Roma 12:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Tagal Allah su kasi Antua pung hati bae par beta, beta mau kasi nasehat kamong samua: Jang anggap diri labe tinggi dari apa yang batul. Mar, kamong musti nilai kamong pung diri deng ukurang yang pas. Beta pung maksud, kamong musti nilai deng batul kata Allah su kasi berkat rohani apa par kamong satu-satu tagal kamong su parcaya Antua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana awleh nimet itu, jang dekarunjakan kapadaku, aku bilang pada sasaäwrang di antara kamu, djangan ija kira‐kirakan akan sendirinja lebeh tinggi deri patut, tetapi jang saharosnja ija kira‐kirakan akan sendirinja dengan sedang‐sedangnja; sasaäwrang menurut ukoran iman, jang Allah sudah berbahagi kapadanja.

Roma 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 18:11

Orang Farisi tu badiri sombayang dalang hati kata, ‘Sio Allah e! Beta minta dangke banya dari Allah, tagal beta seng sama deng orang laeng yang suka pancuri, hidop seng batul, ka suka maeng serong. Beta jua minta dangke banya, tagal beta seng sama deng tukang tagi pajak yang badiri di sabala sana tu.

Yohanis 3:34

Barang, Yesus dapa utus dari Allah par kasi tau Allah pung ajarang, tagal Allah kasi Antua pung Roh seng abis-abis par Yesus.

Roma 1:5

Lewat Yesus, Allah kasi unju Antua pung hati bae par angka beta jadi Yesus pung utusang. Antua angka beta par hentar orang-orang dari samua bangsa biar dong parcaya Antua la dengar-dengarang Antua, biar Antua dapa puji.

Roma 11:20

Yang kamong bilang tu batul! Mar inga! Dong dapa buang dari Allah tagal dong seng parcaya. Mar kamong, kamong dapa tarima dari Allah tagal kamong parcaya. Jadi, jang mangarti mar musti taku deng taru hormat par Antua!

Roma 11:25

Basudara yang bukang Yahudi e! Beta mau kasi tau Allah pung rencana yang Antua dolo seng kasi tau par sapa-sapa, biar kamong jang rasa diri basar. Antua pung rencana tu bagini: Banya dari bangsa Israel pung hati karas. Mar, nanti kalo samua orang yang su dapa pili dari orang-orang bukang Yahudi par parcaya Yesus tu su parcaya Yesus do, baru banya dari bangsa Israel tu jua parcaya lai.

Roma 12:16

Kamong musti hidop bae deng orang laeng. Jang ada yang anggap diri labe panting dari orang laeng, mar baku tamang deng orang yang orang laeng anggap seng panting. La jang anggap diri pintar la mangarti deng akang.

1 Korintus 15:10

Mar tagal Allah pung hati bae par beta, beta jadi macang sakarang ni. Antua pung sayang deng hati bae par beta tu seng parcuma. Mala dari Antua pung utusang-utusang samua, beta su karja banting tulang labe dari dong samua. Beta seng biking akang deng beta pung kuat sandiri, mar tagal Allah pung hati bae par beta, Antua tolong beta par biking akang.

1 Korintus 3:10

Basudara e! Allah su kasi berkat basar par beta deng cara biking beta jadi tukang yang bagus yang su kasi dudu Allah pung pandasi ruma tu. Yang beta maksud, beta yang partama kali kasi balajar soal Yesus Kristus par kamong. Abis beta, ada orang laeng yang datang par sambung karja di atas pandasi yang beta su taru tu. Mar, satu-satu musti taru kira dia pung karja tu bae-bae, sama deng tukang yang musti taru kira dia pung karja di atas pandasi.

1 Korintus 7:17

Basudara e! Tuhan Allah su kasi hidop yang beda-beda par katong satu-satu. Ada yang kaweng, ada yang seng. Ada yang jadi jongos, ada yang seng. Jadi, waktu Antua panggel katong par jadi Antua pung orang-orang, katong musti hidop iko apa yang Antua su ator par katong. Itu tu atorang yang beta ajar di samua jamaat.

2 Korintus 10:13

Mar katong seng macang dong. Kalo katong mau bicara mangarti deng karja yang Allah kasi, katong seng bicara mangarti deng orang laeng pung daera karja, mar katong pung daera karja yang Antua kasi par katong, yang tabuka basar sampe di kamong pung daera tu.

2 Korintus 12:13

Jadi, coba beta tanya kamong. Apa yang beta biking par jamaat-jamaat laeng yang beta seng biking par kamong? Mangkali cuma kalo ada parlu apapa bagitu, beta seng minta akang dari kamong la biking barát kamong deng akang. Jang mara beta kalo beta su barát sabala deng kamong tagal biking bagini!

2 Korintus 12:7

Biar beta jang mangarti tagal dapa tanda-tanda yang luar biasa dari Allah tu, Antua kasi ijin beta par dapa panyaki satu. Panyaki tu macang deng duri dalang beta pung daging. Itu macang deng Setang pung Raja pung utusang yang datang par siksa beta, biar beta jang mangarti.

Galatia 6:3

Kalo ada orang yang anggap dia pung diri tu labe panting dari orang laeng, biar kata itu seng batul, itu sama sa deng dia tu su parlente dia pung diri sandiri.

