Roma 13:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Tagal, Kitab Torat ada bilang bagini, “Jang maeng serong, jang bunu orang, jang pancuri, deng jang baringing.” Atorang-atorang tu deng atorang-atorang yang laeng lai, akang pung dasar ada dalang atorang satu ni yang bilang, “Sayang orang laeng macang deng ale sayang ale pung diri sandiri.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Karana ini: Djangan angkaw bermukah, djangan angkaw membunoh, djangan angkaw mentjuri, djangan angkaw beringin; dan sabarang titah jang lajin djuga, ada tersimpan di dalam perkataän satu ini: „Hendaklah angkaw mengasehi samamu manusija seperti sendirimu.”

Roma 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:39

La parenta kadua yang sama panting deng yang partama tu, ‘Sayang orang laeng macang deng kamong sayang kamong pung diri sandiri.’

Markus 10:19

Ale pasti tau Allah pung parenta yang bilang kata, ‘Jang bunu orang, jang maeng serong, jang pancuri, jang jadi saksi yang bicara seng batul-batul, jang potong orang pung hak, deng musti taru hormat par mama-papa.’ ”

Markus 12:31

La parenta yang kadua tu bagini, ‘Sayang orang laeng macang deng kamong sayang kamong pung diri sandiri.’ Seng ada parenta laeng yang labe panting dari dua parenta tu.”

Indjil Lukas 10:27

Tarus guru Torat tu bilang kata, “Akang ada bilang, ‘Sayang Tuhan Allah yang kamong somba tu deng kamong pung hati antero-antero, kamong pung jiwa antero-antero, kamong pung kuat antero-antero, deng kamong pung pikirang antero-antero.’ Akang jua ada bilang, ‘Kamong musti sayang orang laeng macang deng kamong sayang kamong pung diri sandiri.’ ”

Indjil Lukas 18:20

Ale pasti tau Allah pung parenta yang bilang kata, ‘Jang maeng serong, jang bunu orang, jang pancuri, jang jadi saksi yang bicara seng batul-batul, deng musti taru hormat par mama-papa.’ ”

Galatia 5:13

Basudara e, kamong memang su dapa pili par bebas dari Hukum Torat. Mar, jang pikir kata tagal kamong su bebas la kamong bisa pake itu par jadi alasang par biking apa sa iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa pung mau. Bukang bagitu basudara e! Mala tagal kamong baku sayang satu deng laeng, kamong musti laeng tolong laeng tarus.