Roma 13:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Jadi, apa yang kamong musti kasi par samua orang, kasi akang. Beta pung maksud, kamong musti bayar pajak apa sa par orang yang pung hak par tarima akang. Kamong musti taru hormat par orang-orang yang pegang parenta, yang pung hak par dapa hormat.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Bagitupawn hendaklah kamu kasi sabarang apa kamu berhutang: harga kapala kapada sijapa ada haros harga kapala; beä pada sijapa haros beä; takot pada sijapa haros takot; hormat pada sijapa haros hormat.

Roma 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:25

Petrus jawab kata, “Antua jaga bayar.” Pas Petrus pulang la maso ruma, Yesus tanya dia kamuka kata, “Simon e, kalo iko ale bagemana? Raja-raja di dunya ni tagi pajak dari sapa? Dari dong pung rayat ka dari orang dagang?”

Matius 22:21

Dong jawab Antua kata, “Raja Basar Roma pung gambar deng nama.” La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.”

Markus 12:17

La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.” Waktu dong dengar bagitu, dong taherang-herang deng Antua.

Indjil Lukas 20:22

Jadi, kalo iko katong pung atorang agama, katong bisa bayar pajak par Raja Basar Roma ka seng?”

Indjil Lukas 20:25

La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.”

Indjil Lukas 23:2

Di sana, dong mulai tudu-tudu Antua. Dong bilang kata, “Katong dapa Dia ni ada kasi balajar ajarang yang seng batul par katong pung orang-orang. Dia suru katong jang bayar pajak par Raja Basar Roma. Dia jua bilang kalo Dia tu Raja yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Roma 12:10

Mari baku sayang satu deng laeng, tagal kamong samua tu sama-sama sudara. La mari taru hormat par satu deng laeng, labe dari par katong pung diri sandiri.

Roma 13:6

Itu tu jua yang jadi alasang mangapa kong kamong musti bayar pajak. Barang, pemerinta yang urus akang tu Allah pung orang-orang karja yang pake dong pung waktu tarus par biking dong pung tugas tu.

Efesus 5:33

Jadi, laki-laki yang su kaweng musti sayang kamong pung bini sama deng kamong sayang kamong pung diri sandiri. Bagitu lai deng bini-bini. Kamong musti dengar-dengarang kamong pung laki.

Efesus 6:5

Hoe jongos-jongos e! Kamong musti batul-batul dengar-dengarang deng taru hormat par kamong pung bos di dunya ni, sama deng kamong dengar-dengarang Kristus.

1 Timotius 5:13

Apalai dong jadi pamalas deng paleng suka maso-kaluar orang pung ruma. La yang paleng tarbae lai, dong suka bacarita orang deng suka bacampor deng orang laeng pung urusang, deng jaga bicara apapa yang dong seng parlu bicara.

1 Timotius 5:17

Timotius, penatua-penatua jamaat yang pimping jamaat bae-bae, jamaat musti balas dong pung lala dua kali lipa, labe-labe lai par penatua-penatua jamaat yang rajing kasi tau soal Allah pung ajarang deng yang jaga kasi balajar akang par orang-orang.

1 Timotius 6:1

Timotius, jongos-jongos yang parcaya Tuhan Yesus musti taru hormat par dia pung bos biar orang-orang seng biking busu Allah pung nama deng katong pung ajarang.

1 Petrus 3:7

Bagitu jua deng kamong laki-laki. Kamong musti hidop bae-bae deng kamong pung bini, tagal dong tu seng kuat macang kamong. Kamong musti taru hormat par dong, tagal dong tu jua nanti tarima berkat dari Allah sama-sama deng kamong. Berkat tu, kamong nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Kalo kamong seng biking bagitu, Tuhan seng dengar kamong pung sombayang.