Efesus 3:2

Pasti kamong su dengar kalo tagal Allah pung hati bae, Antua pili beta par kasi tau Kabar Bae tu par kamong.

Efesus 3:4

Kalo kamong baca akang, kamong nanti batul-batul mangarti Antua pung rencana soal Yesus Kristus, yang Antua su kasi tau par beta tu.

Efesus 4:16

la katong ni macang deng Antua pung badang, yang Antua ika jadi satu dari bagiang yang beda-beda. Kalo bagiang-bagiang tu biking akang pung tugas bae-bae, badang jadi labe tamba kuat. Jadi, kalo katong biking katong pung tugas bae-bae sama deng apa yang Antua su kasi par katong satu-satu, katong nanti labe tamba kuat deng labe tamba baku sayang satu deng laeng.

Filipi 2:13

Barang, Allah sandiri yang karja dalang kamong pung hati sampe kamong mau hidop iko Antua pung mau deng yang tolong kamong par biking akang.

Kolose 1:29

Tagal samua tu, beta usaha sunggu-sunggu par biking beta pung karja ni deng kuasa yang Antua kasi par beta, yang karja luar biasa dalang beta pung diri.

Kolose 2:13

Dolo waktu kamong balong parcaya Kristus, kamong tu macang deng orang yang su mati. Barang, kamong jaga langgar Allah pung parenta deng seng dapa sunat tagal kamong bukang orang Yahudi. Mar sakarang, Allah su biking kamong hidop kombali sama-sama deng Kristus. Allah su kasi ampong katong pung dosa-dosa samua.

1 Timotius 1:14

Mala Tuhan Yesus yang katong somba tu su kasi berkat basar batambong-tambong par beta. Yesus Kristus yang biking sampe beta bisa parcaya Antua deng sayang orang laeng tagal beta su hidop satu hati deng Antua.

1 Timotius 2:15

Biar kata bagitu, Allah nanti kasi salamat parampuang-parampuang tagal dong kasi lahir ana. Antua kasi salamat dong asal dong tarus parcaya Antua, sayang orang laeng, seng biking dosa, deng bawa diri bae-bae.

1 Timotius 2:9

Bagitu lai deng parampuang-parampuang. Dong musti bapake bae-bae, pantas, deng biasa-biasa sa. Jang biking rambu deng sagala macang model. Jang talalu bastel deng mas, mutiara, ka pakiang yang mahal-mahal.

Kapada Titus 2:12

Antua pung hati bae yang biking sampe katong kasi tinggal katong pung kajahatang deng seng hidop iko dunya pung mau lai. Mala jamang sakarang ni, katong musti bawa diri bae-bae, iko Antua pung mau, deng biking Antua pung hati sanang.

Kapada Titus 2:2

Kasi nasehat bapa-bapa yang su jamang biar dong jaga diri, hidop batul biar samua orang bisa taru hormat par dong, deng pung pikirang tajang sampe tau bawa diri bae-bae. Dong jua musti parcaya Tuhan tarus, sayang orang laeng, deng tahang hati waktu susa deng sangsara.

Kapada Titus 2:4

Deng cara bagitu, dong bisa kasi nasehat parampuang-parampuang yang labe muda biar dong sayang dong pung laki deng anana,

Kapada Titus 2:6

Bagitu lai deng anana muda. Kasi nasehat dong biar dong bawa diri bae-bae.

Yakobis 4:6

Mar biar kata bagitu, Allah masi kasi Antua pung hati bae par katong deng mau paskali par tolong katong. Itu mangapa sampe dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah tantang orang yang sombong, mar tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”

1 Petrus 1:13

Jadi basudara e, kamong musti kasi siap kamong pung hati deng pikirang, jaga diri bae-bae, deng taru harap sunggu-sunggu par Allah yang nanti kasi berkat basar par kamong waktu Yesus Kristus bale kombali.

1 Petrus 4:11

Akang pung conto bagini: Sapa yang dapa berkat rohani par kasi balajar orang, dia musti bicara sama deng apa yang Allah pung kata-kata bilang. La sapa yang dapa berkat rohani par tolong orang laeng, dia musti pake akang deng kuasa yang Allah su kasi par dia. La deng bagitu Allah dapa puji tagal Yesus Kristus yang kasi kuat dia par biking akang. Antua tu yang pung kuasa deng yang pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin.

1 Petrus 4:7

Basudara e, seng lama lai dunya su mau kiamat. Tagal itu, kamong musti jaga diri deng pung hati tenang, biar kamong bisa sombayang.

1 Petrus 5:5

La par laki-laki yang masi muda, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par dengar-dengarang pamimping-pamimping jamaat. Kamong samua musti anggap diri seng pung arti apapa par baku tolong satu deng laeng, tagal Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah lawang orang yang sombong, mar Antua tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”

1 Petrus 5:8

Kamong musti jaga-jaga deng salalu siap par lawang Setang pung Raja yang jadi kamong pung musu tu. Dia ada bajalang kasana-kamari macang deng singa yang bataria basar-basar par cari orang-orang yang dia bisa talang.

3 Yohanis 1:9

Tamang e, dolo beta su tulis surat par jamaat di situ, mar Diotrefes yang inging paskali par jadi pamimping di situ seng mau dengar deng tarima apa yang beta tulis.