapa yang ada di dunya ni. La dunya ni su seng taika lai deng beta.

1 Timotius 3:16

Memang batul, ajarang soal Yesus tu bagus paskali, seng ada lawang. Ajarang tu bisa bawa orang par hidop iko Allah pung mau. Ajarang tu dolo katong seng tau akang, mar sakarang Allah su kasi tau akang par katong. Ajarang tu bilang, “Yesus Kristus datang ka dunya jadi manusia. Tuhan pung Roh su kasi unju kalo Yesus tu batul-batul Allah pung Ana. Malekat-malekat su lia Antua. Orang-orang su kasi tau kabar soal Antua par bangsa-bangsa di dunya. La orang-orang di dunya parcaya Antua. Antua tarangka ka sorga la Allah pung sinar paleng tarang manyala koliling Antua.”

Kapada Titus 1:2

Dong su tau deng parcaya ajarang-ajarang yang batul tu sampe dong bisa parcaya sunggu-sunggu kalo dong nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Waktu dunya balong jadi, Allah su janji soal ini jadi Antua pasti biking akang. Antua seng parna parlente.

Ibrani 6:18

Ada dua hal yang seng parna baroba tagal Antua seng parna parlente. Yang satu tu Antua pung janji la yang satu lai tu Antua pung sumpa. Jadi, Antua ika Antua pung diri deng sumpa biar katong yang cari Antua par jaga katong ni, katong pung hati jadi batul-batul kuat par taru harap kalo Antua nanti kasi apa yang Antua su janji par katong eso lusa.

1 Yohanis 5:10

Jadi sapa yang parcaya kalo Yesus tu Allah pung Ana, dia pasti parcaya sunggu-sunggu kalo apa yang Allah bilang soal Antua pung Ana tu batul. Mar sapa yang seng parcaya akang, itu sama sa dia bilang kalo Antua tu mulu parlente. Barang, dia seng parcaya apa yang Allah bilang soal Antua pung Ana.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.

Yohanis Dapa Tanda 3:7

Ana Manusia bilang par beta lai kata, “Yohanis, tulis Beta pung pasáng par malekat dari jamaat di Filadelfia. Tulis bagini: Ini ni pasáng dari Beta, Yang Kudus deng Yang Batul. Beta yang pegang konci dari Raja Daud pung karajaang. Kalo Beta buka pintu, seng satu orang lai yang bisa tutu akang la kalo Beta tutu pintu, seng satu orang lai yang bisa buka akang.